Translate "metadata" to German

DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“

• Verwendung des Digital
• Gateway finden Sie
• Ressourcen-Seite
• Benutzer
• Metadaten beisteuern
• erhalten weitere Informationen
• Information for metadata

DE Holly Tomren, Head of Metadata Services an der Drexel University, stellt die Erfahrung ihrer Bibliothek als Standort für Betatests für Tests der neuen Verwaltungsfunktion für Sammlungen in OCLC WorldShare® Metadata zur Verfügung.

• Holly Tomren
• Head of Metadata
• Drexel University
• stellt die Erfahrung
• Bibliothek als Standort
• Betatests für Tests
• OCLC

DE Im Gegensatz zu den Datensätzen, die wir aus anderen Quellen erhalten, sind die E-Book-Metadaten von WorldShare Metadata Services überaus genau und aktuell.“

• anderen Quellen erhalten
• E-Book-Metadaten von WorldShare
• Services überaus genau

DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,

• Metadaten
• OCLC
• Auftragnehmer nach Vereinbarung
• Zweck des Abgleichs
• OCLC-Datenbanken
• einschließlich WorldCat
• Datenbanken des Auftragnehmers

DE Dazu gehören strukturierte Daten, Metadaten, soziale Metadaten, Sitemaps und die Kapazität der Website, um nur einige zu nennen.

• Dazu gehören strukturierte
• Metadaten
• soziale Metadaten
• Sitemaps
• Kapazität der Website

DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.

• Metadatenfeldern werden definierte
• ausgelöst
• einzelner Objekte Auslöser

DE Da diese Informationen für jedes Bild vorhanden sind, werden sie als dynamische Metadaten bezeichnet, während Standard-HDR10 nur einen Datenpunkt oder statische Metadaten hat

• Da diese Informationen
• jedes Bild vorhanden
• dynamische Metadaten bezeichnet

DE Dazu gehören strukturierte Daten, Metadaten, soziale Metadaten, Sitemaps und die Kapazität der Website, um nur einige zu nennen.

• Dazu gehören strukturierte
• Metadaten
• soziale Metadaten
• Sitemaps
• Kapazität der Website

DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt

• Benutzer
• Fotoalbum
• Website handelt

DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.

• Abhängigkeiten aus Bitbucket
• Paketen
• Repository-Version
• Lizenzinformationen
• vieles

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

• große Bereitstellungen
• AWS
• Kunden wählen
• ob sie ihr
• RDS Postgres
• Azure Database for
• hosten möchten

DE Dieser Ansatz bietet Unternehmen mit großen Mengen an Tableau-Metadaten eine verbesserte Skalierbarkeit sowie Hochverfügbarkeit.

• Ansatz bietet Unternehmen

DE Mit diesem kostenlosen Tool können Sie Metadaten Ihrer Bestände in WorldCat hochladen, wo sie sofort in WorldCat.org, WorldCat Local und über unsere Partnerseiten recherchierbar sind.

• diesem kostenlosen Tool
• Metadaten Ihrer Bestände
• WorldCat hochladen
• wo sie sofort
• WorldCat Local
• Partnerseiten recherchierbar

DE „Mit WorldShare Metadata konnten wir unsere Arbeitsabläufe für unsere Materialien viel effizienter gestalten und haben einen präziseren Zugriff auf die E-Books in unserem Katalog und über externe Recherchedienste.“

• WorldShare Metadata konnten
• viel effizienter gestalten
• E-Books in unserem
• externe

DE Ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services bei den Drexel University Libraries

• Drexel University Libraries

DE Mit einer OCLC Cataloging und Metadata Subscription erhalten Sie die Tools an die Hand, mit denen Sie den Einfluss Ihrer Bibliothek ausdehnen können, indem Sie Ihre Sammlungen in WorldCat registrieren

• OCLC Cataloging
• Metadata Subscription erhalten
• Ihrer Bibliothek ausdehnen
• indem Sie Ihre
• WorldCat registrieren

DE Laden Sie Ihre Sammlungs-Metadaten in WorldCat – die führende Datenbank für Bibliotheksmaterialien

• Laden Sie Ihre
• WorldCat

DE Neuer OCLC Research-Bericht zur Umwandlung von Metadaten in Linked Data

• Neuer OCLC Research-Bericht
• Umwandlung von Metadaten
• Linked Data

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

• zeigen eine Bereicherung
• Anonymisierung von Metadaten
• gefüllt
• jedoch

DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.

• Metadaten
• Versuchen Sie einige

DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten

• Identifizieren unbekannter
• anonymisierter Identifizierungsmetadaten

DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.

• Abhängigkeiten aus Bitbucket
• Paketen
• Repository-Version
• Lizenzinformationen
• vieles

DE Die Kamerarollendomäne enthält alle Fotos, Videos und Metadaten, die auf einem iOS-Gerät gespeichert sind

• Videos
• Metadaten

DE Die Installationsdomäne enthält Metadaten, die angeben, welche integrierten Apple-Apps auf dem iOS-Gerät installiert sind.

• Installationsdomäne enthält Metadaten
• angeben
• welche integrierten Apple-Apps
• iOS-Gerät installiert

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-

DE Senden Sie Kunden anhand von Metadaten wie Region, IP-Adresse, Seiten usw. proaktive Nachrichten.

• Senden Sie Kunden
• Metadaten wie Region
• IP-Adresse
• Seiten usw
• proaktive

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-
• replizieren
• Infos zur Premium-Sandbox

DE Dank der Möglichkeit, Ticketmetadaten überall schnell zu aktualisieren, können Sie mühelos zwischen Konversationen wechseln

• Dank der Möglichkeit
• Ticketmetadaten überall schnell
• aktualisieren
• mühelos zwischen Konversationen

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten zu Test-
• Entwicklungs-

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-
• replizieren
• Infos zur Premium-Sandbox

DE Mit aktiviertem "Karussell" werden alle deine WordPress Standard-Bildergalerien, die du in deine Beiträge oder Seiten eingefügt hast, zu einem eindrucksvollen Surf-Erlebnis im Vollbildformat mit Kommentaren und EXIF-Metadaten.

• aktiviertem
• deine WordPress Standard-Bildergalerien
• deine Beiträge
• Seiten eingefügt hast
• Kommentaren

DE Metadaten: Titel, Metabeschreibung, Meta-Robots, Open Graph / Twitterkarten für soziale Netzwerke.

• Metadaten
• Titel
• Metabeschreibung
• Meta-Robots
• Open Graph
• Twitterkarten für soziale

DE Verbinden Sie Ihr Feedback mit Metadaten (z.B. Benutzeragent, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Javascript Variablen, Cookies und/oder Daten die im Google Tag Manager gespeichert werden) und gelangen Sie so sofort zur Wurzel des Problems.

• Verbinden Sie Ihr
• Metadaten
• Benutzeragent
• Gerätetyp
• Bildschirmauflösung
• Javascript Variablen
• Cookies
• Google Tag Manager

DE Verbinden Sie Metadaten aus E-Mails mit Hilfe von URL-Parametern wie Name, Kampagnen-ID, E-Mail Adresse, Kundensegment, Marketing-Persona und mehr mit Ihrer Umfrage.

• Verbinden Sie Metadaten
• E-Mails mit Hilfe
• URL-Parametern wie Name
• Kampagnen-ID
• E-Mail Adresse
• Kundensegment
• Marketing-Persona
• Ihrer

DE Schalten Sie die Kraft mobiler Metadaten frei

• mobiler Metadaten frei

DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.

• Koppeln Sie Ihr
• App-Version
• Benutzerinformationen

DE Lassen Sie Ihre App-Nutzer Probleme mit Hilfe der mobilen, native-spezifischen Bildschirmaufnahme auf dem Gerät lokalisieren. Die Bildschirmaufnahme wird dann zusammen mit dem Feedback und Metadaten des Nutzers gesendet.

• Lassen Sie Ihre
• Probleme mit Hilfe
• mobilen
• Gerät lokalisieren
• Bildschirmaufnahme wird dann
• Feedback
• Metadaten des Nutzers

DE Mit mobilen Metadaten, In-App-Triggering und ästhetischen Umfragen werden Sie Ihre Kunden begeistern und ihnen gleichzeitig eine Stimme geben.

• mobilen Metadaten
• In-App-Triggering
• Kunden begeistern

DE Als Partner von OCLC kann Taylor & Francis von diesem Sachverstand profitieren und Bibliothekskunden stets genaue, aktuelle Metadaten zu unseren Hunderttausenden von E-Books bereitstellen.”

• Partner von OCLC
• Taylor
• Francis von diesem
• profitieren
• Bibliothekskunden stets genaue
• Hunderttausenden von E-Books

DE Sie können auf WorldCat.org verlinken oder APIs nutzen, um Metadaten zu Bibliotheksbeständen in Ihre Anwendung oder Website zu integrieren

• verlinken
• APIs nutzen
• Metadaten zu Bibliotheksbeständen
• Anwendung
• Website zu integrieren

DE Indem WorldCat Bibliotheken das Teilen hochwertiger Metadaten und bibliografischer Datensätze untereinander ermöglicht, konnten Bibliothekare die für das Katalogisieren ursprünglich benötigte Zeit enorm verkürzen

• Indem WorldCat Bibliotheken
• Teilen hochwertiger Metadaten
• bibliografischer Datensätze untereinander
• Katalogisieren ursprünglich benötigte
• enorm verkürzen

DE Dynamische Inhalte mit Benutzer- und Ereignisdaten, Datenfeeds und Metadaten zu erstellen

• Ereignisdaten
• Datenfeeds
• Metadaten zu erstellen

DE Bibliotheken, die Metadaten über ihre frei zugänglichen Bestände in WorldCat eingeben möchten, können das Selbstbedienungsportal WorldCat Digital Collection Gateway kostenlos nutzen.

• Bibliotheken
• eingeben möchten
• Selbstbedienungsportal WorldCat Digital
• Gateway kostenlos

DE Unser Bestand an auffindbarem Open Content wird weiter wachsen, da wir gemeinsam mit Anbietern Metadaten hinzufügen, um Open-Access-Content schneller zu identifizieren

• wachsen
• da wir gemeinsam
• Anbietern Metadaten hinzufügen

DE WorldCat Digital Collection Gateway: Erfassung von Metadaten zu digitalen Inhalten | OCLC

• WorldCat Digital Collection
• Erfassung von Metadaten
• digitalen InhaltenxOCLC

DE Maximieren Sie die Sichtbarkeit Ihres digitalen Bestands, indem Sie Ihre Metadaten in WorldCat laden.

• Ihres digitalen Bestands
• indem Sie Ihre
• WorldCat

DE Das WorldCat Digital Collection Gateway ist ein kostenloses Self-Service-Tool, mit dem Sie die Metadaten Ihres digitalen Open-Access-Contents in WorldCat laden können

• WorldCat Digital Collection
• kostenloses Self-Service-Tool
• Metadaten Ihres digitalen

DE Mit dem Gateway können Sie Profile erstellen, die Ihre digitalen Content-Metadaten regelmäßig abrufen und in das WorldCat-Format konvertieren

• Gateway können Sie
• erstellen
• digitalen Content-Metadaten regelmäßig
• WorldCat-Format konvertieren

DE Vom Austausch von Kulturerbe und bahnbrechenden Forschungen bis hin zur Verwaltung von Normdateien und Metadatenstandards: Ihre Institutionen erzielen regionale Durchbrüche

• Austausch von Kulturerbe
• Verwaltung von Normdateien
• Metadatenstandards
• Institutionen erzielen regionale

DE Das Einfügen der Metadaten Ihrer Bibliothek in dieses weltweite Netzwerk verschafft Ihnen eine lebenslange Community wissbegieriger Nutzer.

• Einfügen der Metadaten
• Bibliothek in dieses
• Netzwerk verschafft Ihnen
• lebenslange Community wissbegieriger