Hire a translator I am translator

Translate "nítido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nítido" from Spanish to Dutch

Translations of nítido

"nítido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

nítido helder

Translation of Spanish to Dutch of nítido

Spanish
Dutch

ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer

NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering

Spanish Dutch
visión zicht
contenido inhoud
nítido helder
poco weinig
y en
en op

ES Consigue un vídeo 4K/8K más nítido, un audio más nítido y una transmisión más fluida, todo ello simultáneamente en toda tu casa.

NL Krijg helderder 4K/8K-video, helderder geluid en vloeiendere streaming – allemaal tegelijkertijd in uw hele huis.

Spanish Dutch
consigue krijg
transmisión streaming
simultáneamente tegelijkertijd
vídeo video
y en
en in
casa huis
toda hele

ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer

NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering

Spanish Dutch
visión zicht
contenido inhoud
nítido helder
poco weinig
y en
en op

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

Spanish Dutch
funciona werkt
estudio studio
oficina kantoor
rico rijk
cálido warm
nítido helder
sonido geluid
uso gebruik
y en
en in
el op
tanto of
está is

ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional

NL Levert heldere, heldere, directionele audio op

Spanish Dutch
ofrece levert
claro op
audio audio

ES (Pocket-lint) - Tanto si eres un aspirante a streamer como si simplemente quieres lucir más nítido en las videollamadas del trabajo, una cámara web superior es esencial.

NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.

Spanish Dutch
esencial essentieel
es is
lucir zien
trabajo werk
en op

ES Por ejemplo, el de Samsung es más grande y ligeramente más nítido en términos de densidad de píxeles, pero cuando miras el iPhone junto al Samsung configurado en su modo natural, puede ser un poco complicado detectar diferencias significativas

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

Spanish Dutch
samsung samsung
modo modus
natural natuurlijke
complicado lastig
es is
el de
y en
iphone iphone
puede kan
diferencias verschillen
ejemplo bijvoorbeeld
su staan
grande groter
en in
pero maar

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

Spanish Dutch
servicios diensten
netflix netflix
disney disney
youtube youtube
contraste contrast
artificialmente kunstmatig
comparación vergelijking
samsung samsung
en realidad eigenlijk
videos videos
películas films
o of
parece lijkt
y en
también ook
puede kan
verse zien
plus plus
en in
más meer
un verschillende
a veces soms

ES CoreFX Expander complementa las funciones del compresor, consiguiendo así un sonido extraordinariamente nítido

NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor

Spanish Dutch
funciones werkt
compresor compressor
un een
del de
así op

ES El video 2K es nítido y hermoso, por lo que tiene una gran calidad en ese frente.

NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.

Spanish Dutch
video video
nítido helder
es is
y en
calidad kwaliteit
gran geweldige
hermoso prachtig
una een
tiene heeft
en op

ES Disfruta de un sonido nítido, inmersivo y lleno de matices a cualquier volumen.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

Spanish Dutch
disfruta geniet
nítido helder
sonido geluid
volumen volume
a bij

ES Claramente no es tan nítido, lo que se nota más cuando se reproduce en un televisor en modo acoplado, pero las imágenes y la acción auténticas de Doom están ahí

NL Het is duidelijk niet zo scherp - wat je meer opvalt als je het op een tv speelt in de gedockte modus - maar de authentieke Doom-beelden en actie zijn er allemaal

Spanish Dutch
claramente duidelijk
televisor tv
modo modus
imágenes beelden
acción actie
es is
y en
la de
en in
tan zo
no niet
pero maar

ES El resultado es un video fluido, nítido y detallado con gran color

NL Het resultaat is vloeiende, scherpe en gedetailleerde video met geweldige kleuren

Spanish Dutch
video video
detallado gedetailleerde
gran geweldige
es is
y en
resultado resultaat
con met
el kleuren

ES Así que no es más grande, ni más nítido, ni mejor.

NL Dus het is niet groter, niet scherper, niet beter.

Spanish Dutch
es is
no niet
mejor beter
así dus
grande groter

ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.

NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.

Spanish Dutch
pantalla display
mide meet
pulgadas inch
clásico klassieke
suficientemente genoeg
constantemente constant
watch watch
es is
modelo model
y en
nítido helder
algo iets
en op

ES Teniendo en cuenta que tienes que cronometrar tu patada a la perfección, es extraño que la pelota se muestre deliberadamente desenfocada para garantizar que el gol sea nítido.

NL Aangezien je je trap perfect moet timen, is het vreemd dat de bal opzettelijk onscherp wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het doel haarscherp is.

Spanish Dutch
pelota bal
garantizar zorgen
a la perfección perfect
es is
en te
tienes je
a om
tienes que moet
o wordt

ES También existe la tecnología de tweeter en la parte superior que da como resultado un diálogo más limpio y nítido.

NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.

Spanish Dutch
tecnología technologie
tweeter tweeter
diálogo dialoog
en in
también ook
la de
resultado een
existe er

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt

Spanish Dutch
ofrece levert
rango bereik
natural natuurlijke
distinción onderscheid
frecuencias frequenties
en in
y en
clara duidelijk
como als

ES La respuesta de frecuencia de hasta 20.000 Hz también da como resultado un audio nítido y rico gracias a los controladores de alta calidad.

NL Tot 20.000 Hz frequentierespons resulteert ook in heldere en rijke audio dankzij de hoogwaardige drivers.

Spanish Dutch
rico rijke
la de
también ook
y en
audio audio
alta hoogwaardige
gracias a dankzij
a tot

ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido

NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand

Spanish Dutch
precisos nauwkeurig
automatizado geautomatiseerd
nítido helder
audio audiobestand
no niet
somos we
sistema systeem
podemos we kunnen
pero maar
dado zijn
bastante vrij

ES La pantalla ofrece mucha vitalidad, colores llamativos y el texto es agradable y nítido

NL Het scherm biedt veel levendigheid, pittige kleuren en tekst is mooi en helder

Spanish Dutch
pantalla scherm
ofrece biedt
mucha veel
agradable mooi
nítido helder
y en
es is
colores kleuren
texto tekst

ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

Spanish Dutch
full full
hd hd
nítido helder
pierde mist
nitidez scherpte
es is
a pesar de ondanks
y en
un beetje
que extra

ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.

NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.

Spanish Dutch
distinguir onderscheiden
píxeles pixels
individuales afzonderlijke
bordes randen
objetos objecten
pantalla scherm
parecen lijken
modo modus
hd hd
es is
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
y en
en in
no niet
texto tekst
si bien hoewel
un iets

ES Disfruta de tus series, pelis y juegos con un sonido realmente nítido, y escucha en streaming tu música, radio, podcasts y mucho más

NL Geniet van ongelooflijk helder geluid voor tv-programma's, films en games, en stream muziek, radioprogramma's, podcasts en meer

Spanish Dutch
disfruta geniet
juegos games
nítido helder
streaming stream
podcasts podcasts
sonido geluid
música muziek
más meer
y en

ES El sonido es nítido y sólido en casi todos los escenarios que hemos probado, incluidos los trenes, los entrenamientos y la ropa informal, y la cancelación activa de ruido también es una adición realmente agradable.

NL Het geluid is helder en solide in vrijwel elk scenario dat we hebben getest - inclusief treinen, trainingen en vrijetijdskleding - met actieve ruisonderdrukking ook echt een leuke toevoeging.

Spanish Dutch
nítido helder
sólido solide
escenarios scenario
probado getest
trenes treinen
entrenamientos trainingen
activa actieve
agradable leuke
es is
en in
incluidos inclusief
sonido geluid
y en
hemos we
también ook
realmente echt

ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

Spanish Dutch
tradicionalmente traditioneel
bicicleta fiets
fondo achtergrond
y en
tomar maken
cámara camera
para waardoor
sujeto onderwerp

ES Action Pan recrea esto mirando la imagen y descubriendo qué debería ser nítido y qué debería estar en movimiento

NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen

Spanish Dutch
action action
debería moet
movimiento bewegen
pan pan
y en
en te
esto dit
imagen beeld

ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de un increíble sonido nítido en toda la habitación.

NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.

Spanish Dutch
crea creëer
integrado geïntegreerd
disfruta geniet
altavoces speakers
sonido geluid
en in
la de
sistema systeem
y en
habitación kamer

ES Disfruta como nunca de tu contenido favorito con un sonido estéreo realmente nítido y profundo.

NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en ruimtelijk stereogeluid.

Spanish Dutch
nítido helder
y en

ES Disfruta de un sonido nítido con este altavoz sorprendentemente potente.

NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.

Spanish Dutch
disfruta geniet
potente krachtige
altavoz speaker
sonido geluid

ES Disfruta de un sonido nítido con control por voz integrado con este altavoz inteligente sorprendentemente potente.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.

Spanish Dutch
disfruta geniet
integrado ingebouwde
inteligente smart
potente krachtige
altavoz speaker
sonido geluid
de en
este deze
con met

ES Disfruta de un sonido nítido con control por voz en dos habitaciones de tu casa con estos dos altavoces sorprendentemente potentes.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

Spanish Dutch
disfruta geniet
habitaciones kamers
potentes krachtige
en in
altavoces speakers
sonido geluid
de en
con met
dos twee

ES Disfruta de un sonido nítido en hasta dos habitaciones de tu casa con estos altavoces sorprendentemente potentes.

NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.

Spanish Dutch
disfruta geniet
habitaciones kamers
potentes krachtige
en in
altavoces speakers
sonido geluid

ES Lleva tu experiencia de sonido a otro nivel con un sonido estéreo sorprendentemente amplio y nítido en hasta dos habitaciones.

NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.

Spanish Dutch
nivel niveau
sorprendentemente verrassend
nítido helder
en in
y en
habitaciones kamers

ES Eso significa que puede usarlos en un entorno urbano ruidoso y aún obtener un sonido nítido o usarlos de manera segura para un entrenamiento extra sudoroso

NL Dat betekent dat je ze in een luide stadsomgeving kunt dragen en toch een helder geluid kunt krijgen, of ze veilig kunt gebruiken voor een extra zweterige training

Spanish Dutch
nítido helder
en in
sonido geluid
o of
entrenamiento training
puede kunt
y en
segura veilig
que extra

ES Ese es el tipo de resolución para competir con el Samsung Galaxy S10 + y más nítido que el XS Max de Apple lanzado al mismo tiempo

NL Dat is het soort resolutie om te concurreren met de Samsung Galaxy S10 + en scherper dan Apples XS Max die rond dezelfde tijd werd gelanceerd

Spanish Dutch
tipo soort
resolución resolutie
competir concurreren
max max
lanzado gelanceerd
s s
es is
tiempo tijd
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
para rond
y en
que werd

ES El panel de 14.2 pulgadas aquí no solo tiene una resolución de 2.5K, lo que lo hace súper nítido, sino que ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz

NL Het 14,2-inch paneel heeft hier niet alleen een resolutie van 2,5K, waardoor het superscherp is, maar het biedt ook een verversingssnelheid van 90 Hz

Spanish Dutch
pulgadas inch
resolución resolutie
ofrece biedt
aquí hier
panel paneel
no niet
de waardoor
una een
solo alleen
tiene heeft

ES El panel táctil del teclado también cuenta con retroalimentación háptica, mientras que los altavoces "omnisonicos" de Dolby aseguran que el audio sea nítido incluso a niveles altos.

NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
dolby dolby
nítido helder
altavoces luidsprekers
audio audio
también ook
el de
sea is
incluso zelfs
niveles niveaus
con ervoor
de over
retroalimentación feedback

ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene

NL Belangrijk, toch? En als de bas niet het ding is waar je het meest naar hunkert, kun je zelfs kiezen voor iets kleiners dat nog steeds sterk is in melodieuze, heldere audio met heldere zang en strakke instrumentals, hoe hard het ook gaat

Spanish Dutch
importante belangrijk
claras heldere
y en
es is
en in
audio audio
optar kiezen voor
optar por kiezen
el de
verdad waar
si als
que ding
incluso zelfs
con met
no niet
aún steeds
a gaat
algo iets

ES La sensibilidad AF también se mejora en 1EV, adquiriendo un enfoque nítido hasta -3EV en comparación con -2EV.

NL De AF-gevoeligheid is ook verbeterd met 1EV, waardoor een scherpe focus wordt verkregen tot -3EV in vergelijking met -2EV.

Spanish Dutch
sensibilidad gevoeligheid
mejora verbeterd
enfoque focus
comparación vergelijking
la de
en in
también ook
con met
un een

ES La grabación de audio mejorada proporciona un audio claro y nítido

NL De verbeterde audio-opname zorgt bovendien voor een kristalhelder geluid

Spanish Dutch
mejorada verbeterde
la de
grabación opname
audio audio
y bovendien

ES ¿Echas en falta un sonido claro y nítido? Prueba a sustituir el módulo de altavoz integrado del Fairphone 3 para recuperar la alta calidad de audio habitual.

NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.

Spanish Dutch
prueba probeer
sustituir vervangen
integrado ingebouwde
en te
nítido helder
sonido geluid
y en
audio audio
alta hoogwaardige
para keer

ES Cuanto más cerrado esté el diafragma, mayor será la profundidad de campo, aumentando así el espacio que se ve nítido

NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld

Spanish Dutch
será u
de deel

ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional

NL Levert heldere, heldere, directionele audio op

Spanish Dutch
ofrece levert
claro op
audio audio

ES Tiene 3.0 pulgadas en comparación con 3.2 pulgadas, pero es más nítido, ahora 1.8 millones de puntos, en comparación con los 1.6 millones de puntos de antes, y la interfaz de software rediseñada significa que en realidad es mejor de usar.

NL Het is 3,0-inch versus 3,2-inch, maar het is scherper - nu 1,8 m-dot, een stijging van 1,6 m-dot van voorheen - en de herwerkte software-interface betekent dat het eigenlijk beter te gebruiken is.

Spanish Dutch
pulgadas inch
interfaz interface
en realidad eigenlijk
es is
software software
mejor beter
usar gebruiken
en te
ahora nu
y en
la de
pero maar

ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando

NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert

Spanish Dutch
monitor monitor
hermoso mooie
ofrece biedt
gran geweldig
lienzo canvas
es is
ver zien
un een
y wat

ES Si desea un sonido fuerte y nítido, además de unos graves impresionantes, el JBL podría ser para usted

NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou

Spanish Dutch
nítido helder
impresionantes indrukwekkende
jbl jbl
desea wilt
sonido geluid
el de
fuerte luid
y en
si als
ser is

ES Es brillante, nítido, dinámico y los colores son ricos

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

Spanish Dutch
dinámico dynamisch
ricos rijk
es is
y en
nítido helder
colores kleuren
los de

ES Sí, es un truco, y con una resolución baja de 3 megapíxeles, por lo que no es particularmente nítido, pero es divertido y definitivamente agrega un toque diferente a su fotografía.

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.

Spanish Dutch
resolución resolutie
divertido leuk
agrega voegt
fotografía fotografie
es is
y en
no niet
pero maar
diferente ander
baja lage

ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido

NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is

Spanish Dutch
pantalla beeldscherm
plana platte
resolución resolutie
hd hd
x x
píxeles pixels
pulgada inch
es is
full full
en in
de per
una een
y wat

Showing 50 of 50 translations