Hire a translator I am translator

Translate "diafragma" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "diafragma" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of diafragma

Spanish
Dutch

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

Spanish Dutch
usan gebruikt
comúnmente vaak
grabar opnemen
podcasting podcasting
guitarra gitaar
más meer
y en
en in
nos we
que nog

ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
cardioide cardioïde
omnidireccional omnidirectioneel
figura figuur
el de
es is
y en
diferentes verschillende

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.

Spanish Dutch
condensador condensator
guitarra gitaar
es is
funcionará werken
y en
bien goed
su hun

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

Spanish Dutch
usado gebruikt
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
figura figuur
puede kan
en in
patrones patronen
y en
diferentes verschillende
a bij
doble een

ES Free Hand Drawn Flor del diafragma Vectores 144771 Vector en Vecteezy

NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem 144771 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
flor bloem
del de
en van
vectores vectoren
vector vector

ES Free Hand Drawn Flor del diafragma Vectores Vector gratuito

NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem Gratis Vector

Spanish Dutch
flor bloem
vector vector
del de
free gratis
vectores vectoren

ES Como otra alternativa, puedes forzar que el sonido provenga del diafragma. Al hablar, aprieta los músculos del estómago y obtendrás una voz más grave y áspera.

NL Een andere optie is om het geluid vanuit je middenrif te laten komen. Trek je buikspieren aan, terwijl je met een diepere, rasperige stem praat.

Spanish Dutch
sonido geluid
otra is
que andere
una een

ES Me gusta trabajar con grandes aperturas de diafragma, pero las imágenes quedan sobreexpuestas

NL Ik verkies om mijn lensopening volledig open te houden door de compressie, maar dan worden mijn foto‘s overbelicht

Spanish Dutch
imágenes fotos
pero maar
las de

ES Después de seleccionar el modo HSS en el A1 colocado sobre la cámara, pude aumentar la velocidad de obturación a 1/320 para corregir la exposición correcta, al tiempo que seguía trabajando con una gran apertura de diafragma

NL Eenmaal ik de HSS-modus op mijn on-camera-A1 had geselecteerd, kon ik mijn opnamesnelheid opdrijven tot 1/320 met een correcte belichting, zelfs met het behoud van een volledig open lensopening

Spanish Dutch
seleccionar geselecteerd
modo modus
cámara camera
pude kon
exposición belichting
correcta correcte
de open
en op
a tot
con met
una een

ES Los mejores micrófonos de condensador de diafragma pequeño para YouTube

NL Beste kleine membraancondensatoren voor YouTube

Spanish Dutch
pequeño kleine
youtube youtube
mejores beste

ES Si estás grabando regularmente en un entorno como este, deberías considerar la posibilidad de conseguir un pequeño micrófono de condensador de diafragma con un patrón de captación hipercardioide o supercardioide.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
entorno omgeving
considerar overwegen
pequeño kleine
patrón patroon
la de
o of
conseguir om
si als
en in

ES Se trata del diafragma, un componente interno de la cámara y una parte vital del objetivo

NL Dit betreft het diafragma, een intern onderdeel van de camera en een essentieel onderdeel van de lens

Spanish Dutch
interno intern
vital essentieel
objetivo lens
la de
cámara camera
y en
parte van
de betreft

ES Con el diafragma en apertura máxima, los objetivos crean el mágico efecto ZEISS 3D pop y consiguen un bokeh armonioso para un extraordinario impacto visual.

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

Spanish Dutch
crean creëren
mágico magische
pop pop
bokeh bokeh
visual visuele
apertura diafragma
efecto effect
y en
un een
con met
el het

ES Nuestras bombas de diafragma accionadas por aire, bombas de pistón, filtros, reguladores, lubricadores, equipos de lubricación y válvulas/cilindros neumáticos se han diseñado para ofrecer rendimiento y facilitar el mantenimiento.

NL Onze luchtbediende membraanpompen, zuigerpompen, filters, regelaars, smeersystemen, smeerapparatuur en pneumatische kleppen en cilinders zijn vakkundig ontworpen en leveren uitstekende prestaties en onderhoudsgemak.

Spanish Dutch
filtros filters
rendimiento prestaties
y en
diseñado ontworpen

ES Somos un fabricante destacado de bombas y productos de vacío de alta calidad y resistencia. Nuestra amplia oferta incluye bombas y sistemas de diafragma, de paletas rotativas, de pistón y turbomoleculares, además de una variedad de accesorios.

NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.

Spanish Dutch
sistemas systemen
variedad assortiment
fabricante fabrikant
incluye omvat
accesorios accessoires
y en
amplia uitgebreide
alta hoogwaardige
una toonaangevende
además naast

ES Tanto la apertura del diafragma, como la distancia focal del objetivo y la distancia entre la cámara y el motivo fotografiado influyen el tamaño de la profundidad de campo

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

Spanish Dutch
distancia afstand
motivo motief
influyen beïnvloeden
profundidad de campo scherptediepte
y en
tamaño grootte
como als

ES Fundido: una apertura del diafragma muy cerrada, es decir, un número f grande

NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal

Spanish Dutch
apertura diafragma
cerrada gesloten

ES Según los ajustes relacionados con la apertura del diafragma, la distancia focal y la distancia al motivo, el área de la imagen nítida también se prolonga por delante o por detrás del plano de nitidez del enfoque.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

Spanish Dutch
ajustes instellingen
apertura diafragma
distancia afstand
motivo motief
detrás erachter
y en
también ook
imagen beeld

ES La forma de la apertura del diafragma, ya sea cuadrada o redonda, determina la forma de estos círculos de confusión

NL De vorm van de diafragma-opening, hoekig of rond, bepaalt daarbij hoe de verstrooiingscirkels eruit zien

Spanish Dutch
redonda rond
determina bepaalt
o of
la de
de eruit
forma vorm

ES Saben cómo influyen en la imagen resultante composición, iluminación y la correspondiente apertura de diafragma, tiempo de exposición y distancia focal.

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
iluminación licht
la de
en te
imagen foto
y en

ES Cuanto más cerrado esté el diafragma, mayor será la profundidad de campo, aumentando así el espacio que se ve nítido

NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld

Spanish Dutch
será u
de deel

ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.

NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.

Spanish Dutch
micrófono microfoon
dinámico dynamische
gran groot
choque shock
incorporada ingebouwde
plana vlakke
construido gebouwd
tanque tank
es is
y en
como als

ES Es un micrófono vocal listo para la transmisión con un elemento dinámico de gran diafragma. Una bobina de voz que se mueve como una tontería elimina también las interferencias electromagnéticas.

NL Het is een zangmicrofoon die klaar is voor uitzending met een groot diafragma dynamisch element. Een humbucking spreekspoel elimineert ook elektromagnetische interferentie.

Spanish Dutch
listo klaar
dinámico dynamisch
gran groot
elimina elimineert
transmisión uitzending
es is
elemento element
también ook

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

Spanish Dutch
usan gebruikt
comúnmente vaak
grabar opnemen
podcasting podcasting
guitarra gitaar
más meer
y en
en in
nos we
que nog

ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
cardioide cardioïde
omnidireccional omnidirectioneel
figura figuur
el de
es is
y en
diferentes verschillende

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.

Spanish Dutch
condensador condensator
guitarra gitaar
es is
funcionará werken
y en
bien goed
su hun

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

Spanish Dutch
usado gebruikt
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
figura figuur
puede kan
en in
patrones patronen
y en
diferentes verschillende
a bij
doble een

ES Los mejores micrófonos de condensador de diafragma pequeño para YouTube

NL Beste kleine membraancondensatoren voor YouTube

Spanish Dutch
pequeño kleine
youtube youtube
mejores beste

ES Si estás grabando regularmente en un entorno como este, deberías considerar la posibilidad de conseguir un pequeño micrófono de condensador de diafragma con un patrón de captación hipercardioide o supercardioide.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
entorno omgeving
considerar overwegen
pequeño kleine
patrón patroon
la de
o of
conseguir om
si als
en in

ES Un diafragma de alta distensibilidad es otro

NL Een membraan met hoge compliance is een andere

Spanish Dutch
alta hoge
es is

ES Reproducción de frecuencias bajas con profunda resonancia gracias al diafragma de  40 mm del altavoz. 

NL De 40 mm-luidsprekerdriver zorgt voor een diep resonerende respons van de lage klanken en produceert zo een perfect basgeluid.

Spanish Dutch
bajas lage
profunda diep
mm mm
de en
del de

Showing 31 of 31 translations