NL Met of zonder geur, groot of klein: breng jouw kaarsen naar de internetmarktplaats waar klanten allerlei soorten kunnen kopen voor thuis, op kantoor en zelfs als mooie cadeaus voor vrienden en familie
NL Met of zonder geur, groot of klein: breng jouw kaarsen naar de internetmarktplaats waar klanten allerlei soorten kunnen kopen voor thuis, op kantoor en zelfs als mooie cadeaus voor vrienden en familie
DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
klein | kleine |
kaarsen | kerzen |
klanten | kunden |
soorten | arten |
kunnen | können |
kopen | kaufen |
thuis | zuhause |
kantoor | büro |
vrienden | freunde |
familie | familie |
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
DE Eigentlich macht es keinen Unterschied, ob Sie auf der Suche sind nach Sonne oder Schnee, nach Landluft oder Grossstadtgeflüster
Dutch | German |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
maakt | macht |
zoek | suche |
zon | sonne |
sneeuw | schnee |
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector
DE Firmenich SA ist ein privates Schweizer Unternehmen im Bereich der Duft- und Geschmacksstoffe
Dutch | German |
---|---|
zwitserse | schweizer |
privé | privates |
onderneming | unternehmen |
in de | im |
NL Neem even de tijd om de geur te vinden die bij je past.
DE Nimm dir auch etwas Zeit, um die passende Duftnote für dich zu finden.
Dutch | German |
---|---|
neem | nimm |
vinden | finden |
NL Werk je kledingkeuze af met een zweem van een geur
DE Runde deine Kleiderwahl mit einem angenehmen Duft ab
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
geur | duft |
NL Een geur moet worden ontdekt, niet aangekondigd.[10]
DE Ein Duft sollte sich nicht selbst ankündigen, sondern entdeckt werden.[10]
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
moet | sollte |
ontdekt | entdeckt |
NL Zoek in geval van twijfel een gezondheids- en schoonheidswinkel en kies een geur uit op basis van etherische olie
DE Bei Zweifeln gehe in ein Geschäft, das natürliche Kosmetikprodukte anbietet, und suche dir ein Parfum aus ätherischen Ölen aus
Dutch | German |
---|---|
zoek | suche |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
DE Und wenn Sie entscheiden, dass es Zeit ist, auf diesen Hund Jagd zu machen, werden sie Ihre Fährte anhand Ihrer Kommunikation aufnehmen können.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
beslissen | entscheiden |
hond | hund |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
gouden | goldenen |
adembenemend | atemberaubenden |
uitzicht | aussicht |
hele | gesamte |
regio | region |
geur | duft |
smaak | geschmack |
goede | guten |
herkennen | erkennen |
leer | lernt |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid
DE Skitouren: Winterlicher Duft der Freiheit
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
vrijheid | freiheit |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
DE Der deftige Duft frischer Rösti weicht allmählich süsseren Noten, wenn am Nachmittag das grosse Stelldichein auf der Sonnenterrasse beginnt
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
geleidelijk | allmählich |
s | s |
begint | beginnt |
noten | noten |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid | Zwitserland Toerisme
DE Skitouren: Winterlicher Duft der Freiheit | Schweiz Tourismus
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
vrijheid | freiheit |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid.
DE Skitouren: Winterlicher Duft der Freiheit.
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
vrijheid | freiheit |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
DE Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden Inhaltstoffe sowie der gute Duft der Rosenblüten verwöhnen nicht nur den Körper sondern auch den Geist.
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
lichaam | körper |
geest | geist |
Dutch | German |
---|---|
houdt | hält |
lichaam | körper |
aangenaam | angenehm |
warm | warm |
ook | zudem |
Dutch | German |
---|---|
houdt | hält |
lichaam | körper |
extra | extra |
warm | warm |
werkt | wirkt |
Dutch | German |
---|---|
lichaam | körper |
optimaal | optimalen |
werkt | wirkt |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
fijn | fein |
NL Cheapsmells.com gelanceerd met 100 geur- en beautymerken
DE Cheapsmell.com gegründet mit einem Angebot an 100 erhältlichen Duft- und Beauty-Marken
Dutch | German |
---|---|
gelanceerd | gegründet |
en | und |
NL allbeauty heeft een 5-sterren rating gebaseerd op 157000 + onafhankelijke klant beoordelingen en scoort de nummer 1 geur verkoper
DE allbeauty hat eine 5 Sterne Bewertung basierend auf 157.000+ unabhängige Kundenbewertungen und ist die Nummer 1 Duftverkäufer
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
beoordelingen | bewertung |
sterren | sterne |
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
DE Unser Expertenteam hat eine Leidenschaft für Haare und Schönheit und bietet dir individuelle Produktberatung und ein unvergessliches Erlebnis im Salon
Dutch | German |
---|---|
en | und |
jou | dir |
geven | bietet |
NL Voel de zon op je huid, de geur van de zomer in je neus en de wind in je gezicht.
DE Spürt die Sonne auf der Haut, den Duft des Sommers in der Nase und den Wind im Gesicht.
Dutch | German |
---|---|
zon | sonne |
huid | haut |
geur | duft |
neus | nase |
wind | wind |
gezicht | gesicht |
zomer | sommers |
NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen
DE Aquarell-Blumenbürsten - Der Geruch der Rosen
Dutch | German |
---|---|
waterverf | aquarell |
geur | geruch |
rozen | rosen |
NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.
DE Ich mag Sci-fi Filme, regnerische Sonntage und den Geruch von Benzin.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
geur | geruch |
benzine | benzin |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
DE Ich mag den Klang des Schnees unter meinen Füßen, den Geruch des Ozeans und natürlich Zitronentarte.
Dutch | German |
---|---|
voeten | füßen |
geur | geruch |
natuurlijk | natürlich |
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
DE Die reichlich produzierten Fruchtkörper können eine Größe von 30cm erreichen und der Name "B +" bezieht sich auf die Wirkung
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
DE Papa gab ihr sein explosives Wachstum und Mama's Geschenke sind das schöne Farbspiel und der süße Beerengeschmack und -Geruch
Dutch | German |
---|---|
papa | papa |
groei | wachstum |
gaf | gab |
prachtige | schöne |
zoete | süße |
mama | mama |
NL Zoals de naam al suggereert, zijn de smaak en geur van de toppen fruitig en kersachtig, maar met een vleugje Skunk
DE Wie der Name schon vermuten läßt, sind der Geruch und Geschmack der Knospen fruchtig und erinnern an Kirsche, aber mit skunkigem Kumpan
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
geur | geruch |
toppen | knospen |
al | schon |
NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven
DE AK von CBD Seeds tritt nach nur 3 Wochen vegetativen Wachstums in seine Blütezeit und erzeugt große, kompakte Knospen, die mit einer Schicht aus Harz bedeckt sind und ein intensives süßes Aroma verströmen
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
weken | wochen |
groei | wachstums |
grote | große |
compacte | kompakte |
toppen | knospen |
bedekt | bedeckt |
laag | schicht |
hars | harz |
geur | aroma |
NL Auto Lavender, feminized, door CBD Seeds heeft de groei structuur, geur en smaak van de originele Lavender geërfd
DE Auto Lavender, feminisiert, von CBD Seeds hat die Wachstumsstruktur, den Geruch und Geschmack der ursprünglichen Lavender geerbt
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisiert |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
heeft | hat |
geur | geruch |
smaak | geschmack |
originele | ursprünglichen |
NL De aangename smaak en geur maken haar tot een heerlijke, natuurlijke pijnstiller en slaapmiddel
DE Der angenehme Geschmack und Geruch machen sie zu einem leckeren natürlichen Schmerz- und Schlafmittel
Dutch | German |
---|---|
aangename | angenehme |
smaak | geschmack |
geur | geruch |
maken | machen |
heerlijke | leckeren |
natuurlijke | natürlichen |
NL De geur van de wiet is typisch voor een Haze en ze heeft een zachte vanille- en citroensmaak
DE Der Geruch des Grasses ist Haze typisch und hat einen weichen Geschmack von Vanille und Zitrone
Dutch | German |
---|---|
geur | geruch |
typisch | typisch |
zachte | weichen |
NL Ze heeft een zeer scherpe geur en ontwikkelt grote, harige toppen met een net zo potent effect
DE Ein sehr derbes Aroma verströmend, entwickelt sie große, haarige Knospen mit starker Wirkung
Dutch | German |
---|---|
geur | aroma |
ontwikkelt | entwickelt |
toppen | knospen |
effect | wirkung |
NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.
DE Starkes Aroma, zitrusartiger Geschmack und eine ordentliche Ladung THC! Ein göttliches Pflänzchen.
Dutch | German |
---|---|
sterke | starkes |
geur | aroma |
smaak | geschmack |
en | und |
thc | thc |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
DE Fertig innerhalb der typischen 7-8 Wochen, produziert sie eine mehr als großzügige Ernte mit einem sehr intensiven Geruch und Geschmack, der an den Geschmack von Waldbeeren erinnert.
Dutch | German |
---|---|
oogst | ernte |
weken | wochen |
produceert | produziert |
intense | intensiven |
geur | geruch |
NL Ze barst van de bitterzoete smaak en geur weet je smaakpapillen flink te prikkelen.
DE Beschert einen stark entspannenden Rausch.
NL Rijk aan THC, smaak en geur en een potente, cerebrale high.
DE Reich an THC, Geschmack und Aroma, beschert sie einen starken zerebralen Rausch wie keine andere.
Dutch | German |
---|---|
rijk | reich |
aan | an |
smaak | geschmack |
geur | aroma |
thc | thc |
NL Ze produceert lange toppen met de zoete geur van chocolade
DE Sie produziert lange Knospen mit einem süßen Duft von Schokolade
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
lange | lange |
toppen | knospen |
zoete | süßen |
geur | duft |
chocolade | schokolade |
NL Ze heeft de frisse geur van citrus en den
DE Sie kommt mit einem frischen Duft von Zitrusfrüchten und Kiefer
Dutch | German |
---|---|
frisse | frischen |
geur | duft |
en | und |
NL Een sativa met een grote opbrengst en de geur van een klassieke Haze die in september klaar voor de oogst is
DE Diese Sorte ist eine ertragreiche Sativa mit dem Duft einer klassischen Haze, die im September erntebereit ist
Dutch | German |
---|---|
sativa | sativa |
geur | duft |
klassieke | klassischen |
september | september |
NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
geur | aroma |
buren | nachbarn |
kunnen | könnten |
anders | anders |
denken | denken |
NL Scrappy van French Connection is rijk aan limoneen, de terpeen die cannabis een citrusachtige smaak en geur geeft
DE Scrappy von French Connection ist reich an Limonen, das Terpen in Cannabispflanzen, das für zitrusartige Aromen und Geschmacksrichtungen verantwortlich ist
Dutch | German |
---|---|
rijk | reich |
smaak | aromen |
NL Russian Haze van flash Auto Seeds heeft een vernieuwde smaak, stone en geur
DE Mit neuem raffinierten Geschmack, Aroma und Rausch sagt Russian Haze Auto raus mit dem Alten und her mit dem Neuen
Dutch | German |
---|---|
smaak | geschmack |
en | und |
geur | aroma |
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
DE Dieser sanftmütige Hybride ist so süß wie es nur geht; er verströmt einen himmlischen Duft, dem nur sein üppiger Geschmack und weicher Rausch gleichkommen
Dutch | German |
---|---|
hybride | hybride |
geur | duft |
door | dem |
smaak | geschmack |
zoet | süß |
NL Exotische hybride kruising tussen een Hawaiian Indica en een Hawaiiaanse Sativa met een heerlijke fruitige geur en smaak.
DE Exotische Hybridkreuzung zwischen einer hawaiianischen Indica und einer hawaiianischen Sativa mit einem üppigen, fruchtigen Aroma und Geschmack.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
sativa | sativa |
geur | aroma |
smaak | geschmack |
indica | indica |
NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard
DE Tropimango ist das Ergebnis der Kreuzung von Big Skunk Korean und Jack Herer und der Name ist kein Zufall - das Aroma, das das Endprodukt verströmt und die Erfahrung für den Gaumen sind die von tropischen Früchten
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
kruisen | kreuzung |
jack | jack |
naam | name |
toeval | zufall |
geur | aroma |
ervaring | erfahrung |
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
new | new |
york | york |
city | city |
seeds | seeds |
geeft | gibt |
je | dir |
energie | energie |
langzaam | langsam |
geur | geruch |
diesel | diesel |
apple | apple |
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
DE Diese ästhetisch ansprechende Pflanze blendet die Sinne mit ihrem erstaunlichen Erdbeergeschmack und Aroma, die auch bekannte Diesel Untertöne bergen
Dutch | German |
---|---|
plant | pflanze |
zintuigen | sinne |
bekende | bekannte |
esthetisch | ästhetisch |
geur | aroma |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
DE Stark von Blueberry beeinflusst, verströmt sie einen intensiven Geruch und bringt reichliche Erträge ein
Dutch | German |
---|---|
geur | geruch |
en | und |
Showing 50 of 50 translations