NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
"geoptimaliseerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
geoptimaliseerd | als auch besser besten gut noch optimieren optimiert optimierte optimierten über |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
controle | steuerung |
situatie | situation |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
helpen | helfen |
verwijderen | beseitigen |
technisch | technisch |
rol | rolle |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
groter | höheren |
prachtig | hervorragende |
NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie
DE Für das AWS-Deployment optimiert
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
DE Deine bevorzugten Jira-Funktionen, optimiert für Unternehmensteams
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
favoriete | bevorzugten |
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
NL Geoptimaliseerd voor ingebouwde veerkracht
DE Optimiert für Build-Stabilität
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
geoptimaliseerd | optimiert |
en | und |
geïmplementeerd | eingesetzt |
omgeving | umwelt |
NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.
DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads.
Dutch | German |
---|---|
servers | server |
geoptimaliseerd | optimiert |
kritieke | kritische |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
Dutch | German |
---|---|
lagere | geringere |
mogelijk | ermöglicht |
grotere | höherer |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
DE Diese vorkonfigurierten Modelle sind nicht nur für eine präzisere Betrugserkennung optimiert, sie werden auch schnell bereitgestellt und lernen in Echtzeit. Dies sorgt für sofortige Ergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
modellen | modelle |
geoptimaliseerd | optimiert |
leren | lernen |
resultaten | ergebnisse |
NL Bestelproces 100% geoptimaliseerd voor mobiele apparaten
DE Zu 100% für Mobilgeräte optimierter Bestellvorgang
Dutch | German |
---|---|
planning | planning |
speciaal | speziell |
geoptimaliseerd | optimiert |
breed | breite |
scala | palette |
regionale | regionaler |
zonder | ohne |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
geïmplementeerd | implementiert |
- | resource |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
responsief | responsive |
en | und |
gelokaliseerd | lokalisiert |
jouw | ihre |
merk | marke |
sharepoint | sharepoint |
NL Is jouw website geoptimaliseerd voor internationaal succes? Ontdek hoe wij je kunnen helpen.
DE Ist Ihre Website auf internationalen Erfolg programmiert? Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
voor | auf |
internationaal | internationalen |
succes | erfolg |
helpen | helfen |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
volledige | gesamten |
industriële | industrie |
levenscyclus | lebenszyklus |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Klantervaringen geoptimaliseerd met AI.
DE Customer Experiences mit KI optimiert.
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
met | mit |
NL Met een betere kennis van het klantsentiment kan dgtl fundraising nu een klantervaring leveren die is geoptimaliseerd voor conversie, het aantal afmeldingen minimaliseert en de deliverability verbetert
DE Mit einem tiefgreifenderen Verständnis der Kundenstimmung ist dgtl fundraising nun in der Lage, ein Kundenerlebnis zu bieten, das für die Conversion optimiert ist, Abmeldungen minimiert und die Zustellbarkeit verbessert
Dutch | German |
---|---|
conversie | conversion |
nu | nun |
NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren
DE Beim Growth Marketing bei Rocksbox werden Benutzerakquise und Mitgliederbindung kombiniert und alle Kommunikationspunkte optimiert, um den ROI zu maximieren
Dutch | German |
---|---|
combineert | kombiniert |
en | und |
worden | werden |
geoptimaliseerd | optimiert |
maximaliseren | maximieren |
roi | roi |
Dutch | German |
---|---|
werkprocessen | workflows |
volledige | vollständig |
tools | werkzeugen |
Dutch | German |
---|---|
afstand | remote |
naadloos | reibungslos |
prestaties | leistung |
geoptimaliseerd | optimiert |
medewerkers | mitarbeiter |
altijd | immer |
kantoor | büro |
elders | anderswo |
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
Dutch | German |
---|---|
galerij | galerie |
volledige | vollständige |
donkere | dunklen |
wereldwijd | globales |
pauzeren | pausieren |
en | und |
hervatten | fortsetzen |
geoptimaliseerd | optimiert |
voorinstellingen | voreinstellungen |
advertenties | werbung |
apple | apple |
multi | multi |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
DE Camo ist kompatibel mit iOS 14 und macOS 11. Es ist für Apple Silicon optimiert.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
compatibel | kompatibel |
ios | ios |
en | und |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimiert |
apple | apple |
NL Ons systeem voor bescherming tegen DDoS-aanvallen wordt voortdurend geoptimaliseerd, zodat het past bij de recentste games.
DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.
Dutch | German |
---|---|
ons | unser |
wordt | wird |
voortdurend | kontinuierlich |
geoptimaliseerd | optimiert |
games | spielen |
NL Netwerkverbindingen die geoptimaliseerd zijn voor uw behoeften
DE Optimierte Netzwerkkonnektivität
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimierte |
NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts
DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
snelle | schnelle |
en | und |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
DE CHIPTUNING AUS DEUTSCHLAND BRINGT MAXMALE LEISTUNGSSTEIGERUNG & EINENOPTIMIERTEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Dutch | German |
---|---|
duitsland | deutschland |
brengt | bringt |
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
Dutch | German |
---|---|
voldoet | erfüllt |
is | ist |
geoptimaliseerd | optimiert |
gebruikers | nutzer |
teamviewer | teamviewer |
niveau | stufe |
NL Windows 11 is net als Windows 10 geoptimaliseerd voor gamers, wat betekent dat je toegang hebt tot een aantal instellingen om het meeste uit je gamesessie te halen.
DE Windows 11 ist genau wie Windows 10 für Gamer optimiert, was bedeutet, dass Sie auf einige Einstellungen zugreifen können, um das Beste aus Ihrer Gaming-Sitzung zu machen.
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
gamers | gamer |
toegang | zugreifen |
instellingen | einstellungen |
net | genau |
NL Ze weten precies wat er geoptimaliseerd moet worden om een blijvende positieve indruk achter te laten bij je doelgroep, tot het moment dat goede associaties met je brand vanzelfsprekend zijn.
DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.
Dutch | German |
---|---|
weten | wissen |
precies | genau |
moet | muss |
positieve | positiven |
indruk | eindruck |
doelgroep | zielgruppe |
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
DE Für einen niedrigen Preis werden Sie in der Lage sein, die Struktur Ihrer Website zu verstehen und zu wissen, was optimiert werden muss.
Dutch | German |
---|---|
lage | niedrigen |
prijs | preis |
structuur | struktur |
website | website |
weet | wissen |
geoptimaliseerd | optimiert |
moet | muss |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
DE Es muss einprägsam, beschreibend, konsistent mit dem Inhalt sein, der tatsächlich angezeigt und wirklich gut optimiert wird, da es das erste Element ist, das man von einer Seite aus sieht.
Dutch | German |
---|---|
moet | muss |
consistent | konsistent |
inhoud | inhalt |
goed | gut |
geoptimaliseerd | optimiert |
element | element |
ziet | sieht |
pagina | seite |
NL Hier zijn die gegevens die u moet controleren bij het evalueren van de kwaliteit van de on-page SEO. Zorg ervoor dat al deze items goed geoptimaliseerd zijn.
DE Hier sind die Metriken, die Sie bei der Bewertung der Qualität der On-Page-SEO überprüfen sollten. Stellen Sie sicher, dass all diese Punkte gut optimiert sind.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
moet | sollten |
evalueren | bewertung |
kwaliteit | qualität |
seo | seo |
geoptimaliseerd | optimiert |
gegevens | metriken |
controleren | überprüfen |
NL MKB-SEO geoptimaliseerd voor partners Rond de wereld
DE SMB SEO Optimiert für Partner Auf der ganzen Welt
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
partners | partner |
wereld | welt |
seo | seo |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
pagina | seite |
handleidingen | anleitungen |
bestanden | dateien |
afbeeldingen | bilder |
of | oder |
code | code |
moeten | sollten |
NL Zoals we eerder vermeldden, moet je paginacode zo eenvoudig en geoptimaliseerd mogelijk zijn
DE Wie es schon oben erwähnt wurde, sollte der Code so einfach und optimiert wie möglich sein
Dutch | German |
---|---|
moet | sollte |
eenvoudig | einfach |
geoptimaliseerd | optimiert |
mogelijk | möglich |
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
effectief | wirksam |
andere | andere |
in | wenn |
NL Het stapsgewijze identiteitsverificatieproces is geoptimaliseerd voor apparaten met een kleine vormfactor, zoals smartphones en tablets
DE Die Schritt-für-Schritt-Identitätsprüfung ist für Geräte mit kleinem Formfaktor wie Smartphones und Tablets optimiert
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
apparaten | geräte |
kleine | kleinem |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL De kennis is geoptimaliseerd, zodat zoekmachines je content kunnen begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, waar ze ook zoeken
DE Inhalte werden optimiert, damit Suchmaschinen sie verstehen und Kunden Antworten finden, egal, wo sie suchen
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
zodat | damit |
zoekmachines | suchmaschinen |
content | inhalte |
en | und |
klanten | kunden |
antwoorden | antworten |
waar | wo |
ook | egal |
NL En aangezien de content wordt gemaakt met sjablonen die zijn geoptimaliseerd voor zoekmachines, kunnen de gebruikers het helpcenter hopelijk vinden door simpelweg hun probleem te googelen, zelfs als ze nog niet op de website van FullStory waren.
DE Und da die Inhalte auf Vorlagen erstellt werden, die für Suchmaschinen optimiert sind, finden Benutzer das Help Center hoffentlich auch, wenn sie noch nicht auf der FullStory-Website waren, indem sie ihr Problem einfach googeln.
Dutch | German |
---|---|
aangezien | da |
content | inhalte |
sjablonen | vorlagen |
geoptimaliseerd | optimiert |
zoekmachines | suchmaschinen |
gebruikers | benutzer |
hopelijk | hoffentlich |
vinden | finden |
simpelweg | einfach |
probleem | problem |
website | website |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken ✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen ✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk ✓ 1,5 miljoen gelukkige gebruikers over de wereld
DE ✓ Schnelle Einführung, einfache Anwendung ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und lokalisiert ✓ 1,5 Millionen zufriedene Nutzer weltweit
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
gemakkelijk | einfache |
responsief | responsive |
en | und |
gelokaliseerd | lokalisiert |
merk | marke |
miljoen | millionen |
gebruikers | nutzer |
wereld | weltweit |
NL Om het vertrouwen van klanten te winnen en te behouden, hebben we tools en processen geïntroduceerd en geoptimaliseerd om constante AVG-compliance te verzekeren.
DE Um das Vertrauen unserer Kunden zu stärken, haben wir Programme und Verfahren eingeführt und optimiert, um die Einhaltung der Allgemeinen Datenschutzverordnung zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
klanten | kunden |
processen | verfahren |
geïntroduceerd | eingeführt |
geoptimaliseerd | optimiert |
verzekeren | gewährleisten |
compliance | einhaltung |
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
alle | alle |
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
maps | maps |
magix | magix |
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
DE In diesem Zusammenhang bietet Hostwinds Weebly Website-Builder für alle gemeinsam genutzten und Geschäftspläne und WordPress-Hosting (das ist das Hosting optimiert für Wordpress-Made-Sites)
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
hostwinds | hostwinds |
gedeelde | gemeinsam |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
geoptimaliseerd | optimiert |
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
DE Hostwinds Windows VPSS sind für unsere Umgebung optimiert und können auf jeder Umgebung eingesetzt werdenvon unseren Rechenzentren-Standorten
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
geoptimaliseerd | optimiert |
omgeving | umgebung |
en | und |
kunnen | können |
geïmplementeerd | eingesetzt |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
DE Leistungsstärker, stabiler, sicherer: Entdecken Sie die neue Version von PrestaShop, optimiert für das Wachstum und die Flexibilität Ihrer E-Commerce-Aktivität.
Dutch | German |
---|---|
veiliger | sicherer |
ontdek | entdecken |
nieuwe | neue |
versie | version |
prestashop | prestashop |
geoptimaliseerd | optimiert |
groei | wachstum |
flexibiliteit | flexibilität |
e-commerce | e-commerce |
activiteit | aktivität |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
DE Mit dem Geräte-Designer können Sie mit Tableau Desktop problemlos optimale Dashboard-Layouts für jedes verwendete Gerät entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | problemlos |
tableau | tableau |
NL Volledig geoptimaliseerd voor kleine en middelgrote bedrijven
DE Vollständig optimiert für kleine und mittlere Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
volledig | vollständig |
geoptimaliseerd | optimiert |
voor | für |
kleine | kleine |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
Showing 50 of 50 translations