Hire a translator I am translator

Translate "códigos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "códigos" from Spanish to Dutch

Translations of códigos

"códigos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

códigos app code codes gebruik gebruiken producten tool

Translation of Spanish to Dutch of códigos

Spanish
Dutch

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
protocolos protocollen
configurando configureren
almacenamiento opslag
webhooks webhooks
servicio service
icloud icloud
códigos de estado statuscodes
códigos de error foutcodes
de van

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

Spanish Dutch
hoy vandaag
identificado geïdentificeerd
modelos modellen
tipo type
hemos we
menos minder
diferentes verschillende
y en
más meer

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

NL   Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.

Spanish Dutch
códigos code
complementos plug-ins
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
sitio site
y en
reducir verminderen
el de
tamaño grootte
en te
páginas van

ES Para códigos de promoción de un solo uso, puede que ya lo hayas canjeado o que alguien con quien compartas tu cuenta lo haya canjeado. Lo normal es que los códigos de promoción se puedan usar una sola vez.

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

Spanish Dutch
cuenta account
ya al
o of
hayas je
los worden
es waarmee
para keer
de over
tu heb
uso gebruikt
alguien iemand

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

NL Kortingscodes bieden speciale kortingen die van toepassing zijn op specifieke boeken en luisterboeken in de Kobo Shop. De meeste kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt.

Spanish Dutch
descuentos kortingen
libros boeken
audiolibros luisterboeken
tienda shop
kobo kobo
usarse gebruikt
la de
de en
ofrecen zijn
aplican toepassing
en in
una speciale
vez keer
mayoría de meeste
pueden kunnen
la mayoría meeste

ES La placa base de Asus tiene una pantalla LED que muestra códigos de advertencia si las cosas no van bien, puede ver lo que significan estos códigos mirando en el manual

NL Het Asus-moederbord heeft een LED-display waarop waarschuwingscodes worden weergegeven als het niet goed gaat, wat deze codes betekenen, kunt u zien in de handleiding

Spanish Dutch
asus asus
led led
códigos codes
significan betekenen
manual handleiding
puede kunt
en in
pantalla display
no niet
bien goed
base een
muestra weergegeven
si als
ver zien

ES pdfChip integra una biblioteca de códigos de barras que acepta más de 100 tipos de códigos de barras (119 para ser más precisos)

NL pdfChip bevat een interne barcodebibliotheek die meer dan 100 (119 om precies te zijn) soorten barcodes ondersteunt

Spanish Dutch
más meer
tipos soorten
para interne
que te

ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.

NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.

Spanish Dutch
ahora nu
al mismo tiempo tegelijkertijd
es is
de zodat
para voor
mismo het
posible mogelijk
más meer
es posible kan
muchas te
usar gebruiken

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Spanish Dutch
usar gebruik
códigos codes
seguimiento tracking
personalizados aangepaste
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
detalladas gedetailleerde
nuevas nieuwe
comisiones commissies
puntos finales eindpunten
o of
y en

ES Estructura de Respuesta API) Códigos de error Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API

NL API-antwoordstructuur) Foutcodes Foutcodes zijn geïmplementeerd in het antwoord van de SortWare V4 om eenvoudig parsering van validatieresultaten en API-antwoorden mogelijk te maken

Spanish Dutch
api api
facilitar eenvoudig
códigos de error foutcodes
respuestas antwoorden
y en
en in
resultados zijn

ES (Códigos de error) para obtener una descripción detallada de los códigos de error devueltos por el sistema

NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
códigos de error foutcodes
sistema systeem
el de
de door
para voor
una een

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Spanish Dutch
usar gebruik
códigos codes
seguimiento tracking
personalizados aangepaste
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
detalladas gedetailleerde
nuevas nieuwe
comisiones commissies
puntos finales eindpunten
o of
y en

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

Spanish Dutch
hoy vandaag
identificado geïdentificeerd
modelos modellen
tipo type
hemos we
menos minder
diferentes verschillende
y en
más meer

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

NL   Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.

Spanish Dutch
códigos code
complementos plug-ins
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
sitio site
y en
reducir verminderen
el de
tamaño grootte
en te
páginas van

ES ¡Sí! ¡Los códigos QR siguen siendo relevantes en 2023 y están volviendo a lo grande durante el COVID-19! Los códigos QR existen desde hace varios años.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

Spanish Dutch
códigos codes
qr qr
relevantes relevant
grande grote
y en
en in
durante tijdens
están ze
existen bestaan
siguen zijn
años jaren

ES Los códigos QR son más fáciles de escanear y son una excelente alternativa a los códigos de barras.

NL QR-codes zijn makkelijker te scannen, en een uitstekend alternatief voor streepjescodes.

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

NL Kortingscodes bieden speciale kortingen die van toepassing zijn op specifieke boeken en luisterboeken in de Kobo Shop. De meeste kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt.

ES Para códigos de promoción de un solo uso, puede que ya lo hayas canjeado o que alguien con quien compartas tu cuenta lo haya canjeado. Lo normal es que los códigos de promoción se puedan usar una sola vez.

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

Spanish Dutch
carga uploaden
herramienta tool
imágenes afbeelding
directamente direct
logo logo
y en
la de
sólo alleen
lo maar
en in

ES Deja de perder tiempo y dinero: Honey te ayuda a encontrar códigos de cupón en más de 30.000 sitios web.

NL Verspil geen tijd en geld meer – Honey helpt je couponcodes te vinden op meer dan 30,000 sites.

Spanish Dutch
tiempo tijd
dinero geld
ayuda helpt
encontrar vinden
y en
sitios sites
más meer
en te

ES Buscaremos códigos automáticamente cuando compres en sitios web seleccionados.

NL We zoeken automatisch naar codes als je op bepaalde sites shopt.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
en op
sitios sites
cuando als

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
descuento korting
válidos geldige
tu passen
códigos codes
si als
el de
a toe

ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.

NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.

Spanish Dutch
mensaje bericht
sms sms
o of
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
de via
del de
solo van
mediante op

ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth

NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth

Spanish Dutch
invertido geïnvesteerd
soluciones oplossingen
escalables schaalbare
fiables betrouwbare
ofrezcan bieden
sólida sterke
códigos codes
qr qr
bluetooth bluetooth
autenticación authenticatie
crear creëren
y en
tiempo tijd
recursos -
serie een
mucho veel
una reeks
en in

ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

Spanish Dutch
propiedad eigendom
atacante aanvaller
códigos codes
sms sms
enviados verzonden
móvil mobiele
puede kan
si als

ES Para combatir los intercambios de SIM, la AMF ofrece una serie de métodos de autenticación fuerte (biometría, tokens de software, claves de seguridad) que evitan el uso de códigos SMS.

NL Om simswaps tegen te gaan, biedt MFA een reeks sterke authenticatiemethoden (biometrie, softwaretokens, beveiligingssleutels) die het gebruik van sms-codes vermijden.

Spanish Dutch
ofrece biedt
fuerte sterke
biometría biometrie
códigos codes
sms sms
métodos de autenticación authenticatiemethoden
a om
uso gebruik
serie een
una reeks

ES Una forma de registrar el dispositivo es escaneando un código de color similar a los códigos QR.

NL Eén manier om het apparaat te registreren is door de gekleurde QR-vergelijkbare code te scannen.  

Spanish Dutch
registrar registreren
escaneando scannen
similar vergelijkbare
qr qr
forma manier
es is
código code
el de
dispositivo apparaat
a om
de door

ES Códigos Descuento, Cupones y Ofertas octubre 2021 - Groupon

NL Kortingscodes & Aanbiedingen voor oktober | 2021

Spanish Dutch
octubre oktober
ofertas aanbiedingen

ES Los mejores Códigos Descuento y Ofertas de hoy

NL De Beste Kortingscodes & Aanbiedingen van vandaag

Spanish Dutch
hoy vandaag
ofertas aanbiedingen
los de
mejores beste
de van

ES Con los códigos promocionales Groupon ahorrar será más fácil que nunca

NL Geniet meer van je geld met behulp van Groupon kortingscodes

Spanish Dutch
más meer
con met
nunca je

ES ¿Cómo se utilizan los códigos descuento Groupon?

NL Het gebruik van de beste Groupon kortingscodes is eenvoudig

Spanish Dutch
utilizan gebruik
los de

ES Protege el procedimiento de inicio de sesión de tu portal con códigos de acceso dinámicos que se envían a través de un mensaje de texto a un teléfono móvil

NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden

Spanish Dutch
protege bescherm
portal portaal
dinámicos dynamische
mensaje de texto sms
móvil mobiele
el de
de via
con met

ES Además, es posible habilitar la autenticación de dos factores a través de la app de generación de códigos (Google Authenticator, Authy, etc.).

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

Spanish Dutch
factores factor
app app
google google
etc etc
es is
posible mogelijk
de via
a om

ES Las Cookies son básicamente pequeñas piezas de códigos que quieren decir algo especifico basado en como ha sido programada

NL Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen, gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn

Spanish Dutch
cookies cookies
básicamente eigenlijk
pequeñas kleine
piezas stukjes
códigos code
en te
de hoe
son zijn

ES JavaScript se encuentra principalmente incrustado en códigos HTML

NL Javascript komt vooral voor in geïntegreerde HTML codes

Spanish Dutch
javascript javascript
códigos codes
html html
en in
principalmente vooral

ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

Spanish Dutch
fundada opgericht
romper doorbreken
códigos codes
legado erfgoed
ikks ikks
plataforma platform
a om
años jaar
la de
marca merk
nueva nieuwe
después op
de door
con met

ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

Spanish Dutch
descubre ontdek
formato formaat
bolso tas
nano nano
versión versie
ultra ultra
en in
el de
nuevo nieuwe
de over
nuestro ons
nuestra onze
esta deze

ES Apasionado del arte y de la moda, este inconformista Free Spirit revisita los códigos rockeros de IKKS a través de 3 prendas icónicas en edición (muy) limitada

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

Spanish Dutch
ikks ikks
la de
en op
de voor
a alleen

ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

Spanish Dutch
datos gegevens
códigos codes
pin pin
crédito credit
seguridad veilig
y en
en op
sus uw

ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;

NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;

Spanish Dutch
modelo model
nombre naam
versión versie
exclusivos unieke
códigos codes
y en
sistema operativo besturingssysteem
así como evenals
móvil mobiele
dispositivo apparaat
incluidos waaronder
del de

ES Códigos promocionales de iStock para imágenes y suscripciones

NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen

Spanish Dutch
promocionales promotiecodes
imágenes afbeeldingen
suscripciones abonnementen
y en

ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.

NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.

Spanish Dutch
fabricantes producenten
mantienen houden
secreto geheim
de hun

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Spanish Dutch
independientes onafhankelijke
información informatie
códigos codes
necesita nodig
de over
misma als
tiene heeft

ES Hemos estado cubriendo los cambios en los códigos de restricción de iOS desde iOS 2

NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld

Spanish Dutch
ios ios
en in
de sinds
hemos we

Showing 50 of 50 translations