Translate "recherche" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherche" from German to Dutch

Translations of recherche

"recherche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

recherche google informatie is onderzoek vinden zoekwoorden

Translation of German to Dutch of recherche

German
Dutch

DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

German Dutch
verwendung gebruik
inhalt inhoud
konkurrenten concurrenten
keyword trefwoord
weitere ander
website site
zu om
für voor
ist is
welche welke
bestimmen bepalen
können kunt
ihre uw
der de
während tijdens
recherche onderzoek
ein een
nicht niet

DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

German Dutch
verwendung gebruik
inhalt inhoud
konkurrenten concurrenten
keyword trefwoord
weitere ander
website site
zu om
für voor
ist is
welche welke
bestimmen bepalen
können kunt
ihre uw
der de
während tijdens
recherche onderzoek
ein een
nicht niet

DE Keyword-Recherche für SEO — Anleitung für Einsteiger

NL Zoektermenonderzoek voor SEO — Beginnershandleiding.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

German Dutch
recherche onderzoek
thema onderwerp
abschnitte secties
aufzunehmen opnemen
vollständigen volledige
und en
würden kunt
ihnen u
ihres uw
gute goed
beitrag een

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

German Dutch
bezahlte betaalde
traffic verkeer
recherche onderzoek
konkurrenten concurrenten
kampagnen adverteren
und en
deiner de

DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

German Dutch
youtube youtube
amazon amazon
suchmaschinen zoekmachines
nun nu
bing bing
oder of
machst doet
ein een
hast je
anderen andere
mit op
kannst kunt

DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!

NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!

German Dutch
beginne start
ahrefs ahrefs
explorer explorer
heute nu
mit in
der en
noch deze
keywords keywords

DE <strong>Keyword-Recherche:</strong> Herausfinden, wonach deine Kunden suchen.

NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.

German Dutch
herausfinden ontdek
wonach waar
deine jouw
kunden klanten
suchen zoeken

DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

German Dutch
hilft helpt
daten data
trends trends
software software
und en
mit op
besten beste

DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

German Dutch
leitfaden gids
ansatz manier
mehr meer
mit in
können waarop
zum te

DE Laut unserer Recherche sind die besten Webinar-Plattformen im Jahr 2021:

NL Volgens ons onderzoek zijn de beste webinar-platforms in 2021:

German Dutch
recherche onderzoek
sind zijn
besten beste

DE Internationale Keyword-Recherche

NL Internationaal sleutelwoordonderzoek.

German Dutch
internationale internationaal

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

German Dutch
durchführen voeren
marketing campagnes
in in
sondern
unsere onze
übersetzen vertalen
indem te
sie jij
der en

DE So geht Keyword-Recherche: Mehr als nur Suchvolumen (Teil 1/3)

NL Hoe je zoektermenonderzoek doet: ga verder dan zoekvolume (Deel 1/3)

German Dutch
geht ga
teil deel
als

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ausleihverkehr, Anschaffungen, Katalogisierung, Fernleihe und Recherche über eine einzige cloudbasierte Benutzeroberfläche verwalten

NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren

German Dutch
sparen bespaar
zeit tijd
recherche vinden
benutzeroberfläche interface
verwalten beheren
und en
geld geld
sie de
einzige een
indem te

DE Auf der Suche nach den besten Zugriffsoptionen für Nutzer: die Rolle der Recherche bei Smart Fulfillment

NL Transparant, inclusief en uitgebreid—kenmerken van een eersteklas discovery-systeem

DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen

NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL

German Dutch
bibliotheken bibliotheken
systemen systemen
integrieren integreren
verfügen hebben
diensten services
nutzen gebruiken
vom van
bis tot
ressourcen -

DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern

NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen

German Dutch
aktualisiert bijgewerkt
themen onderwerpen
sprachen talen
verbessern verbetering
in in
wird wordt

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

German Dutch
dir je
oder of
und en
nichts niets
noch nog

DE Beginnen Sie mit einer vollständigen Keyword-Recherche, um die wichtigsten und beschreibenden Wörter für jede der Seiten auf Ihrer Website zu ermitteln.

NL Begin met een compleet trefwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.

German Dutch
beginnen begin
ermitteln bepalen
wichtigsten belangrijkste
website website
und en
zu om
für voor
ihrer uw
wörter woorden
mit op
der de

DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.

German Dutch
blick bekijk
alternativen alternatieven
funktionen functies
und en
vorteilen voordelen
zu om
deine de
solltest je
folgenden de volgende

DE Nimm dir etwas Zeit für die Recherche und notiere dir die Dinge, die funktionieren und die nicht funktionieren

NL Neem de tijd om rond te kijken en merk op wat er wel en niet goed werkt

German Dutch
nimm neem
funktionieren werkt
zeit tijd
und en
dinge wat
für rond
nicht niet

DE Wirf einen Blick auf die folgenden UseResponse-Alternativen, damit du weißt, welche UseResponse-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.

German Dutch
blick bekijk
alternativen alternatieven
deine de
solltest je
folgenden de volgende
damit om

DE Unser Artikel ist natürlich nur eine der vielen Ressourcen, die Sie bei der Recherche zu diesem Thema finden werden. Verlassen Sie sich bei der Verwaltung Ihrer Marken auf eine solide Website mit guten Referenzen.

NL Ons artikel is uiteraard een van de vele bronnen die u zult vinden wanneer u dit onderwerp onderzoekt. Vertrouw op een solide website met goede referenties voor het beheer van uw merken.

German Dutch
natürlich uiteraard
ressourcen bronnen
verwaltung beheer
marken merken
solide solide
referenzen referenties
website website
thema onderwerp
ihrer uw
artikel artikel
der de
mit op
zu met

DE Mit unserer unverwechselbaren Mischung aus kreativer und branchenorientierter Recherche können wir dein Unternehmen als Vordenker in seinen potenziellen Branchen etablieren

NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen

German Dutch
mischung mix
kreativer creatief
recherche onderzoek
potenziellen potentiële
und en
unternehmen bedrijf
können kunnen
dein de
in binnen
als
branchen branches
mit op

DE Erfahre mehr zu unserer Keyword-Recherche

NL Lees meer over onze Zoekwoordenonderzoek

German Dutch
unserer onze
mehr meer
zu over

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt

German Dutch
integraler integraal
marketing marketing
relevant relevant
seo seo
und en
ist is
bestandteil van
erst een
inhalte content
von onderdeel

DE Erfahre mehr zu unserer Recherche & Datenerhebung

NL Lees meer over onze Onderzoek en dataverzameling

German Dutch
unserer onze
recherche onderzoek
mehr meer
zu over

DE Wie machen Sie richtige Keyword-Recherche?

NL Hoe doe je goed zoekwoordonderzoek?

German Dutch
wie hoe
sie doe

DE Wir schaffen effizientere Methoden zur Verwaltung von Open Content-Ressourcen, indem wir integrierte Workflows anbieten und für eine bessere Nutzererfahrung bei Recherche und Ergebnis sorgen.

NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.

German Dutch
methoden manieren
integrierte geïntegreerde
anbieten bieden
content content
und en
schaffen creëren
verwaltung beheren
open open
von van
workflows werkprocessen

DE Mit diesen Partnerschaften möchten wir WorldCat zu einer primären Quelle für die integrierte Recherche nach Open Content und lizenzierten Materialien machen.

NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.

German Dutch
partnerschaften samenwerking
primären primaire
integrierte geïntegreerde
content content
materialien materiaal
quelle bron
wir we
für voor
open open
die de

DE Wir unterstützen Bibliotheken bei der Verwaltung von Open Content durch integrierte Workflows und nahtlose Recherche im Sinne der Nutzerzufriedenheit.

NL We helpen bibliotheken om open content beter te beheren dankzij geïntegreerde werkprocessen en naadloze vindbaarheid en honorering van leenaanvragen.

German Dutch
unterstützen helpen
bibliotheken bibliotheken
content content
integrierte geïntegreerde
nahtlose naadloze
und en
verwaltung beheren
open open
wir we
bei te
workflows werkprocessen

DE Wenn diese Ressourcen nur in Ihrer Bibliothek verfügbar sind, können sie nur bei sehr gründlicher Recherche gefunden werden

NL Als dit bronnenmateriaal alleen in uw bibliotheek gevonden kan worden dan zal slechts een handjevol onderzoekers ze vinden

German Dutch
bibliothek bibliotheek
in in
nur alleen
gefunden gevonden
recherche vinden
ihrer uw
werden worden
können kan
wenn als

DE So können Ihre Mitarbeiter Zeit sparen und die Recherche und den Zugriff für Ihre Sammlungen optimieren.

NL Zo houden uw medewerkers tijd over voor andere zaken, terwijl uw collecties beter vindbaar en toegankelijk worden.

German Dutch
mitarbeiter medewerkers
sammlungen collecties
optimieren beter
zugriff toegankelijk
so zo
ihre uw
zeit tijd
und en
für voor

DE WorldCat integriert zudem Ihre Katalogisierung, Fernleihe, Recherche und Bestandsverwaltungssysteme und vereinfacht so viele Ihrer regelmäßigen Arbeitsabläufe

NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen

German Dutch
integriert geïntegreerd
und en
zudem van
ihrer uw

DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

German Dutch
früh vroeg
morgen ochtends
recherche onderzoek
sinnvoll zinvol
support ondersteuning
anzubieten bieden
außerhalb buiten
am op
personal medewerkers
nutzung gebruik
zu om
beispielsweise bijvoorbeeld
betreiben doen
könnte zijn
wenn als
der de

DE Dies bedeutet besonders für die Studierenden und Lehrenden der FH Wiener Neustadt einen enormen Mehrwert in Sachen Recherche und Forschung.

NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.

German Dutch
besonders vooral
studierenden studenten
und en
für voor
der de

DE Te Puna bietet Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung und Recherche—eine Mitgliedschaft haben 92 % aller Bibliotheken in Neuseeland in unterschiedlichsten Gemeinden

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

German Dutch
bietet biedt
bibliotheken bibliotheken
neuseeland nieuw-zeeland
unterschiedlichsten uiteenlopende
gemeinden gemeenschappen
und en
in in
eine zeer
haben alle

DE Betreibt Te Puna Services, die Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung, Erwerb und Recherche bieten

NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken

German Dutch
betreibt beheert
services services
und en
bieten biedt
für voor
die de

DE Bei Bibliotheken mit Beständen in WorldCat macht das Abonnement Ihre Bibliothek auf WorldCat.org für Personen sichtbar, die ihre Recherche in Suchmaschinen und auf nicht-bibliothekarischen Websites wie Wikipedia, Goodreads und Google Books starten

NL Voor bibliotheken met bezitsgegevens in WorldCat maakt het abonnement uw bibliotheek zichtbaar op WorldCat.org voor mensen die hun onderzoek beginnen op zoekmachines en niet-bibliotheekwebsites zoals Wikipedia, Goodreads en Google Books

German Dutch
abonnement abonnement
org org
personen mensen
sichtbar zichtbaar
recherche onderzoek
suchmaschinen zoekmachines
wikipedia wikipedia
google google
books books
bibliotheken bibliotheken
in in
macht maakt
bibliothek bibliotheek
starten beginnen
und en
ihre uw
für voor

DE RDA-Recherche in Bezug auf Katalogisierung und Metadaten

NL RDA-onderzoek over catalogiseren en metadata

German Dutch
metadaten metadata
in over
und en

DE Webnotizen und eine Leseansicht sind einige wichtige neue Funktionen, die für die Recherche und das unverfälschte Lesen viel Nutzen bringen

NL Webnotities en een leesweergave zijn enkele belangrijke nieuwe functies die veel nut aan tafel brengen voor onderzoek en wat onvervalst lezen

German Dutch
wichtige belangrijke
funktionen functies
recherche onderzoek
bringen brengen
neue nieuwe
und en
für voor
viel een
sind zijn
einige enkele
lesen lezen

DE Transkribiere deine Recherche-Interviews mit Sonix und überzeuge dich selbst!

NL Transcribeer je onderzoeksinterviews met Sonix en bekijk het zelf!

German Dutch
sonix sonix
und en
deine je
selbst zelf

DE Nachdem Sie Ihre Recherche transkribiert haben, exportieren Sie Ihr poliertes Transkript ganz einfach in andere Software, um Erkenntnisse aus Ihren Interviewthemen besser zu analysieren und zu glänzen

NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen

German Dutch
recherche onderzoek
exportieren exporteren
transkript transcript
einfach eenvoudig
andere andere
besser beter
in in
software software
ihr je
zu om
und inzicht
nachdem nadat

DE Automatisierte Transkription für bessere Recherche

NL Geautomatiseerde transcriptie voor beter onderzoek

German Dutch
automatisierte geautomatiseerde
transkription transcriptie
für voor
bessere beter
recherche onderzoek

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre Recherche-Interviews. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je onderzoeksinterviews. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.

German Dutch
erstellen maak
transkription transcriptie
mit geleverd
für voor
kostenlose gratis
ihre je
aus uit
sie eens
probieren probeer het
es het

DE Evernote hilft dir bei der Recherche und der Verwaltung deiner Quellen.

NL Evernote help je bij het onderzoeken en beheren van je bronnen.

German Dutch
verwaltung beheren
quellen bronnen
und en
deiner je

DE Daher ist es nicht verwunderlich, dass die dargestellten Schnipsel laut einer ahrefs-Recherche in 99,58% der Fälle aus den auf der ersten Seite bei Google angezeigten Ergebnissen stammen. 

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

German Dutch
ergebnissen resultaten
google google
auf op
ersten een
ist is
nicht niet
seite pagina

DE Wie man eine Keyword-Recherche für SEO durchführt - FandangoSEO

NL Hoe trefwoord onderzoek te doen voor SEO - FandangoSEO

German Dutch
seo seo
fandangoseo fandangoseo
keyword trefwoord
recherche onderzoek
wie hoe
für voor

Showing 50 of 50 translations