Translate "metadata" to Spanish

ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.

• metadatos se encuentran
• organización
• metadatos
• API de REST
• llevar los metadatos
• lugar el análisis
• decir

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los mapas de sitio y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

• estructurados
• metadatos
• metadatos sociales
• mapas de sitio
• capacidad del sitio
• nombrar

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los sitemaps y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

• estructurados
• metadatos
• metadatos sociales
• sitemaps
• capacidad del sitio
• nombrar

ES Al mismo tiempo, los metadatos informan al usuario si es un álbum de fotos o un sitio web

• álbum de fotos

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

• Lee los metadatos
• paquetes
• dependencias desde Bitbucket
• conteo de descargas
• versión del repositorio
• licencia
• mucho

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

• clientes que cuentan
• hospedadas en AWS
• Azure pueden optar
• hospedar su repositorio
• metadatos de Tableau
• externa
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

• enfoque les proporciona
• mayor escalabilidad
• organizaciones que disponen

ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.

• demuestran el enriquecimiento
• campos están llenos
• ejemplos

ES Esto demuestra la identificación de metadatos. Prueba algunos ejemplos: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, o 013554006297015.

• metadatos
• Prueba algunos ejemplos

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

• Lee los metadatos
• paquetes
• dependencias desde Bitbucket
• conteo de descargas
• versión del repositorio
• licencia
• mucho

ES El dominio de rollo de cámara incluye todas las fotos, videos y metadatos almacenados en un dispositivo iOS

• dominio de rollo
• fotos
• videos
• dispositivo iOS

ES El dominio de instalación contiene metadatos para indicar qué aplicaciones de Apple integradas están instaladas en el dispositivo iOS.

• dominio de instalación
• metadatos para indicar
• aplicaciones de Apple

ES Elige tipos de contenidos y metadatos en consonancia con la intención del usuario

• metadatos en consonancia
• intención del usuario

ES Un punto de partida interesante para ello es empezar pos los metadatos de tus páginas

• punto de partida
• ello es empezar
• metadatos de tus

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

• comenzar un análisis
• complicado
• Ahora
• metadatos

ES Aproveche los metadatos de toda la organización

• Aproveche los metadatos
• toda la organización

ES Empareje sus comentarios con metadatos (es decir, agente de usuario, tipo de dispositivo, resolución de pantalla y más), variables de Javascript, cookies y/o datos almacenados en Google Tag Manager y llegue inmediatamente a la raíz del problema.

• Empareje sus comentarios
• metadatos
• decir
• agente de usuario
• tipo de dispositivo
• resolución de pantalla
• variables de Javascript
• cookies
• almacenados en Google
• Manager

ES Pase los metadatos de los correos electrónicos a su encuesta utilizando parámetros de URL, como el nombre, el ID de la campaña, la dirección de correo electrónico, los segmentos de clientes, los personajes de marketing y más.

• Pase los metadatos
• encuesta utilizando parámetros
• URL
• nombre
• dirección de correo
• segmentos de clientes
• personajes de marketing

ES Libere el poder de los metadatos móviles

• Libere el poder
• metadatos móviles

ES Combina tus comentarios de la aplicación con metadatos ricos como el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, la información del usuario y más, y ve directamente al tema en cuestión.

• Combina tus comentarios
• aplicación con metadatos
• tipo de dispositivo
• usuario

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

• aplicación le señalen
• pantalla móvil
• nativa específica dentro
• dispositivo
• captura de pantalla
• comentarios

ES Con los metadatos móviles, la activación en la aplicación y el diseño de encuestas amigables, seguramente sorprenderás a tus clientes y al mismo tiempo les darás una voz.

• metadatos móviles
• diseño de encuestas
• clientes
• mismo tiempo les

ES Potencia tu marketing y crea conexiones más profundas con los clientes

• Potencia tu marketing
• clientes

ES Estos pueden ser metadatos, como el lugar donde el servicio iTunes de Apple almacena información en el ícono de una aplicación, su descripción, calificaciones y sensibilidad a la edad.

• metadatos
• iTunes de Apple
• descripción
• calificaciones

ES Técnicamente, utiliza metadatos estáticos, es decir, solo le dice a la pantalla esos valores una vez y luego eso se aplica a toda la película.

• Técnicamente
• utiliza metadatos estáticos
• decir

ES Lo hace utilizando metadatos que luego lee el decodificador Dolby Vision en el televisor que está viendo

• hace utilizando metadatos
• televisor que está

ES El objetivo es brindarle una experiencia HDR más cercana a la original al proporcionar más información: utiliza metadatos dinámicos.

• objetivo es brindarle
• original al proporcionar
• utiliza metadatos

ES Está muy relacionado con HDR10 del que hemos hablado anteriormente, pero hace un movimiento para combatir esos metadatos dinámicos disponibles en Dolby Vision.

• Está muy relacionado
• hemos hablado anteriormente
• hace un movimiento
• combatir esos metadatos
• disponibles en Dolby

ES Lo que hace HDR10 + es usar metadatos dinámicos (básicamente más información) para indicarle a la pantalla qué tan brillante debe ser

• hace
• usar metadatos dinámicos
• qué tan brillante

ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.

• entregar metadatos cuadro
• escena por escena
• requiera el contenido
• brillo sigue siendo

ES Aunque el debate sobre la relevancia de los metadatos sigue vigente, es fundamental incluir estos detalles para facilitar la búsqueda

• Aunque el debate
• sigue vigente
• facilitar la búsqueda

ES Utilización de los metadatos de tu solución MIS o web-to-print para crear una automatización inteligente y dinámica

• solución MIS
• web-to-print para crear
• automatización inteligente
• dinámica

ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.

• transmisión es menos
• esos otros sistemas
• entrega
• objetivo de HLG
• crear un sistema

ES Habiendo delineado que HDR establecería el brillo por usted usando metadatos, muchos fabricantes ofrecieron la opción de tener HDR más brillante a más tenue, básicamente socavando las cosas.

• establecería el brillo
• usted usando metadatos
• muchos fabricantes ofrecieron

ES Los datos se cifran en el dispositivo del cliente utilizando un cifrado a nivel de registro mediante capas para ofrecer una protección de primera categoría para credenciales, metadatos y archivos.

• nivel de registro
• capas para ofrecer
• protección de primera
• credenciales
• metadatos

ES Los empleados pueden cifrar y almacenar cualquier tipo de archivo o metadato en sus almacenes de Keeper, tales como claves privadas, certificados digitales, notas, listas, códigos y documentos y archivos multimedia privados.

• empleados pueden cifrar
• almacenar cualquier tipo
• archivo
• Keeper
• tales como claves
• certificados digitales
• notas
• listas
• códigos
• documentos
• archivos multimedia

ES Zünd PreCut Center ofrece la posibilidad de integrar metadatos seleccionados en archivo de salida

• Zünd PreCut Center
• posibilidad de integrar
• seleccionados en archivo
• salida

ES PreCut Center (ZPC) también ofrece la posibilidad de integrar los metadatos seleccionados en el archivo de salida

• PreCut Center
• ZPC
• ofrece la posibilidad
• integrar los metadatos
• archivo de salida

ES Los números DUNS y los metadatos de Dunn & Bradstreet brindan a las empresas una fuente más extensa de datos corporativos limpios y de calidad para usar en la toma de decisiones de abastecimiento más informadas.

• números DUNS
• metadatos de Dunn
• empresas una fuente
• limpios
• calidad para usar
• toma de decisiones

ES El análisis de datos de IoT examina todos los datos, incluidos los contextuales y los metadatos obtenidos de los sensores

• incluidos los contextuales
• sensores

ES Muestra mensajes, metadatos, información de enrutamiento y control, antes y después de las transformaciones

• Muestra mensajes
• metadatos
• enrutamiento
• control
• antes

ES No solo puede reproducir sus medios almacenados localmente con excelentes metadatos y soporte de portada, sino que puede convertir su caja en un servidor de medios para que todos los demás dispositivos transmitan contenido

• reproducir sus medios
• localmente con excelentes
• soporte de portada
• demás dispositivos transmitan

ES HDR: alto rango dinámico, para brindar el último color y contraste, también llamado HDR10, utiliza metadatos estáticos.

• HDR
• alto rango dinámico
• brindar el último
• contraste
• llamado
• utiliza metadatos

ES Dolby Vision, una forma alternativa de HDR que promete una experiencia HDR más mejorada, utiliza metadatos dinámicos.

• Dolby Vision
• alternativa de HDR
• promete una experiencia
• mejorada
• utiliza metadatos

ES HDR10 +: una evolución de HDR10, un competidor de Dolby Vision, utiliza metadatos dinámicos.

• competidor de Dolby
• utiliza metadatos

ES HDR10, en comparación, usa metadatos con menos frecuencia, una vez para un programa completo, por ejemplo, por lo que técnicamente no es una solución tan potente

• comparación
• frecuencia
• programa completo
• ejemplo
• solución tan potente

ES GeoCat Bridge es una extensión de ArcGIS para la publicación de datos y metadatos en servidores de código abierto. Junto con GeoCat Live le proporcionaremos licencias gratuitas para que pueda publicar sus datos en nuestros servidores Live.

• extensión de ArcGIS
• metadatos en servidores
• código abierto
• Junto con GeoCat
• proporcionaremos licencias gratuitas
• servidores

ES Con la configuración de un flujo de trabajo específico, todos los archivos se tratarán automáticamente de la misma manera, a partir de las propiedades de archivo, como el nombre, el espacio de color o los metadatos

• específico
• archivos se tratarán
• archivo
• nombre
• espacio de color
• metadatos

ES Las páginas con separación de colores contienen una serie de metadatos para que los equipos compatibles puedan reconocerlas.

• páginas con separación
• equipos compatibles puedan

ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento

• operación se realiza
• objetos de página
• capas
• técnicamente
• grupos de contenido
• pasos de procesamiento