Translate "lichte" to German

DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen

• Leichte Polsterung
• leichte Wanderungen

DE Besonders beeindruckt haben uns auch die scharfen Details und der große Dynamikbereich: In den Hervorhebungsbereichen gibt es gute Details, und es ist möglich, viele saubere Hervorhebungs- und Schattendetails aus Rohdateien wiederherzustellen.

• scharfen Details
• große Dynamikbereich
• Details
• möglich
• viele saubere Hervorhebungs-
• Schattendetails aus Rohdateien

DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen

• Leichte Polsterung
• leichte Wanderungen

DE Die gemütliche Wohnatmosphäre macht die 1953 Lobby Lounge zu einem komfortablen und eleganten Treffpunkt für Cocktails oder Tee am Nachmittag, mit asiatischen und westlichen Lieblingsgerichten und leichten Snacks.

• gemütliche Wohnatmosphäre macht
• komfortablen
• Tee am Nachmittag
• asiatischen
• westlichen Lieblingsgerichten
• leichten

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

• Dieses schnelle Barre-Workout
• ausgewogenen

DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer

• Unser Starter-Plan
• ideal für gelegentliche
• Domainer

DE Unser Starter-Plan ist für die gelegentliche Nutzung konzipiert.

• gelegentliche Nutzung

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

• hohen maximalen Schalldruckpegel
• Dynamikumfang
• entwickelt

DE Es verwendet die Intel UHD 620 Grafikkarte, was eigentlich eine leichte Herabstufung gegenüber dem Vorgängermodell 13″ mit Nvidia 940MX ist

• verwendet die Intel
• Grafikkarte
• eigentlich eine leichte
• gegenüber dem Vorgängermodell

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

• viele verschiedene Podcasts
• großartige Benutzeroberfläche
• helle
• dunkle Themen
• nützliche Such-
• Filteroptionen
• vieles

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

• Aufgrund der hohen
• Bearbeitung kommen

DE Nach corona der nächste herbe Schlag für dieses wundervolle Fleckchen Kuchenhimmel in Wedel

• corona der nächste
• Schlag für dieses

DE Neonsternlichthintergrund Kostenlosen Vektoren

• Neonsternlichthintergrund Kostenlosen Vektoren

DE Set von leuchtenden Lichtsternen mit Funkeln-Vektor-Illustration 2933986 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Set von leuchtenden
• Funkeln-Vektor-Illustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Set von leuchtenden Lichtsternen mit Funkeln-Vektor-Illustration Pro Vektoren

• Set von leuchtenden
• Funkeln-Vektor-Illustration Pro Vektoren

DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus

• vereint Leistung
• RTX
• Ryzen
• kleinen
• leichten Gerät
• Gaming
• darüber hinaus

DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt

• Sanfte Hügel
• ruhige Wälder
• saubere Seen
• Flüsse
• malerische Dörfer
• alles einen Steinwurf
• Alpen entfernt

DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.

• Pullover
• Schuhe mit gutem
• Sonnencrème
• Sonnenbrille
• Regenschirm

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

• LT ist sehr
• sanftes Gasgeben bringen
• sanft ins Laufen
• bedeutet
• Meilen auffressen

DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.

• intelligenter Wecker
• Schlafmuster verfolgt
• entscheidet
• natürliche

DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand

• kompakte Lösung befindet
• Ihrem bestehenden Server
• Einrichtungs-
• Verwaltungsaufwand

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

• Cardigans
• Zip-Jacken
• Capes in leichten
• dickeren Qualitäten
• reine
• extrafeine Merinowolle
• italienische Baumwolle
• Kaschmir sind Sie
• modern gekleidet

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet

• Cardigans
• Zip-Jacken
• Pullovern in leichten
• dickeren Qualitäten
• reine
• extrafeine Merinowolle
• italienische Baumwolle
• Kaschmir sind Sie
• modern gekleidet

DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.

• mehrere Filter verwenden
• heller Rahmen betont
• Gruppen dezent
• signalisiert
• jeweils gleichartige Daten

DE transparentes Skelettblatt mit schöner Textur auf hellem Hintergrund 1739352 Stock-Photo bei Vecteezy

• Textur auf hellem
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE transparentes Skelettblatt mit schöner Textur auf hellem Hintergrund Kostenlose Fotos

• Textur auf hellem
• Kostenlose Fotos

DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund 570020 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Papier schnitt Formen
• Papercut Hintergrund Vektor
• Vecteezy

DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund Kostenlosen Vektoren

• Papier schnitt Formen
• Papercut Hintergrund Kostenlosen

DE bunter Hintergrund. heller Hintergrund. 1289919 Stock-Video bei Vecteezy

• bunter Hintergrund
• heller Hintergrund
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Saugnapf für leichte Aufgaben, z. B. das Entfernen von Smartphone- und Tablet-Displays

• Saugnapf für leichte
• Entfernen von Smartphone-
• Tablet-Displays

DE Finde Aktivitäten, die dir dabei helfen zu entspannen, um den Auswirkungen unvermeidbaren Stresses entgegenzuwirken – Meditation, Lesen, leichte Sportübungen, Therapie und so weiter.

• Finde Aktivitäten
• dir dabei helfen
• entspannen
• Auswirkungen unvermeidbaren Stresses
• Meditation
• Lesen
• leichte Sportübungen
• Therapie

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

• Rühr den Reis
• Reiskörner reiben dadurch
• deinen Händen
• Schüssel
• Stärke wird abgewaschen

DE Bei geringerer Regenwahrscheinlich ist es ratsam, Regenschirme einzupacken.

• ratsam
• Regenschirme

DE Trainiere ein paar Mal pro Woche sowohl Ausdauer als auch Kraft.

• Trainiere ein paar
• pro Woche sowohl

DE Diese leichten Angriffe führen zu Schmerz, machen den Angreifer aber nur noch wütender

• leichten Angriffe führen
• Schmerz
• machen den Angreifer
• wütender

DE Streiche ihr Lieblingsmassageöl oder ihre Lieblingslotion mit leichten, sanften Bewegungen über ihren Körper.

• Streiche ihr Lieblingsmassageöl
• Lieblingslotion mit leichten

DE Eine leichte Berührung des jeweiligen Symbols genügt

• Symbols genügt

DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.

• zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben
• Display
• während das Pro

DE Das iPhone 13 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.

• iPhone
• kaufen sollten
• einige der neuesten
• wünschen
• schönen kleinen
• leichten

DE Das iPhone 12 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.

• iPhone
• kaufen sollten
• einige der neuesten
• wünschen
• schönen kleinen
• leichten

DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.

• leichten Akku-Boost gegenüber
• älteren iPhone XR
• bietet ein LCD-Display
• OLED
• fehlt auch HDR

DE Nur wirklich für leichte Nutzer

• wirklich für leichte

DE Der einzige wirkliche Unterschied ist eine sehr leichte Abnahme der Stabilität des Builds, die manche Leute sogar bevorzugen könnten, da sie leichter ist

• einzige wirkliche Unterschied
• sehr leichte Abnahme
• Stabilität des Builds
• manche Leute sogar
• könnten
• da sie leichter

DE • Asus C523 15,6-Zoll-Chromebook – jetzt 279 €, 50 € Rabatt (vorher 329 €): Mit Intel Celeron und 64 GB eMMC sowie 4 GB RAM ist dies ein robustes und relativ leichtes – 1,2 kg – Chromebook für den Alltag verwenden

• Asus
• Rabatt
• vorher
• Intel Celeron
• RAM ist dies
• robustes
• relativ leichtes
• kg
• verwenden

DE Der Startbildschirm von Android 12 ist zu sehen, ebenso die leichten Rundungen zum Displayrand.

• Startbildschirm von Android
• sehen
• ebenso die leichten

DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist

• beachten beim Design
• Duo leichte Krümmungen
• Displays am Innenrand
• sodass bei geschlossenem
• Teil des Displays
• Rücken des Geräts

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

• Haut
• bestimmen
• wobei OnePlus oft
• leichtgängig
• gut optimiert angesehen
• hin zu Samsungs
• Überarbeitung

DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies leicht ein zweitägiges Telefon für leichte bis mittelschwere Benutzer sein könnte.

• also keinen Zweifel
• Telefon für leichte

DE HP Spectre-Laptops gehören zu den auffälligsten und vielleicht umstrittensten schlanken Modellen, die wir das ganze Jahr über testen

• HP Spectre-Laptops gehören
• auffälligsten
• vielleicht umstrittensten schlanken

DE Plötzlich klingen die verrückten, aber leichten Gram-Laptops von LG nicht mehr so seltsam. In der Tat ist diese 16-Zoll-Version ziemlich beeindruckend.

• seltsam