Translate "intensive" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intensive" from German to Dutch

Translations of intensive

"intensive" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

intensive intensief intensieve

Translation of German to Dutch of intensive

German
Dutch

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

German Dutch
kultur cultuur
arbeit werk
stolz trots
schnelle snelheid
ausführung uitvoering
unterstützt ondersteunt
intensive intense
und en
hochwertige kwaliteit
auf op
die plezier

DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

German Dutch
unternehmen organisaties
intensive intensieve
sql sql
server server
lösungen oplossingen
und en
viele veel
beliebige elke
für voor

DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.

NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.

German Dutch
intensive intensief
aufbau opbouwen

DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.

NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.

German Dutch
körper body
und en
oder een
deinem je
beim om
eine is
um aan

DE Intensive Suche nach möglichen Passwortvarianten

NL Zoek intensief naar mogelijke wachtwoordvarianten

German Dutch
intensive intensief
nach naar
möglichen mogelijke
suche zoek

DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit optimierten und leistungsstarken Servern, um sie an intensive und strategische Workloads anzupassen.

NL Moderniseer uw infrastructuur voor intensieve of strategische workloads met geoptimaliseerde en krachtige servers.

German Dutch
modernisieren moderniseer
infrastruktur infrastructuur
optimierten geoptimaliseerde
leistungsstarken krachtige
servern servers
intensive intensieve
strategische strategische
und en
ihre uw

DE Ein High-End Server, auch Premium Server genannt, ist für intensive Nutzung ausgelegt

NL Een HG-server, ook wel een premium server genoemd, is bedoeld voor intensief gebruik

German Dutch
server server
premium premium
genannt genoemd
intensive intensief
nutzung gebruik
ausgelegt bedoeld
auch ook
für voor
ein een
ist is

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

German Dutch
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
intensive intensieve
vollständige volledige
in in
für voor
was wat
etwa ongeveer
zu genoeg
sowohl zowel
gerade net
vergleich vergeleken
als

DE Die Via Alpina steht für eine intensive Bergwanderung mitten durch die Bilderbuchwelt der Schweizer Alpen.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

German Dutch
intensive intensieve
schweizer zwitserse
alpen alpen
mitten een
durch door
der de

DE Durch die intensive Nutzung der SFCC-Standardfeatures bei der Entwicklung des Webshops, der Anwendung von UX-Patterns und der Implementierung der Markenidentität konnte Dept Kosten und Zeit sparen

NL Op basis van de Bugaboo-huisstijl, hebben we het design ingericht, de ux patterns toegepast, en maximaal gebruik gemaakt van de standaard-features van SFCC om zo kosten en doorlooptijd te besparen

German Dutch
kosten kosten
sparen besparen
und en
nutzung gebruik
der de
bei te
von van

DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

German Dutch
festgelegten vastgesteld
erfordern vereisen
intensive intensief
behörden autoriteiten
und en
beruhen gebaseerd
der de
mit op

DE Und heutzutage können Sie auch auf Ihrem Smartphone einige intensive Bearbeitungen vornehmen, sodass Sie nicht mehr in ausgefallene Desktop-Software investieren müssen.

NL En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.

German Dutch
heutzutage tegenwoordig
smartphone smartphone
intensive intensief
investieren investeren
in in
und en
nicht niet
auch ook
mehr te
ihrem je
sodass op

DE Wenn Ihre Arbeit eine intensive kanalübergreifende Verwaltung Ihrer historischen Daten umfasst, können Sie dies mithilfe von Supermetrics tun.

NL Als uw werk intensief cross-channelbeheer van uw historische gegevens omvat, kunt u dat doen met Supermetrics.

German Dutch
intensive intensief
historischen historische
umfasst omvat
supermetrics supermetrics
arbeit werk
daten gegevens
mithilfe met
wenn als
können kunt
von van
ihrer uw
sie u

DE Unsere Windows-VPS sind für intensive professionelle Nutzung ausgelegt und wachsen mit Ihren Aufgaben

NL Onze Windows VPS'en zijn ontworpen om aan uitgebreide professionele eisen te beantwoorden en schalen samen met uw activiteit op

German Dutch
ausgelegt ontworpen
windows windows
und en
unsere onze
professionelle professionele
sind zijn
mit op

DE Diese Programme werden weltweit angeboten und bieten den Teilnehmern eine intensive Heranführung an die Themen Menschenrechte und internationale Institutionen und helfen ihnen, ein tiefes Verständnis davon zu bekommen

NL Deze programma's worden over de hele wereld aangeboden en bieden kandidaten een intensieve introductie in en onderwijs over mensenrechtenmechanismen en internationale instellingen

German Dutch
intensive intensieve
institutionen instellingen
und en
angeboten aangeboden
bieten bieden
internationale internationale
weltweit wereld
zu over
werden worden
ein een

DE Preis-Informationen zu Angebot "Intensive Farben des Herbstes"

NL Prijsinformatie over aanbieding “4 nachten boeken = 3 betalen”

German Dutch
angebot aanbieding

DE Die abwechslungsreiche Landschaft und das intensive Festhalten der Einheimischen an Heimat und Tradition machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienreiches am Grossen Aletschgletscher aus.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen. Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

German Dutch
am op
landschaft uitzicht

DE Die Via Alpina steht für eine intensive Bergwanderung mitten durch eine Bilderbuchwelt der Schweizer Alpen.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

German Dutch
intensive intensieve
schweizer zwitserse
alpen alpen
mitten een
durch door
der de

DE Wir streben eine intensive Zusammenarbeit an und sorgen für genügend Beratungsmomente mit den (Haupt-)Nutzern

NL We streven naar een intensieve samenwerking en zorgen voor voldoende overlegmomenten met de (hoofd)gebruikers

German Dutch
streben streven
intensive intensieve
zusammenarbeit samenwerking
genügend voldoende
nutzern gebruikers
haupt hoofd
und en
sorgen zorgen
wir we
an naar
für voor
den de

DE Intensive, auf die jeweilige Abteilung und Rolle ausgerichtete Schulung

NL uitgebreide training die specifiek betrekking heeft op hun afdeling en rol;

German Dutch
abteilung afdeling
rolle rol
schulung training
und en
auf op

DE Back 4 Blood ist im Wesentlichen der spirituelle Nachfolger des Left 3 Dead-Franchise. Sie können also mit diesem eine ernsthaft intensive Zombie-Tötungsaktion erwarten.

NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.

German Dutch
back back
nachfolger opvolger
ernsthaft serieus
erwarten verwachten
intensive intense
mit in
ist is
der de
können kunt

DE die Gutscheine fürs Gleitschirmfliegen von Groupon für dich und jemand anderen natürlich eine genaue und intensive Einweisung.

NL Ben je op zoek naar wat spanning en avontuur? Dan is dit het ideale moment!

German Dutch
und en
dich je
eine is

DE Kostenloses Kérastase Blond Absolu Cicaflash Intensive Fortifying Treatment 75 ml beim Kauf von 2 Produkten aus der Blond Absolu Produktreihe. Verwenden Sie den Code: BLOND3

NL Gratis Kérastase Blond Absolu Cicaflash Intense Fortifying Treatment 75 ml bij aankoop van 2 producten uit het Blond Absolu-assortiment. Gebruik de code: BLOND3

German Dutch
kostenloses gratis
ml ml
kauf aankoop
intensive intense
code code
verwenden -
beim bij

DE Als offizieller Audiopartner von Cyberpunk 2077 und CD Projekt Red bietet die SteelSeries Cyberpunk 2077 Kollektion die ultimative Möglichkeit, in das intensive Klangerlebnis und den futuristischen Style der Welt von Cyberpunk einzutauchen.

NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.

German Dutch
cd cd
kollektion collectie
style stijl
welt wereld
und en
als

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

German Dutch
aspekt aspect
wireless wireless
perfekten perfect
komfort comfort
lange lange
erfüllt voldoet
intensive intense
bietet biedt
form vorm
und en
für voor
davon het

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

German Dutch
aspekt aspect
komfort comfort
lange lange
erfüllt voldoet
intensive intense
bietet biedt
form vorm
und en
für voor
der de
davon het
von van

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

German Dutch
aspekt aspect
perfekten perfect
komfort comfort
lange lange
erfüllt voldoet
intensive intense
bietet biedt
form vorm
und en
für voor
davon het

DE Die Tischmesser Bon Appétit! Pro sind für eine intensive Nutzung bestimmt und sind in Sachen Widerstand überragend

NL Tafelmessen Bon Appétit! De messen van Pro zijn geschikt voor intensief gebruik en hun bestendigheid is onmiskenbaar

German Dutch
intensive intensief
nutzung gebruik
und en
pro pro
für voor
eine is
die de
sind zijn

DE Der super intensive Geschmack von Blue Cheese ist dank der guten Leute von Big Buddha Seeds jetzt in einer autoflowering, also selbstblühenden Version erhältlich

NL De superintense smaak van Blue Cheese is nu verkrijgbaar in een automatisch bloeiende versie dankzij de prima luitjes bij Big Buddha Seeds

German Dutch
geschmack smaak
seeds seeds
jetzt nu
big big
blue blue
in in
version versie
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de
dank dankzij

DE Tangie ist die ideale Sorte für alle, die auf ein High mit intensiven und fruchtigen Aromen stehen. Diese Lady erzeugt eine elektrisierende Wirkung und verströmt intensive Zitrusnoten.

NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.

German Dutch
sorte soort
high high
für voor
ein een
die die
ist is
und naast

DE Durch Rückkreuzungen und intensive Recherchen fanden sie schließlich ein passendes Gegenstück, das ihrer klassischen M8 würdig ist: Lebanon #3

NL Middels terugkruising en uitgebreid onderzoek hebben ze eindelijk een geschikte match gevonden die hun klassieke M8 waard is: Lebanon #3

German Dutch
recherchen onderzoek
fanden gevonden
schließlich eindelijk
klassischen klassieke
und en
ein een
ist is
durch middels

DE Ihr Rausch ist größtenteils zerebral - die erste Phase verleiht eine intensive Entspannung von Körper und Geist, gefolgt von einer Welle glücklicher, erhebender Energie und eines...

NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.

German Dutch
phase fase
entspannung ontspanning
körper lichaam
geist geest
gefolgt gevolgd
welle golf
energie energie
intensive intense
und en
ist is
erste een
eines de

DE Alle ihre Sorten wurden für ihre besonders hohe Potenz ausgewählt, um eine möglichst intensive zerebrale und körperliche Erfahrungen zu bieten

NL Al hun soorten zijn geselecteerd vanwege hun opmerkelijk intense cerebrale en fysieke ervaringen

German Dutch
sorten soorten
ausgewählt geselecteerd
körperliche fysieke
erfahrungen ervaringen
intensive intense
und en
bieten zijn
zu vanwege
ihre hun

DE Die hochproduktive Pflanze bietet alles vom wunderschönen Äußeren über intensive Aromen bis hin zu einer hervorragenden Harzproduktion

NL Deze productieve plant heeft het allemaal, van een prachtig uiterlijk tot een intens aroma en uitstekende harsproductie

German Dutch
pflanze plant
hervorragenden uitstekende
die en
wunderschönen prachtig

DE Genieße intensive Wellen der Euphorie und Augen, die röter sind als Rosen

NL Geniet van intense euforie en knalrode ogen

German Dutch
augen ogen
intensive intense
und en
als
genieße geniet

DE Wer könnte das abstreiten? Doch auch andere Pflanzen verströmen intensive Aromen.

NL Wie kan dat nu ontkennen? Maar andere planten geven ook een indringend aroma af.

German Dutch
pflanzen planten
könnte kan
auch ook
andere andere
doch een
wer wie
das dat

DE Was macht es interessant? Intensive Raumräumung mit Gefahr an jeder Ecke

NL Wat maakt het interessant? Intense ruimte opruiming met gevaar om elke hoek

German Dutch
macht maakt
interessant interessant
gefahr gevaar
ecke hoek
intensive intense
mit met
was wat
es het

DE Zusammen mit dem Naturschutzbund Vorarlberg hat ZEISS es sich zur Aufgabe gemacht, die Bestände dieser Vögel durch Biotopmanagement und intensive Raubtierabwehr zu schützen

NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren

German Dutch
vögel vogels
intensive intensieve
schützen bescherming
und en
zusammen met
mit in
dem de
durch door

DE Die Preisgestaltung für Briefmarken erfordert Zeit, intensive Beschäftigung und Recherche, da verschiedene Faktoren relevant sind

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

German Dutch
preisgestaltung kosten
zeit tijd
recherche onderzoek
faktoren factoren
und en
da omdat
die de

DE Dieser Kurs bietet mit einer effektiven Zusammenstellung aus hochqualitativem Input, immersiven Rollenspielen und Einblicken in die Verhandlungspsychologie eine anregende, intensive Lernerfahrung durch „Learning by Doing“

NL Dit is een stimulerende, intensieve reis van "leren door te doen," een impactvolle combinatie van hoogwaardige inputsessie, meeslepende rollenspellen en psychologisch inzicht

German Dutch
und en
die dit
durch door

DE Durch jetzt 5x schnelleres Erwärmen wird eingeschlossener Talg gelöst, die Poren geöffnet und die Haut auf eine intensive Absorption von aktiven Inhaltsstoffen vorbereitet.

NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.

German Dutch
schnelleres snellere
haut huid
aktiven actieve
inhaltsstoffen ingrediënten
und en
öffnet opent
auf op
von van

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

German Dutch
kultur cultuur
arbeit werk
stolz trots
schnelle snelheid
ausführung uitvoering
unterstützt ondersteunt
intensive intense
und en
hochwertige kwaliteit
auf op
die plezier

DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit optimierten und leistungsstarken Servern, um sie an intensive und strategische Workloads anzupassen.

NL Moderniseer uw infrastructuur voor intensieve of strategische workloads met geoptimaliseerde en krachtige servers.

German Dutch
modernisieren moderniseer
infrastruktur infrastructuur
optimierten geoptimaliseerde
leistungsstarken krachtige
servern servers
intensive intensieve
strategische strategische
und en
ihre uw

DE Ein High-End Server, auch Premium Server genannt, ist für intensive Nutzung ausgelegt

NL Een HG-server, ook wel een premium server genoemd, is bedoeld voor intensief gebruik

German Dutch
server server
premium premium
genannt genoemd
intensive intensief
nutzung gebruik
ausgelegt bedoeld
auch ook
für voor
ein een
ist is

DE Wenn der Stecker nicht angeschlossen ist. In den Modi mit niedrigerer Leistung haben intensive Spiele wirklich Probleme

NL In standen met een lager energieverbruik hebben intensieve games echt moeite om te draaien

German Dutch
intensive intensieve
spiele games
probleme moeite
in in
wirklich echt
haben hebben
den te
ist een

DE Wenn Sie versuchen, grafisch intensive Spiele wie Control zu spielen, ist das Erlebnis praktisch unbrauchbar, wenn Sie die Standardeinstellungen "Silent" nicht angeschlossen lassen

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

German Dutch
versuchen probeert
grafisch grafisch
control control
erlebnis ervaring
praktisch praktisch
lassen laat
intensive intense
spiele games
ist is
zu staan
wenn als
spielen spelen

DE Wir haben eine 200-Song-Wiedergabeliste von Spotify heruntergeladen (was Sie über Wi-Fi tun müssen) und dies frisst im Wesentlichen den gesamten Akku, da dies eine sehr intensive Aufgabe für die Venu 2 ist

NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2

German Dutch
heruntergeladen gedownload
akku batterij
intensive intensieve
wi-fi wifi
spotify spotify
aufgabe taak
und en
sehr zeer
was wat
da omdat
wir we
haben hebben
müssen moet
für voor
ist is
eine nummers
über van
dies dit

DE Sicher, mit dieser Art von Spezifikationen werden Sie nicht sehr viele intensive Dinge tun, aber Chromebooks sind nicht gerade Hochleistungs-Spielautomaten

NL Natuurlijk, met dat soort specificaties ga je niet veel intense dingen doen, maar Chromebooks zijn niet bepaald zware spelmachines

German Dutch
spezifikationen specificaties
intensive intense
viele veel
dinge dingen
tun doen
aber maar
sind zijn
art soort
nicht niet
sicher natuurlijk
mit met
sie je

DE Die Preisgestaltung für Briefmarken erfordert Zeit, intensive Beschäftigung und Recherche, da verschiedene Faktoren relevant sind

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

German Dutch
preisgestaltung kosten
zeit tijd
recherche onderzoek
faktoren factoren
und en
da omdat
die de

DE Die Preisgestaltung für Briefmarken erfordert Zeit, intensive Beschäftigung und Recherche, da verschiedene Faktoren relevant sind

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

German Dutch
preisgestaltung kosten
zeit tijd
recherche onderzoek
faktoren factoren
und en
da omdat
die de

Showing 50 of 50 translations