Hire a translator I am translator

Translate "precisos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisos" from Spanish to Dutch

Translations of precisos

"precisos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

precisos aan alle als bij dan dat de details die gegevens heeft is kunnen maken meer met nauwkeurig nauwkeurige of onze te toe tot uit van voor wat worden ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of precisos

Spanish
Dutch

ES Consigue miles de ideas de palabras clave con números de volumen de búsqueda precisos

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

Spanish Dutch
consigue krijg
ideas ideeën
precisos nauwkeurige
miles duizenden

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

Spanish Dutch
gran goede
elección keuze
graba opnemen
ambiente omgeving
tranquilo rustige
en in
y en
convierte een
de bij
son zijn

ES Detecta a los clientes potenciales y contactos duplicados y ayuda a los vendedores a mantener unos datos precisos de la cuenta.

NL Detecteert dubbele leads en contactpersonen en helpt verkoopmedewerkers bij het bijhouden van nauwkeurige accountgegevens.

Spanish Dutch
detecta detecteert
ayuda helpt
mantener bijhouden
precisos nauwkeurige
y en
a bij
contactos leads

ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

Spanish Dutch
cálculos berekeningen
precisos nauwkeurige
mínimos minimale
con met

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

Spanish Dutch
elimina verwijder
valores waarden
filas rijen
cálculos berekeningen
y en

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

Spanish Dutch
clientes klanten
explorar ontdekken
oportunidades mogelijkheden
ocultas verborgen
visualizaciones visualisaties
interactivas interactieve
precisos nauwkeurige
y en
datos data
mediante te
a om

ES Ofrecemos los resultados de búsqueda más precisos y nos aseguramos de que el motor de búsqueda no cree perfiles ni realice un seguimiento de los usuarios

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

Spanish Dutch
ofrecemos leveren
aseguramos zorgen
seguimiento gevolgd
y en
el de
no nooit
nos we

ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.

NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.

Spanish Dutch
datos gegevens
precisos nauwkeurige
estrategias strategie
precios prijzen
la de
de en
competidores concurrenten
productos producten
con met
tus je
cerca in

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

Spanish Dutch
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Para ser más precisos, simplemente toque el pequeño ícono de captura en la esquina para tomar una foto rápida del texto que desea

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst

Spanish Dutch
esquina hoek
pequeño kleine
rápida snel
toque tik
foto foto
tomar maken
texto tekst
en in

ES Esta aplicación utiliza los datos meteorológicos súper precisos de Dark Sky, pero agrega una capa de personalidad

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

Spanish Dutch
sky sky
agrega voegt
aplicación app
utiliza gebruik
de toe
esta deze
una een
pero maar
los de

ES Es posible que nunca antes haya sido más importante contar con datos actualizados y precisos, o que el público en general los haya demandado en esta medida

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

Spanish Dutch
datos data
precisos nauwkeurige
público publiek
es is
el de
nunca nooit

ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

Spanish Dutch
ajustes aanpassingen
photo photo
designer designer
deseas je
de en
si hebt
el kleur
tanto te

ES Realiza cálculos precisos con el mínimo esfuerzo

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

Spanish Dutch
cálculos berekeningen
precisos nauwkeurige
mínimo minimale
esfuerzo inspanning
con met

ES Pero el hecho de confiar en Microsoft Access y Microsoft Excel para la conversión y el análisis de los datos hizo que los datos no fueran precisos, lo que condujo a un cierto caos

NL Maar Microsoft Access en Microsoft Excel werden gebruikt voor wrangling en analyse, wat leidde tot chaotische, onjuiste data

Spanish Dutch
access access
microsoft microsoft
excel excel
y en
análisis analyse
datos data
pero maar
a tot

ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

Spanish Dutch
genera genereer
precisos nauwkeurige
combinando combineren
tarifas tarieven
y en

ES Nuestros datos del mercado son muy precisos y te ayudan a tomar la mejor decisión posible al escoger los proveedores que más encajan contigo.

NL De informatie in onze database helpt je om een weloverwogen beslissing te nemen over de bureaus die het beste bij je passen.

Spanish Dutch
datos informatie
ayudan helpt
decisión beslissing
encajan passen
tomar nemen
a bij
la de
mejor beste
nuestros onze
muy een

ES Gracias a la Live App para registros de Salesforce, puede ver, actualizar y comentar con rapidez los datos precisos que Salesforce le ofrece directamente desde su teléfono.

NL Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.

Spanish Dutch
live live
app app
actualizar bijwerken
directamente rechtstreeks
teléfono telefoon
puede kunt
datos gegevens
la de
ver weergeven
y en
rapidez snel

ES Convierte un material tembloroso en vídeos fluidos con ajustes precisos.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

Spanish Dutch
material materiaal
ajustes aanpassingen
en in
con met

ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

Spanish Dutch
generación generatie
sonido klinkt
dts dts
x x
acción actie
entrega leveren
señales signalen
precisos nauwkeurige
túnel tunnel
la de
como alsof
sin zonder
de door
en in

ES Extrae los datos más precisos de tus archivos log para ver cómo los motores de búsqueda rastrean tu web.

NL Pak de meest nauwkeurige inzichten uit uw Logbestanden om te zien hoe zoekmachines uw site kruipen.

Spanish Dutch
datos inzichten
precisos nauwkeurige
web site
ver zien
motores de búsqueda zoekmachines
más de
tus uw
cómo hoe
de uit

ES Utilice datos precisos en tiempo real para enfrentar las amenazas de forma más rápida y acortar el tiempo de reparación.

NL Gebruik nauwkeurige, realtime gegevens om sneller op bedreigingen te reageren en uw benodigde tijd om te patchen te verkorten.

Spanish Dutch
utilice gebruik
precisos nauwkeurige
amenazas bedreigingen
rápida sneller
acortar verkorten
datos gegevens
tiempo tijd
y en
tiempo real realtime
en te
el op

ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

Spanish Dutch
promesa belofte
apple apple
precisos nauwkeurige
fáciles eenvoudig
imei imei
la de
es is
o of
datos gegevens
y en
serie een

ES Esta aplicación utiliza datos meteorológicos súper precisos de Dark Sky, pero agrega una capa de personalidad

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

Spanish Dutch
sky sky
agrega voegt
aplicación app
utiliza gebruik
de toe
esta deze
una een
pero maar

ES Sin embargo, por ahora, no hay noticias de Epic sobre cuán precisos son todos estos informes, y es perfectamente posible que cuando publique en qué está trabajando, no tenga ninguna relación con Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

Spanish Dutch
precisos nauwkeurig
informes rapporten
perfectamente perfect
fortnite fortnite
ahora nu
es is
sin embargo echter
y en
en te
trabajando werkt
posible mogelijk
que woord
hay er

ES El juego es glorioso y con la certificación Pantone, es un espectador real con colores precisos

NL Gamen is fantastisch en met Pantone-certificering is het een echte kijker met nauwkeurige kleuren

Spanish Dutch
certificación certificering
espectador kijker
real echte
precisos nauwkeurige
es is
y en
colores kleuren
un een
con met
el juego gamen

ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango

NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik

Spanish Dutch
claras heldere
claridad helderheid
es is
y en
audio audio
para voor
gran geweldige
base een
con met
en hele
buen goede
el bereik
esto dit

ES Los resultados son interesantes y ciertamente precisos, pero no hay un desglose del sueño pesado o ligero como el que obtendrá con Fitbit

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

Spanish Dutch
interesantes interessant
precisos nauwkeurig
sueño slaap
pesado zware
ligero lichte
fitbit fitbit
y en
o of
resultados resultaten
el de
no geen
ciertamente zeker
pero maar
hay er

ES De lo contrario, en los días normales de sueño, hemos encontrado que los informes son precisos, detectando esos descansos nocturnos para ir al baño y sabiendo cuándo se ha despertado antes de lo que deseaba

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

Spanish Dutch
normales normale
informes rapporten
precisos nauwkeurig
y en
sabiendo weten
en in
hemos we
que geworden
los de

ES Estas zonas se pueden apagar, iluminar o atenuar de forma independiente, lo que genera colores más precisos y un mejor contraste que los paneles LED anteriores.

NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.

Spanish Dutch
zonas zones
independiente onafhankelijk
colores kleuren
contraste contrast
paneles panelen
led led
pueden kunnen
o of
mejor beter
anteriores eerdere
y en

ES Vale la pena conectar un monitor de frecuencia cardíaca a su Peloton Bike o Bike + para asegurarse de obtener datos más precisos de sus entrenamientos

NL Het is de moeite waard om een hartslagmeter aan te sluiten op uw Peloton Bike of Bike+ om ervoor te zorgen dat u nauwkeurigere gegevens van uw trainingen krijgt

Spanish Dutch
obtener krijgt
datos gegevens
entrenamientos trainingen
vale la pena waard
o of
la de
a om
para ervoor
sus uw

ES No son baratos, con nuestro favorito, el juego Junkrat & Roadhog cuesta £ 45 en el Reino Unido, pero son muy precisos para los personajes del juego

NL Ze zijn niet goedkoop, met onze favoriet - de Junkrat & Roadhog-set voor £ 45 in het VK - maar ze zijn zeer nauwkeurig voor de in-game personages

Spanish Dutch
baratos goedkoop
favorito favoriet
muy zeer
precisos nauwkeurig
reino unido vk
juego game
en in
no niet
el de
con met
para voor
pero maar

ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

Spanish Dutch
dji dji
punto punt
revelar onthullen
línea line
detalles details
filtrados gelekte
esperar wachten
parece lijkt
a om
y en
próximo volgende
en in

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

NL Er gaat niets boven het hebben van een digitaal VR-scherm dat zeurt over hoe vreselijk je nauwkeurigheid is terwijl je speelt en er is een subtiele hint om ook de horde-modus te overleven, slimme, nauwkeurige opnamen en zorgvuldig munitiebeheer.

Spanish Dutch
pantalla scherm
sutil subtiele
pista hint
sobrevivir overleven
modo modus
inteligentes slimme
es is
precisión nauwkeurigheid
precisos nauwkeurige
digital digitaal
y en
también ook
hay er
no niets

ES ¿Cómo se hace un conejo de Pascua de chocolate? ¿Qué se necesita para lograr una corteza de queso perfecta? ¿Por qué se dice que nuestros relojes son especialmente precisos? Descubra el proceso de fabricación de productos suizos de fama mundial.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

Spanish Dutch
perfecta perfecte
relojes horloges
precisos nauwkeurig
suizos zwitserse
el de
productos producten
necesita nodig
especialmente bijzonder
cómo hoe

ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

Spanish Dutch
precisos nauwkeurig
automatizado geautomatiseerd
nítido helder
audio audiobestand
no niet
somos we
sistema systeem
podemos we kunnen
pero maar
dado zijn
bastante vrij

ES Ahora puedes ofrecer a los anunciantes espacios publicitarios para hacer clic en ellos en combinación de informes precisos en tiempo real de los clics y de las vistas

NL Nu kun je adverteerders aanbieden om klikbare advertenties in jouw magazine op te nemen, waarbij nauwkeurige real-time rapporten over het aantal clicks en views ook beschikbaar zijn

Spanish Dutch
informes rapporten
precisos nauwkeurige
real real
ahora nu
anunciantes adverteerders
a om
y en
en in

ES Informes y datos precisos al instante

NL Rapportage en gegevens in real time met Global Acquiring

Spanish Dutch
instante time
y en
al met
informes rapportage
datos gegevens

ES Los artículos de noticias y también los de contenido científico deben ser precisos. En el resto de los temas, debe prestar atención a la integridad de la información.

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

Spanish Dutch
integridad integriteit
contenido inhoud
información informatie
y en
también ook
temas onderwerpen
resto rest
debe moet
a bij
en op

ES Disponemos de soluciones para crear diseños precisos y eficaces para múltiples impresoras con diferentes demandas

NL Oplossingen om doeltreffende en accurate lay-outs te maken voor meerdere persen met sterk verschillende vereisten

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
diseños lay-outs
diferentes verschillende
múltiples meerdere
y en
crear maken

ES Bueno, era un inversor solar, para ser precisos. Nuestro experto técnico, Monty, ayudó a conectarlo al ordenador de nuestro cliente para que pudiera mantener su conexión en funcionamiento.

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

Spanish Dutch
experto expert
técnico technische
ayudó geholpen
ordenador computer
cliente klant
conexión koppelen
en te
bueno nou
era was
de en
que werd

ES Haz consultas específicas en tu catálogo de productos con múltiples cadenas, variables y valores, y emplea fórmulas y combinaciones para resultados precisos.

NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.

Spanish Dutch
haz maak
específicas specifieke
múltiples meerdere
variables variabelen
valores waarden
fórmulas formules
combinaciones combinaties
precisos nauwkeurige
resultados resultaten
en in
y en

ES tecnología de IA se incorpora dentro de esta herramienta para ofrecerle resultados de detección de texto similares precisos 100%.

NL AI-technologie is opgenomen in deze tool om u te voorzien van 100% nauwkeurig soortgelijke tekst detectie resultaten.

Spanish Dutch
tecnología technologie
ia ai
herramienta tool
resultados resultaten
detección detectie
similares soortgelijke
precisos nauwkeurig
a om
texto tekst
dentro in
de van
esta deze

ES Estas tecnologías ofrecen sus servicios a toda la administración de crisis y las funciones vitales para la empresa en situaciones de amenazas potenciales, además de realizar análisis precisos de las repercusiones para la empresa:

NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:

Spanish Dutch
tecnologías technologie
en in
la de
funciones functies
y en

ES Con un dictado y transcripción rápidos y precisos, una personalización avanzada, una integración perfecta entre dispositivos y una implementación fácil para grandes empresas

NL Profiteer van de voordelen: snel en nauwkeuriger documenten dicteren en laten uitschrijven, geavanceerde aanpassingen, naadloze integratie op allerlei apparaten en eenvoudige implementatie voor grote ondernemingen

Spanish Dutch
personalización aanpassingen
avanzada geavanceerde
integración integratie
dispositivos apparaten
implementación implementatie
grandes grote
empresas ondernemingen
y en
para voor
un eenvoudige

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.

Spanish Dutch
toma neem
decisiones beslissingen
capacidad capaciteit
proveedores leveranciers
precisos nauwkeurige
la de
y en

ES Incluye faders (deslizadores) en lugar de perillas para los niveles de volumen, que son mucho más precisos y fáciles de ajustar.

NL Het bevat faders (schuifregelaars) in plaats van knoppen voor de volumeniveaus, die veel nauwkeuriger en gemakkelijker in te stellen zijn.

Spanish Dutch
fáciles gemakkelijker
incluye bevat
lugar plaats
y en
en in
mucho veel
más de

ES Paso 6: Asegúrese de que los detalles de su cuenta sean precisos en la página de pago.

NL Stap 6: Zorg ervoor dat uw accountgegevens correct zijn op de afrekenpagina.

Spanish Dutch
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
la de
en op
de dat

ES Hoy en día, los anuncios en las redes sociales son tan precisos que puedes dirigirte a grupos específicos de forma muy eficaz

NL Tegenwoordig zijn social media ads zo precies dat ze heel effectief een doelpubliek bereiken

Spanish Dutch
eficaz effectief
anuncios ads
tan zo
a bereiken
en heel
hoy en día tegenwoordig

ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
es is
precisos nauwkeurig
el de
único enige
y en
necesario nodig
usted u
responsable verantwoordelijk
deben als

Showing 50 of 50 translations