DE Zeigen Sie anklickbare Angebote mit Countdown-Timern und begrenzten Stückzahlen, um die Verkäufe zu steigern
Translate "stückzahlen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stückzahlen" from German to Dutch
Translations of stückzahlen
"stückzahlen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| stückzahlen | de een in is |
Translation of German to Dutch of stückzahlen
German
Dutch
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigen | toon |
| angebote | aanbiedingen |
| begrenzten | beperkte |
| verkäufe | verkoop |
| steigern | verhogen |
| und | en |
| zu | om |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| bisher | maar |
| set | set |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| erschwinglichen | betaalbare |
| preis | prijs |
| wächst | groeit |
| in | in |
| bestellen | bestellen |
| team | team |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| bestellungen | orders |
| und | terwijl |
| ist | is |
| stückzahlen | een |
| zu | voor |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Wie werden die Stückzahlen für jede Edition festgelegt?
NL Hoe worden de hoeveelheden voor iedere editie beslist?
| German | Dutch |
|---|---|
| edition | editie |
| für | voor |
| werden | worden |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| bisher | ooit |
| set | set |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Das Spielzeug im Taschenformat wurde in wahnsinnigen Stückzahlen verkauft und 1997 war das Jahr, in dem man eines besaß
NL Het speelgoed in zakformaat werd in krankzinnige aantallen verkocht en 1997 was het jaar om er een te bezitten
| German | Dutch |
|---|---|
| spielzeug | speelgoed |
| verkauft | verkocht |
| in | in |
| und | en |
| wurde | werd |
| war | was |
| jahr | een |
DE Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt
NL Uiteraard heb je in een dergelijke markt vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| häufig | vaak |
| und | en |
| jedoch | je |
| stückzahlen | een |
DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
DE Der kommerzielle Erfolg bleibt nicht aus, Joseph muss größere Stückzahlen herstellen
NL Het commerciële succes verloochent zich niet, Joseph moet grotere hoeveelheden fabriceren
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolg | succes |
| muss | moet |
| größere | grotere |
| nicht | niet |
| der | het |
DE Bei Messern, die in großen Stückzahlen bestellt werden, können verschiedene Beschriftungslösungen wie Tampondruck oder Sublimationsdruck angeboten werden
NL Voor messen die in zeer grote aantallen worden besteld, is het mogelijk om verschillende markeeroplossingen aan te bieden, zoals tampondruk of sublimatie
| German | Dutch |
|---|---|
| messern | messen |
| bestellt | besteld |
| angeboten | bieden |
| in | in |
| oder | of |
| großen | grote |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| verschiedene | verschillende |
DE Große Stückzahlen jederzeit ab Lager lieferbar
NL Grote bestelhoeveelheden direct uit voorraad leverbaar
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| lager | voorraad |
| ab | uit |
DE Unser Lager umfasst über 35 Millionen Magnete, somit können wir selbst große Stückzahlen jederzeit ab Lager liefern
NL Ons magazijn omvat 35 miljoen magneten, zo kunnen wij zelfs grote bestelhoeveelheden te allen tijde direct uit voorraad leveren
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | omvat |
| millionen | miljoen |
| magnete | magneten |
| somit | zo |
| große | grote |
| liefern | leveren |
| können | kunnen |
| lager | magazijn |
| unser | ons |
| selbst | zelfs |
| jederzeit | te allen tijde |
DE Produzieren Sie kundenspezifische Teile mit geringen Stückzahlen zu jeder Zeit und an jedem Ort
NL Produceer onderdelen op maat in kleine aantallen, waar en wanneer u maar wilt
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenspezifische | op maat |
| teile | onderdelen |
| und | en |
| zu | maar |
| sie | u |
DE Big Buddha Seeds Cannabissamen sind erhältlich in Stückzahlen von 5, in feminisierten und automatischen Verietäten.
NL Big Buddha Seeds' cannabis zaden zijn verkrijgbaar in hoeveelheden van 5, in feminized en autoflowering varianten.
| German | Dutch |
|---|---|
| big | big |
| seeds | seeds |
| in | in |
| und | en |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| von | van |
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| erschwinglichen | betaalbare |
| preis | prijs |
| wächst | groeit |
| in | in |
| bestellen | bestellen |
| team | team |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| bestellungen | orders |
| und | terwijl |
| ist | is |
| stückzahlen | een |
| zu | voor |
| sie | de |
| können | kunt |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren
| German | Dutch |
|---|---|
| anfang | begin |
| motorola | motorola |
| idee | idee |
| geräte | apparaten |
| größeren | grotere |
| funktionen | functies |
| würden | zouden |
| mit | met |
| liefern | leveren |
| die | de |
| dass | dat |
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
DE Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt
NL Uiteraard heb je in een dergelijke markt vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| häufig | vaak |
| und | en |
| jedoch | je |
| stückzahlen | een |
DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
DE Die Switch verkauft sich immer noch in riesigen Stückzahlen, obwohl Nintendo glaubt, dass es bald langsamer gehen wird.
NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| verkauft | verkocht |
| riesigen | enorme |
| nintendo | nintendo |
| bald | binnenkort |
| switch | switch |
| in | in |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wird | wordt |
| die | de |
| immer | steeds |
| dass | dat |
DE Der kommerzielle Erfolg bleibt nicht aus, Joseph muss größere Stückzahlen herstellen
NL Het commerciële succes verloochent zich niet, Joseph moet grotere hoeveelheden fabriceren
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolg | succes |
| muss | moet |
| größere | grotere |
| nicht | niet |
| der | het |
DE Bei Messern, die in großen Stückzahlen bestellt werden, können verschiedene Beschriftungslösungen wie Tampondruck oder Sublimationsdruck angeboten werden
NL Voor messen die in zeer grote aantallen worden besteld, is het mogelijk om verschillende markeeroplossingen aan te bieden, zoals tampondruk of sublimatie
| German | Dutch |
|---|---|
| messern | messen |
| bestellt | besteld |
| angeboten | bieden |
| in | in |
| oder | of |
| großen | grote |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| verschiedene | verschillende |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| bisher | maar |
| set | set |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringere | lagere |
| ermöglicht | mogelijk |
| seiten | af |
| und | en |
| besonders | een |
| bei | te |
| der | de |
DE Wie werden die Stückzahlen für jede Edition festgelegt?
NL Hoe worden de hoeveelheden voor iedere editie beslist?
| German | Dutch |
|---|---|
| edition | editie |
| für | voor |
| werden | worden |
DE Selbst die Abwicklung von Bestellungen mit hohen Stückzahlen erfolgt bei uns normalerweise in kurzer Zeit.
NL Zelfs bestellingen met grote bestelhoeveelheden worden bij ons normaal gesproken in korte tijd verwerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| die | worden |
| normalerweise | normaal |
| in | in |
| bei | grote |
| uns | ons |
| selbst | zelfs |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| bisher | ooit |
| set | set |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Selbst die Abwicklung von Bestellungen mit hohen Stückzahlen erfolgt bei uns normalerweise in kurzer Zeit.
NL Zelfs bestellingen met grote bestelhoeveelheden worden bij ons normaal gesproken in korte tijd verwerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| die | worden |
| normalerweise | normaal |
| in | in |
| bei | grote |
| uns | ons |
| selbst | zelfs |
DE Als Händler müssen Sie nicht bis zum Ende des Geschäftsjahres warten, um die Stückzahlen in Ihrem Bestand für einen bestimmten Zeitraum zu berechnen
NL Als handelaar hoeft u niet te wachten tot het einde van het boekjaar om de verkoop per eenheid in uw inventaris van een bepaalde periode te berekenen
| German | Dutch |
|---|---|
| händler | handelaar |
| warten | wachten |
| berechnen | berekenen |
| ende | einde |
| in | in |
| zu | om |
| zeitraum | periode |
| um | per |
| bis | tot |
| als | |
| nicht | niet |
| stückzahlen | een |
DE Das Tool ist insbesondere dann hilfreich, wenn Sie größere Stückzahlen bestellen oder viele unterschiedliche Designs verwenden möchten
NL Dit hulpmiddel is vooral handig wanneer je een bestelling plaatst met meerdere eenheden of een groot aantal unieke ontwerpen
DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese