NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
"intense" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
intense | intensive intensiven |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Het vergt intense toewijding, tijd en middelen van ons team om innovatie en productiviteit naar uw e-mailervaring te brengen
DE Es erfordert viel Engagement, Zeit und Ressourcen fu?r unser Team, um Innovation und Produktivita?t in Ihr E-Mail-Erlebnis zu bringen
Dutch | German |
---|---|
toewijding | engagement |
en | und |
innovatie | innovation |
brengen | bringen |
NL Zorgt voor een intense lichtspot van uw Cine Reflector
DE Die kompakte Version des originalen Cine Reflectors
NL Met andere woorden, de voorwaarden van slippen of intense volatiliteit niet van invloed op een vaste marge
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
voorwaarden | bedingungen |
invloed | beeinflussen |
vaste | feste |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
DE Der deftige Duft frischer Rösti weicht allmählich süsseren Noten, wenn am Nachmittag das grosse Stelldichein auf der Sonnenterrasse beginnt
Dutch | German |
---|---|
geur | duft |
geleidelijk | allmählich |
s | s |
begint | beginnt |
noten | noten |
NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij
DE Was macht es interessant? Klassenbasierte Koop-Action mit intensiven Nahkämpfen
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
intense | intensiven |
NL Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
DE Auch dieses Mal ist es ein noch intensiveres Erlebnis mit authentischem Handling, realen Schauplätzen und einem intensiven Fahrerlebnis, das Sie lieben werden.
Dutch | German |
---|---|
keer | mal |
ervaring | erlebnis |
intense | intensiven |
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
DE Back 4 Blood ist im Wesentlichen der spirituelle Nachfolger des Left 3 Dead-Franchise. Sie können also mit diesem eine ernsthaft intensive Zombie-Tötungsaktion erwarten.
Dutch | German |
---|---|
opvolger | nachfolger |
serieus | ernsthaft |
intense | intensive |
verwachten | erwarten |
back | back |
NL Gratis Kérastase Blond Absolu Cicaflash Intense Fortifying Treatment 75 ml bij aankoop van 2 producten uit het Blond Absolu-assortiment. Gebruik de code: BLOND3
DE Kostenloses Kérastase Blond Absolu Cicaflash Intensive Fortifying Treatment 75 ml beim Kauf von 2 Produkten aus der Blond Absolu Produktreihe. Verwenden Sie den Code: BLOND3
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
intense | intensive |
aankoop | kauf |
code | code |
ml | ml |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
DE Peter Paul Rubens’ Gesundheitszustand begann sich zu verschlechtern. 1640 starb er im Alter von 62 in seinem Zuhause am Wapper in Antwerpen.
Dutch | German |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
rubens | rubens |
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
DE Professionelles Gaming, Kreativ-Tutorials, Unboxing-Videos. Wenn du deine Skills an der Maus aufnehmen willst, brauchst du Green Screen Mouse Mat.
Dutch | German |
---|---|
creatieve | kreativ |
tutorials | tutorials |
als | wenn |
je | deine |
screen | screen |
nodig | brauchst |
NL Een bedrade SteelSeries-gamingmuis biedt tilt-tracking voor geavanceerde stabilisatie tijdens intense gameplay en duurzaamheid om de waarde voor gamers te maximaliseren zonder een te veel geld te hoeven betalen.
DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Neigungstracking für mehr Stabilität bei intensivem Gameplay und Langlebigkeit, die dafür sorgt, dass der Kauf sich auszahlt.
Dutch | German |
---|---|
bedrade | kabelgebundenen |
gameplay | gameplay |
duurzaamheid | langlebigkeit |
veel | mehr |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
wireless | wireless |
voldoet | erfüllt |
comfort | komfort |
biedt | bietet |
perfect | perfekten |
lange | lange |
intense | intensive |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
voldoet | erfüllt |
comfort | komfort |
biedt | bietet |
lange | lange |
intense | intensive |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
voldoet | erfüllt |
comfort | komfort |
biedt | bietet |
perfect | perfekten |
lange | lange |
intense | intensive |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
DE Tiefe und erdige Nuancen mit intensiveren, strahlenden Farben, aber auch sanfte und pastellfarbene Töne: die bunten Taschenmesser verwandeln sich und eignen sich zum Sammeln
Dutch | German |
---|---|
diepe | tiefe |
kleuren | farben |
zachte | sanfte |
veranderen | verwandeln |
DE Dieser Biker fährt die gefährlichsten futuristischen Rennstrecken der Welt. Kannst du mit ihm in diesem intensiven Rennspiel sicher die neonbeleuchteten Kurse meistern und erfolgreich die verrücktesten Stunts absolvieren?
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
kun | kannst |
intense | intensiven |
DE Wie lange kannst du diesen Block in Bewegung halten, bevor er zerstört wird in diesem intensiven Spiel mit Suchtpotenzial? Gib dein Bestes, damit er nicht in die Hindernisse kracht oder von den superscharfen Stacheln aufgespießt wird.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
houd | halten |
blok | block |
intense | intensiven |
DE Noch extremer können Rennen nicht sein! Rase über Plattformen, die hoch über der Stadt liegen. Eine falsche Bewegung und der mutige Motorradfahrer stürzt ins Verderben! Kannst du ihn in diesem intensiven Rennspiel beschützen?
Dutch | German |
---|---|
platforms | plattformen |
stad | stadt |
verkeerde | falsche |
beweging | bewegung |
intense | intensiven |
DE Zerbrich in Knife Smash ein paar Klingen! Wie viele Messer kannst du in diesem intensiven Onlinespiel auf die Ziele werfen?
Dutch | German |
---|---|
messen | messer |
hoeveel | wie viele |
intense | intensiven |
gooien | werfen |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
DE Knospen, von länglich bis abgerundet, dreieckig und grün, zitronen- und limettenfarbig.
Dutch | German |
---|---|
toppen | knospen |
NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven
DE AK von CBD Seeds tritt nach nur 3 Wochen vegetativen Wachstums in seine Blütezeit und erzeugt große, kompakte Knospen, die mit einer Schicht aus Harz bedeckt sind und ein intensives süßes Aroma verströmen
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
weken | wochen |
groei | wachstums |
grote | große |
compacte | kompakte |
toppen | knospen |
bedekt | bedeckt |
laag | schicht |
hars | harz |
geur | aroma |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
DE Fertig innerhalb der typischen 7-8 Wochen, produziert sie eine mehr als großzügige Ernte mit einem sehr intensiven Geruch und Geschmack, der an den Geschmack von Waldbeeren erinnert.
Dutch | German |
---|---|
oogst | ernte |
weken | wochen |
produceert | produziert |
intense | intensiven |
geur | geruch |
NL Haze Gom van Grass-O-Matic is een automatisch bloeiende, intense soort
DE Haze Gom von Grass-O-Matic ist eine autoflowering Sorte voller Intensität
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect
DE Fast Flowering Green Crack von Humboldt Seeds ist die superschnelle Version des beliebten Originals, einem indicadominiertem Hybriden, der wegen seines intensiven Aromas und seiner entspannenden Wirkung beliebt ist
Dutch | German |
---|---|
seeds | seeds |
variant | version |
populaire | beliebten |
geliefd | beliebt |
vanwege | wegen |
intense | intensiven |
ontspannende | entspannenden |
effect | wirkung |
humboldt | humboldt |
origineel | originals |
NL Deze soort is een mix van intense smaken en aroma's
DE Die Sorte ist eine Mischung intensiver Geschmacksnoten und Aromen
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
mix | mischung |
smaken | aromen |
NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.
DE Ihr Rausch ist größtenteils zerebral - die erste Phase verleiht eine intensive Entspannung von Körper und Geist, gefolgt von einer Welle glücklicher, erhebender Energie und eines...
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
intense | intensive |
ontspanning | entspannung |
lichaam | körper |
geest | geist |
gevolgd | gefolgt |
golf | welle |
energie | energie |
NL Al hun soorten zijn geselecteerd vanwege hun opmerkelijk intense cerebrale en fysieke ervaringen
DE Alle ihre Sorten wurden für ihre besonders hohe Potenz ausgewählt, um eine möglichst intensive zerebrale und körperliche Erfahrungen zu bieten
Dutch | German |
---|---|
soorten | sorten |
geselecteerd | ausgewählt |
intense | intensive |
en | und |
fysieke | körperliche |
ervaringen | erfahrungen |
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
DE Toxic, feminisiert, von Ripper Seeds ist ihre jüngste Entwicklung, kreiert in der Absicht, eine hochproduktive Pflanze mit einem intensiven Rausch zu erschaffen
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisiert |
seeds | seeds |
plant | pflanze |
intense | intensiven |
NL Deze echte old-school soort met haar ontspannende fysieke buzz en de intense hasj-achtige smaak is echt een cannabis zoals het ooit bedoeld was
DE Mit der sehr entspannenden Wirkung und ihrem intensiven Haschisch-Aroma führt diese Sorte der alten Schule Cannabis wieder zurück zu den Wurzeln
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
ontspannende | entspannenden |
intense | intensiven |
cannabis | cannabis |
school | schule |
NL Geniet van intense euforie en knalrode ogen
DE Genieße intensive Wellen der Euphorie und Augen, die röter sind als Rosen
Dutch | German |
---|---|
geniet | genieße |
intense | intensive |
ogen | augen |
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
DE Als stärkste Sorte in unserer Kollektion werden diese halluzinogenen Nuggets Dich mit intensiven Hallus und tiefgründigen Momenten der Weisheit und Kreativität überwältigen
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
collectie | kollektion |
je | dich |
intense | intensiven |
momenten | momenten |
creativiteit | kreativität |
NL Wat maakt het interessant? Intense ruimte opruiming met gevaar om elke hoek
DE Was macht es interessant? Intensive Raumräumung mit Gefahr an jeder Ecke
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
intense | intensive |
gevaar | gefahr |
hoek | ecke |
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
DE Das Interessante an Garmins Schlaf-Tracking ist, dass es auch mit der Körperbatteriefunktion verknüpft ist, die vorhersagen kann, wie müde Sie sind, basierend auf der Intensität Ihrer Aktivitäten und der Ruhepause
Dutch | German |
---|---|
interessant | interessante |
gekoppeld | verknüpft |
voorspellen | vorhersagen |
moe | müde |
activiteit | aktivitäten |
NL Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke Remedy Entertainment-meesterwerk waarmaakt met een intense sfeerervaring en ook een prachtig psychologisch verhaal.
DE Es sieht so aus, als ob der Neuzugang der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einem intensiven atmosphärischen Erlebnis und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht wird.
Dutch | German |
---|---|
serie | serie |
klassieke | klassischen |
intense | intensiven |
prachtig | wunderbaren |
verhaal | geschichte |
meesterwerk | meisterwerk |
entertainment | entertainment |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
DE Steigern Sie die Vielseitigkeit des Cine Reflectors mit unseren optionalen Linsen. Die Narrow Spot Lens erzeugt ein intensives Spotlicht.
Dutch | German |
---|---|
optionele | optionalen |
lenzen | linsen |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
cultuur | kultur |
werk | arbeit |
plezier | freude |
trots | stolz |
snelheid | schnelle |
uitvoering | ausführung |
intense | intensive |
ondersteunt | unterstützt |
NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten
DE Es ist eine großartige Maschine, die 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50-Megapixel-Bursts blitzschnell aufnehmen kann, ohne ins Schwitzen zu geraten
Dutch | German |
---|---|
machine | maschine |
nemen | aufnehmen |
intense | intensiven |
zonder | ohne |
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die alles können, was die A1 kann. Es ist eine großartige Maschine. Von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu blitzschnellen, intensiven 50-Megapixel-Bursts, ohne ins Schwitzen zu geraten, ist so ziemlich alles dabei.
Dutch | German |
---|---|
planeet | welt |
machine | maschine |
intense | intensiven |
cameras | kameras |
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
DE Wenn Sie versuchen, grafisch intensive Spiele wie Control zu spielen, ist das Erlebnis praktisch unbrauchbar, wenn Sie die Standardeinstellungen "Silent" nicht angeschlossen lassen
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
ervaring | erlebnis |
praktisch | praktisch |
intense | intensive |
control | control |
probeert | versuchen |
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
DE Wenn Sie unterwegs eine intensivere Geräuschunterdrückung wünschen, sind dies die richtigen Kopfhörer. Aufgrund des kleineren Rahmens und der kleineren Ausstattung auch für Reisende ideal. Sie kosten allerdings etwas mehr Geld.
Dutch | German |
---|---|
wilt | wünschen |
koptelefoon | kopfhörer |
ideaal | ideal |
reizigers | reisende |
kleinere | kleineren |
frame | rahmens |
kosten | kosten |
geld | geld |
NL Natuurlijk, met dat soort specificaties ga je niet veel intense dingen doen, maar Chromebooks zijn niet bepaald zware spelmachines
DE Sicher, mit dieser Art von Spezifikationen werden Sie nicht sehr viele intensive Dinge tun, aber Chromebooks sind nicht gerade Hochleistungs-Spielautomaten
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | sicher |
specificaties | spezifikationen |
intense | intensive |
dingen | dinge |
NL Met andere woorden, de voorwaarden van slippen of intense volatiliteit niet van invloed op een vaste marge
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
voorwaarden | bedingungen |
invloed | beeinflussen |
vaste | feste |
NL En als u op zoek bent naar iets dat meer bedreven is in het omgaan met intense PC gaming sessies, bekijk dan onze alternatieve gids voor de beste gaming toetsenborden.
DE Und wenn Sie auf der Suche nach einer Tastatur sind, die für intensive PC-Gaming-Sessions geeignet ist, sollten Sie sich unseren alternativen Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen ansehen.
Dutch | German |
---|---|
intense | intensive |
gaming | gaming |
sessies | sessions |
bekijk | ansehen |
gids | leitfaden |
alternatieve | alternativen |
NL Het is een magnifieke machine die razendsnel 8K-videos kan opnemen tot intense bursts van 50 megapixels, en dat allemaal zonder te zweten.
DE Es ist eine großartige Maschine, die 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50-Megapixel-Bursts blitzschnell aufnehmen kann, ohne ins Schwitzen zu geraten.
Dutch | German |
---|---|
machine | maschine |
kan | kann |
opnemen | aufnehmen |
intense | intensiven |
zonder | ohne |
NL Na een intense periode van testen en experimenteren, komt het nu tot verschillende implementaties. Omnichannel betekent echter niet alleen meer technologie toevoegen - het gaat erom winkels te helpen hun klanten de best mogelijke ervaring te bieden.
DE Nach einer intensiven Zeit des Probierens und Experimentierens kommt es nun zu umfassenden Rollouts. Omnichannel bedeutet jedoch nicht allein die Einführung neuer Technologien – es geht darum, Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
intense | intensiven |
omnichannel | omnichannel |
betekent | bedeutet |
technologie | technologien |
gaat | geht |
klanten | kunden |
ervaring | erlebnis |
bieden | bieten |
Dutch | German |
---|---|
rit | fahrt |
lang | lange |
intense | intensiven |
kleine | kleine |
afdaling | abstieg |
was | hatte |
al | schon |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
DE Peter Paul Rubens’ Gesundheitszustand begann sich zu verschlechtern. 1640 starb er im Alter von 62 in seinem Zuhause am Wapper in Antwerpen.
Dutch | German |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
rubens | rubens |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
Dutch | German |
---|---|
intense | intensiven |
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
DE Professionelles Gaming, Kreativ-Tutorials, Unboxing-Videos. Wenn du deine Skills an der Maus aufnehmen willst, brauchst du Green Screen Mouse Mat.
Dutch | German |
---|---|
creatieve | kreativ |
tutorials | tutorials |
als | wenn |
je | deine |
screen | screen |
nodig | brauchst |
Showing 50 of 50 translations