Hire a translator I am translator

Translate "pasar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pasar" from Spanish to Dutch

Translations of pasar

"pasar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pasar - aan aantal alle alleen als app auto beste besteden betekent beter bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de app de beste de volgende deze die doen doet door door de doorlopen dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is niet jaar kan knop komen krijgen kunnen langs maar maken mee meer met moet na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar passeren plaats proces samen sommige stap stappen steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uur van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website wij wijzigen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of Spanish to Dutch of pasar

Spanish
Dutch

ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.

NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.

Spanish Dutch
bretaña bretagne
imposible onmogelijk
paisaje landschap
ciudad stad
américa amerika
es is
no niet
y en
el de
a bij

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

Spanish Dutch
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación

NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie

Spanish Dutch
principio begin
relación relatie
momento moment
y en
tiempo tijd
si bien hoewel
no niets

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Spanish Dutch
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
juegos games
si als
tiempo tijd
día dag
de over
estás je
a om
en in
con met
una een

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Spanish Dutch
gran enorme
final einde
temporada seizoen
enfoque aanpak
continuar doorgaan
y en
a om
va gaat
quién wie
pero maar
en in

ES Diríjase a la Camarga, en Languedoc-Rosellón, para pasar unas vacaciones principescas en nuestra residencia situada en Grau-du-Roi. Venga a pasar unas

NL Trek naar de Camargue, in Languedoc-Roussillon, voor een vorstelijke vakantie in onze residentie in Grau-du-Roi. Kom en breng een comfortabele vakantie

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
en in
la de
para voor
unas een
nuestra en
a naar

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Spanish Dutch
energía kracht
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
seria serieuze
o of
el de
es is
si als
tiempo tijd
jugando games
día dag
de over
a om
en in
con met
una een

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, jugando, desplazándote sin sentido por Facebook o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.

Spanish Dutch
energía energie
requiere vereist
disciplina discipline
difícil moeilijk
facebook facebook
o of
el de
es is
tiempo tijd
en te
si als
a om
jugando games
día dag
de over
estás je
con met

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

Spanish Dutch
momento moment
clic klik
derecha rechts
versión upgraden
una je
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!

Spanish Dutch
local omgeving
gente mensen
tu jouw
jugar gamen
a om
juegos game
de met
un die
en in

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

Spanish Dutch
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, desplazándote sin sentido por Twitter, jugando o en otra videollamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is enige discipline vereist, wat lastig is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, gedachteloos door Twitter te scrollen, games te spelen of het zoveelste videogesprek te voeren.

Spanish Dutch
energía energie
requiere vereist
disciplina discipline
difícil lastig
twitter twitter
o of
el de
es is
si als
tiempo tijd
jugando games
día dag
de over
estás je
a om
en in
con met
que enige

ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >

NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >

Spanish Dutch
suele vaak
minuto moment
o of
último laatste
encontrar vinden
no niet
si als
a om
necesita moet
pasar te
pero maar
más meer
alguien iemand
un een

ES Atrae más visitantes a tu pagina web con ilustraciones que pintan la imagen de marca que quieres pasar.

NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
web website
ilustraciones illustratie
quieres je
tu jouw
la de
marca merk

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

Spanish Dutch
podcast podcast
es is
etapa fase
tiempo tijd
la de
antes de voordat
inicial een
aquí hier
a om
de over
pasar te

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

Spanish Dutch
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado beperkt
tableros dashboards
subidas uploads
he ik heb
visto gezien
tiempo tijd
contenido content
diseñado ontworpen
el de
no niet
de waardoor
permite maken
con met
pero maar

ES Si no quieres pasar tiempo tratando con el alojamiento y la tecnología del sitio web, esta es la solución para ti.

NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.

Spanish Dutch
alojamiento hosting
tecnología techniek
y en
es is
quieres wilt
tiempo tijd
solución oplossing
si als
no geen
para voor
con met
a aan

ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.

NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.

Spanish Dutch
ayude help
empleados medewerkers
difícil moeilijk
tiempo tijd
software software
menos minder
productos producten
a zodat
sus uw
las de
usar gebruiken
pasar te

ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Spanish Dutch
esperar wachten
silencio stilte
es is
pequeño kleine
o of
también ook
que verder
puede kan
un beetje
de antwoord
a om
ya que want
importante belangrijk
pasar te

ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

Spanish Dutch
sky sky
vsco vsco
sabía wist
mejores betere
atlassian atlassian
nuevas nieuwe
funciones functies
organización organisatie
cloud cloud
formas manieren
herramientas tools
y en
la de
aprovechar profiteren
hasta tot

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

Spanish Dutch
estáticas statische
solución oplossing
integrada geïntegreerde
atlassian atlassian
global internationale
innovaciones innovaties
herramientas tools
empresa bedrijf
ofrecer leveren
mejor betere
servicio service
y en
más meer
a stappen

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

Spanish Dutch
fuerte sterke
real echte
muestra monster
biométrica biometrische
atacante aanvaller
intenta probeert
es is
sistema systeem
cliente klant
y en
no niet
su zich
en in

ES La biometría del comportamiento también incluye la forma de pasar el teléfono y con qué mano.    

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

Spanish Dutch
teléfono telefoon
mano hand
incluye omvatten
también ook
forma manier
y en

ES Integra fácilmente los componentes del BPM en cualquier campaña para que los usuarios puedan pasar fácilmente de un estado a otro.

NL Integreer makkelijk BPM-componenten in elke marketingflow, om mensen de mogelijkheid te bieden van de ene naar de andere status te gaan.

Spanish Dutch
integra integreer
fácilmente makkelijk
componentes componenten
bpm bpm
puedan mogelijkheid
estado status
a om
del de
un ene
en in
que andere

ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

Spanish Dutch
híbrida hybride
infraestructura infrastructuur
espacio de trabajo workspace
o of
privada private
siempre altijd
permanecen blijven
en binnen
como als
datos gegevens

ES Paso 9: Haga clic en el Pasar por la caja botón.

NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.

Spanish Dutch
botón knop
caja kassa
paso stap
pasar ga
clic klik
en op

ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.

NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.

Spanish Dutch
agilizar versnellen
visita bezoek
internet online
colas wachtrijen
comprar kopen
y en
puede kunt
no niet
express express
pasar te
entrada een

ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.

NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.

Spanish Dutch
necesidades behoeften
recibir ontvangt
es is
fácil gemakkelijk
cambiar wijzigen
plan abonnement
mejor beter
altas hogere
página pagina
a om
sus uw
más de

ES La tasa de conversión del correo electrónico para pasar a una suscripción de pago aumentó en un 44 % entre los públicos clave, lo que permitió al equipo llegar al 155 % de su objetivo para la segunda mitad de 2019.

NL De e-mail-conversieratio om betaalde abonnee te worden steeg met 44% onder de belangrijkste doelgroep, waardoor het team 155% van hun doel voor de tweede helft van 2019 kon bereiken.

Spanish Dutch
clave belangrijkste
mitad helft
en te
la de
electrónico e
de pago betaalde
de waardoor
correo mail
objetivo doel
su hun
segunda tweede
a om
que onder
equipo team

ES Utilizando la plataforma de growth marketing de Iterable, Zillow ha ido evolucionando su estrategia de correo electrónico para pasar de envíos semanales por lotes a un programa de nurturing y goteo basado en datos.

NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.

Spanish Dutch
electrónico e
semanales wekelijkse
lotes batch
iterable iterable
programa programma
en te
y en
plataforma een

ES Uno de los principios más importantes de la dirección de la empresa consiste en pasar a la acción y Quip nos ha permitido escalarlo.

NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.

Spanish Dutch
principios principes
acción actie
en op
nos we
consiste is
a kunnen

ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
podía kon
electrónicos e
que ervan
pero maar
no niet
ayudar helpen
todas ik
correos mails
de over

ES También es posible intentar la recuperación de fotos yendo a la aplicación "Fotos" en iCloud.com. Sin embargo, si tiene una gran biblioteca de fotos de iCloud, podría pasar el tiempo en el sitio, diciendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

Spanish Dutch
fotos fotos
icloud icloud
gran grote
sitio site
es is
también ook
a om
sin embargo echter
posible mogelijk
aplicación app
si als
yendo gaan
de door
en in
tiene heeft
una een

ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store

NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan

Spanish Dutch
permitir toestaan
store store
es is
o of
software software
sin zonder
general algemeen
en in

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Spanish Dutch
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

Spanish Dutch
participantes deelnemers
gran grotere
o of
grupo groep
mensajes berichten
a om
el de
pueden kunnen
en in

ES Para unirse al Trust Project, los medios de comunicación deben pasar por un riguroso proceso de aprobación y cumplimiento

NL Om deel te nemen aan het Trust Project, moeten nieuwsuitzendingen een rigoureus goedkeurings- en nalevingsproces doorlopen

Spanish Dutch
trust trust
project project
y en
pasar te

ES Es como un lugar de reunión virtual donde los amigos pueden pasar solo para saludar

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

Spanish Dutch
virtual virtuele
amigos vrienden
es is
pueden kunnen
para binnen
pasar te
como als

ES Los mejores cómics web: todos los chistes que necesitas para pasar la semana

NL Beste webstrips die er zijn: alle grappige dingen die je nodig hebt om de week door te komen

Spanish Dutch
la de
mejores beste
semana week
pasar te
necesitas nodig

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

Spanish Dutch
razones reden
televisor tv
tiempo tijd
la de
mejor beste
pasar te
a om
de door
hay er
con ervoor

ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento

NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen

Spanish Dutch
comprar kopen
televisor tv
hdr hdr
tecnología technologie
entretenimiento entertainment
desea wilt
la de
nuevo nieuwe
años jaar
hay er
mucho veel
a om

ES Y si el último juego fue algo por lo que pasar, Forza Horizon 5 debería ser muy divertido

NL En als de laatste game iets was om door te gaan, zou Forza Horizon 5 heel leuk moeten zijn

Spanish Dutch
horizon horizon
y en
el de
juego game
a om
último laatste
algo iets
fue was
divertido leuk
pasar te

ES Pasar por el proceso puede llevar un poco de tiempo, pero esencialmente solo implica agregar personas dedicadas que puedan comunicarse con usted y elegir qué aplicaciones permitir

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

Spanish Dutch
agregar toevoegen
personas mensen
aplicaciones apps
elegir kiezen
puede kan
proceso proces
y en
tiempo tijd
que wezen
puedan kunnen
permitir toestaan
pero maar

ES ¿Qué hay mejor que zambullirse en el agua fría en un cálido día de verano? Pues pasar las vacaciones junto a la misma agua

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren

Spanish Dutch
agua water
cálido warme
vacaciones vakantie
mejor nou
hay er
en in

ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente

NL Overnachten voor het welzijn van het milieu

Spanish Dutch
medioambiente milieu
la het
pasar van

ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente

NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu

Spanish Dutch
common common
medioambiente milieu
of van
la het

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Spanish Dutch
lugar plek
selección selectie
hoteles hotels
alojamientos accommodaties
o of
en in
la de
suiza zwitserland
y en
naturaleza natuur
relajación ontspanning
tiempo tijd
ofrecemos bieden
tan zo
pueda kunt
sus uw
como als

ES Quien no solo quiera hacer una ruta, sino que también desee pasar unos días respirando aire fresco, puede alojarse aquí.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

Spanish Dutch
días dagen
no niet
ruta tocht
también ook
solo alleen
una een
sino je
aquí hier
pasar van

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

Spanish Dutch
mañana ochtends
delicioso heerlijk
granja boerderij
oferta aanbod
aventura avontuur
inolvidable onvergetelijk
la de
invita nodigt
y en
disfrutar genieten
en in
naturaleza natuur
siguiente een

ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
menos minder
identificar identificeren
cambios wijzigingen
fácilmente eenvoudig
tiempo tijd
podrás kan
y en
solicitudes aanvragen
podrá kunt
una je

Showing 50 of 50 translations