Hire a translator I am translator

Translate "divertido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "divertido" from Spanish to Dutch

Translations of divertido

"divertido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

divertido al beste bij dan dat de deze die doen echt een eigen en game gewoon grappig hebben hebt hoe kan kunnen leuk maar maken met naar nog of plezier samen spel spelen tot van waar wat zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of divertido

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

Spanish Dutch
fotografía foto
joven jong
bebé baby
jugando spelen
divertido grappig
cuadrado vierkant
naturaleza natuur
utilizadas gebruikt om
y en
a om
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

Spanish Dutch
divertido leuk
firme stevig
manera manier
suv suv
es is
realmente echt
el de
a om
conducir rijden
pero maar

ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

Spanish Dutch
divertido leuk
firme stevig
manera manier
suv suv
es is
realmente echt
el de
a om
conducir rijden
pero maar

ES Divertido de conducir: muchos viajeros prefieren Nissan porque es divertido y fácil de conducir

NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is

Spanish Dutch
viajeros reizigers
prefieren voorkeur
fácil gemakkelijk
nissan nissan
es is
divertido leuk
y en
muchos te

ES Lo divertido es apilar los bloques para realizar varias acciones a la vez. Es un juego divertido, pero también hace que los pequeños piensen de forma lógica y con una mentalidad de codificación.

NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.

Spanish Dutch
bloques blokken
pequeños kleintjes
es is
acciones acties
divertido leuk
la de
juego spelen
también ook
y en
a la vez tegelijk
a om
forma van de
pero maar

ES Queríamos algo divertido y llamativo que no se pareciera a ningún otro logo de café de los que hay por ahí…

NL We wilden iets vrolijks en opvallends dat er niet uitzag als elk ander koffielogo op straat.…

ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
proporciona levert
datos data
detallados gedetailleerde
decisiones beslissingen
estratégicas strategische
divertido leuk
mejora verbeterd
constantemente continu
y en
tomar maken
es is
nos we

ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.

NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.

Spanish Dutch
empezar beginnen
blog blog
wordpress wordpress
rentable winstgevend
divertido leuk
aprender leren
cómo hoe

ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:

NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:

Spanish Dutch
fáciles makkelijk
recordar onthouden
métodos methoden
y en
en te
originales origineel
nombre naam
marca merk
darle zijn

ES «Al asociarnos con ClassPass, hemos mejorado la calidad de vida de nuestros empleados gracias a un programa de fitness flexible, asequible y divertido»

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

Spanish Dutch
mejorado verbeterd
empleados medewerkers
flexible flexibel
asequible betaalbaar
divertido leuk
la de
y en

ES Para la mayoría de las personas, Tinder es divertido, rápido y bastante adictivo

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

Spanish Dutch
tinder tinder
es is
rápido snel
adictivo verslavend
personas mensen
divertido leuk
bastante behoorlijk
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Una herramienta sencilla que convierte el proceso de creación de un libro en fácil y divertido

NL Met deze handige app heb je zo een boek gemaakt. En het is nog leuk ook.

Spanish Dutch
divertido leuk
creación gemaakt
libro boek
fácil handige
herramienta app
y en
convierte een

ES "Nuestros desarrolladores escriben el código y los procesos de seguridad mantienen protegida nuestra tecnología para que resulte más seguro, fácil y divertido pedir una deliciosa pizza", comenta Sheppard

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

Spanish Dutch
desarrolladores ontwikkelaars
escriben schrijven
código code
tecnología technologie
fácil eenvoudiger
pedir bestellen
deliciosa heerlijke
y en
el het
nuestra onze

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.

Spanish Dutch
mensaje bericht
masa deeg
lugar plaats
la de
paso van de
pizza pizza
a om
para vertellen
en in
que hadden

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

Spanish Dutch
tweeter tweeter
abrir geopend
caja doos
divertido grappig
en realidad eigenlijk
fue was
en te
rápidamente snel
cliente klant
siempre altijd
estamos we
no niet
realidad doen
cómo hoe
pero maar

ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

Spanish Dutch
clásico klassieke
divertido grappig
pat pat
comparte deelt
es is
en in
vida leven
verdad waar

ES A veces es divertido molestar a los menos tecnológicamente capaces y, si puedes convertir eso en una broma de Internet, mucho mejor.

NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.

Spanish Dutch
menos minder
mejor beter
es is
divertido leuk
y en
puedes kunt
a om
si als
en in
a veces soms

ES Reincubar encontró una manera fácil de crear un ambiente de trabajo divertido y acogedor

NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren

Spanish Dutch
reincubar reincubate
encontró vond
manera manier
y en
crear creëren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...

Spanish Dutch
fotografía foto
humor humor
divertido grappig
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están aquí, y este año será un evento virtual. No es necesario que se vista elegante, pero prepare el burbujeante, ya que promete ser un evento divertido.

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

Spanish Dutch
premios awards
ee ee
evento evenement
virtual virtuele
promete belooft
divertido leuk
y en
ya que want
no niet
el de
que wel
vista te
no es necesario hoeft
anuales jaarlijkse
están het
año jaar
pero maar
a staan
un een

ES Y si el último juego fue algo por lo que pasar, Forza Horizon 5 debería ser muy divertido

NL En als de laatste game iets was om door te gaan, zou Forza Horizon 5 heel leuk moeten zijn

Spanish Dutch
horizon horizon
y en
el de
juego game
a om
último laatste
algo iets
fue was
divertido leuk
pasar te

ES El diseño divertido y frustrante falla en todo el mundo.

NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld

Spanish Dutch
divertido grappig
frustrante frustrerend
falla mislukt
y en
el de
diseño ontwerp
mundo wereld

ES Revisión de Superhot VR: el juego más frustrante y divertido de la realidad virtual

NL Superhot VR-recensie: de meest frustrerend plezierige game van virtual reality

Spanish Dutch
revisión recensie
vr vr
frustrante frustrerend
realidad reality
juego game
virtual virtual

ES DJI Mini 2 es de tamaño divertido, repleto de funciones y finalmente oficial

NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel

Spanish Dutch
dji dji
mini mini
tamaño formaat
divertido leuk
repleto boordevol
funciones functies
finalmente eindelijk
oficial officieel
es is
y en

ES Emocionante y divertido: dos palabras que casi nadie utilizaría para describir el proceso de adquirir un coche

NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven

Spanish Dutch
divertido leuk
adquirir kopen
a om
utilizar gebruiken
y en
proceso proces
describir beschrijven
casi te
el woorden

ES Es muy divertido volver a sumergirse en los misteriosos climas de Bright Falls después de tanto tiempo

NL Het is heel leuk om na zon lange tijd weer terug te zinken in de mysterieuze klimaten van Bright Falls

Spanish Dutch
divertido leuk
es is
a om
los de
tiempo tijd
volver terug
después na
en in
de van

ES Si desea algo que sea tan divertido como cómodo, su logotipo personalizado puede hacer el trabajo por usted

NL Als je iets leuks wilt dat even leuk als comfortabel is, dan kan je eigen logo het werk voor je doen

Spanish Dutch
cómodo comfortabel
logotipo logo
desea wilt
trabajo werk
algo iets
divertido leuk
puede kan
hacer doen
sea is
si als
su eigen

ES Trabajar con Tableau es divertido. No se puede decir lo mismo de ningún otro producto de generación de informes. Ninguno.

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

Spanish Dutch
trabajar werken
tableau tableau
otro ander
es is
divertido leuk
decir zeggen
de over
con met
no niet

ES Me gusta ir a trabajar cada día, porque trabajar con Tableau es muy divertido.

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

Spanish Dutch
ir ga
tableau tableau
es is
a om
porque omdat
con met
me mijn
trabajar werk
muy te

ES Explorar la naturaleza en una bici de montaña puede ser muy divertido

NL Mountainbiken is één van de leukste manieren om de natuur te verkennen

Spanish Dutch
explorar verkennen
la de
en te
a om
de van
naturaleza natuur
ser is

ES Si aún no has jugado a Minecraft, debes echarle un vistazo. ¡Es divertido! Tú *Mía materiales para que puedas *Arte su propio universo de la forma que desee.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

Spanish Dutch
jugado gespeeld
minecraft minecraft
materiales materialen
universo universum
forma manier
es is
la de
desee wilt
no niet
divertido leuk
has je
a zodat
un eens
para op
si als

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

Spanish Dutch
minecraft minecraft
mundo wereld
suciedad vuil
niños kinderen
adultos volwassenen
se llama genoemd
o of
es is
genial geweldig
diferente anders
crear creëren
divertido leuk
debe moet
primero eerst
juego game
de omdat
para voor
tanto te
como als

ES ¿Hiciste algo divertido para el Día Nacional de la Búsqueda del Tesoro?

NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?

Spanish Dutch
día day
nacional national
algo iets

ES Fue muy divertido, el guía paso puntual siempre hubo buena química y fue ameno el trayecto, nos explico todo a detalle.

NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!

Spanish Dutch
guía gids
y en
buena goed
el krijgt
fue was
todo je

ES Durante el viaje, un divertido audiotour te contará la historia de Las Vegas, perfectamente calculado para señalarte los puntos de referencia de la zona que aparecen durante la rotación

NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent

Spanish Dutch
viaje rit
perfectamente perfect
zona gebied
vegas vegas
historia verhaal
de tijdens
un een

ES Es tan divertido como jugar a un juego en línea.

NL Het is leuk als het spelen van een online game

Spanish Dutch
en línea online
es is
línea een
divertido leuk
jugar spelen
juego game
como als

ES Es tan divertido como jugar un juego en línea entre usted y la computadora.

NL Het is leuk als het spelen van een online game tussen jezelf en de computer.

Spanish Dutch
computadora computer
en línea online
es is
y en
línea een
la de
divertido leuk
jugar spelen
juego game
como als
en tussen

ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

Spanish Dutch
personalizados op maat
compartir delen
fácilmente eenvoudig
recuerdos herinneringen
favoritos favoriete
acabado afwerking
mate matte
fantásticos geweldig
y en
objeto zijn
tus je
único een

ES ¿Quieres saber cómo hacer que tu cocina tenga un aspecto divertido y colorido? Los imanes para nevera con fotos son baratos y divertidos

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

Spanish Dutch
cocina keuken
fotos foto
baratos goedkoop
divertido leuk
y en
quieres je
son zijn

ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
gris grijze
espacio ruimte
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
y en
en op

ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
gris grijze
espacio ruimte
texto tekst
concepto concept
diversidad diversiteit
retrato portret
y en
foto foto
pro pro
portada op

ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!

NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!

Spanish Dutch
aventuras avonturen
mario mario
multijugador meerdere spelers
o of
quieres je
décadas tientallen jaren
y en
es bent
durante op
de bij
si als

ES (La cuenta de Twitter @RateMySkypeRoom es un comentario divertido en curso sobre los entornos desde los que se conectan las personas en la televisión).

NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)

Spanish Dutch
cuenta account
twitter twitter
comentario commentaar
divertido grappig
entornos omgevingen
conectan verbinding
televisión televisie
es is
la de
en op
personas mensen

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanish Dutch
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

Spanish Dutch
escuela school
es is
estudiantes leerlingen
formas manieren
no niet
y en
si als
más leuker

ES Por otro lado, un grupo más joven podría preferir un evento ligero y divertido como un concurso de karaoke

NL Een jongere doelgroep voelt zich misschien eerder aangetrokken tot iets grappigs als een karaokewedstrijd

Spanish Dutch
podría misschien
como als
a tot
y zich

ES Haz que cocinar sea algo divertido. Involucra a miembros de tu familia en la cocina, de modo que no se sienta como una tarea tediosa. Asígnale a cada uno un día de la semana para que pidan cierta comida y busca una nueva receta para probar.

NL Maak het bereiden van eten leuk. Betrek gezinsleden erbij, zodat het veel minder een karwei wordt. Laat ieder gezinslid een dag van de week een bepaalde maaltijd uitkiezen en een nieuw recept vinden om uit te proberen.

Spanish Dutch
nueva nieuw
receta recept
en te
comida eten
divertido leuk
la de
semana week
y en
busca vinden
a zodat
día dag
para minder

ES Las vacaciones son un periodo especial y divertido del año, y son excelentes para tomarse una pausa del estrés de la vida diaria

NL De vakantie is een speciale en leuke tijd van het jaar, en een geweldige manier om een pauze te nemen van de stress van het dagelijkse leven

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
excelentes geweldige
tomarse nemen
pausa pauze
estrés stress
diaria dagelijkse
vida leven
a om
y en
la de
especial speciale
año jaar
periodo tijd

ES Organiza un viaje divertido para que tengas algo que esperar con ansias después

NL Plan een leuke reis zodat je iets hebt om naar uit te kijken in je vakantie

Spanish Dutch
organiza plan
tengas je
viaje reis
para que zodat
un een
algo iets

ES Utiliza los cordones para crear una pieza de arte en la pared. Utiliza los soportes de cables en forma de "U" para montar los cordones a la pared en bucles u otro diseño divertido.[3]

NL Gebruik je snoeren om muurkunst te maken. Gebruik U-vormige kabelbeugels om snoeren in lussen of andere leuke patronen aan de muur te bevestigen. [3]

Spanish Dutch
utiliza gebruik
pared muur
o of
la de
a om
de aan
crear maken
en in
montar bevestigen

Showing 50 of 50 translations