Hire a translator I am translator

Translate "nítido" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nítido" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of nítido

Spanish
Portuguese

ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer

PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer

Spanish Portuguese
visión visão
contenido conteúdo
y e
es é
en de
de do
poco pouco
el o
que que
con com

ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer

PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer

Spanish Portuguese
visión visão
contenido conteúdo
y e
es é
en de
de do
poco pouco
el o
que que
con com

ES (Pocket-lint) - Tanto si eres un aspirante a streamer como si simplemente quieres lucir más nítido en las videollamadas del trabajo, una cámara web superior es esencial.

PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.

Spanish Portuguese
lucir aparência
es é
trabajo trabalho
quieres quer
un um
más mais
si você
simplemente simplesmente
cámara web webcam
una uma
esencial essencial
tanto ou

ES Este teléfono IP confiable y accesible ofrece un audio HD nítido y una gama de funciones necesarias en su hotel

PT Este telefone IP confiável e acessível oferece áudio HD nítido e uma variedade de recursos necessários em seu hotel

Spanish Portuguese
teléfono telefone
ip ip
confiable confiável
accesible acessível
hd hd
gama variedade
funciones recursos
hotel hotel
y e
ofrece oferece
audio áudio

ES Imágenes 4K que hablan con un contraste nítido y unos colores extraordinarios

PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias

Spanish Portuguese
imágenes imagens
hablan falam
contraste contraste
y e
con com
colores cores
que que

ES Acústica ultraprecisa para ofrecer un sonido nítido y profundo y aislar el ruido

PT Acústica perfeitamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos

Spanish Portuguese
acústica acústica
ofrecer proporciona
y e
para de

ES Las formas de la tipografía JetBrains Mono son sencillas y sin detalles innecesarios. Renderizadas en tamaños pequeños, el texto parece más nítido.

PT Os formulários com a fonte JetBrains Mono são simples e livres de detalhes desnecessários. Renderizado em tamanhos pequenos, o texto parece mais nítido.

Spanish Portuguese
formas formulários
tipografía fonte
detalles detalhes
parece parece
y e
tamaños tamanhos
pequeños pequenos
sencillas simples
son são
más mais
texto texto
la a

ES El video 2K es nítido y hermoso, por lo que tiene una gran calidad en ese frente.

PT O vídeo 2K é nítido e lindo, por isso tem ótima qualidade nessa frente.

Spanish Portuguese
y e
calidad qualidade
es é
hermoso lindo
video vídeo
el o
por por
en nessa
frente frente
lo isso

ES Claramente no es tan nítido, lo que se nota más cuando se reproduce en un televisor en modo acoplado, pero las imágenes y la acción auténticas de Doom están ahí

PT Claramente não é tão nítido - o que você nota mais quando jogado em uma TV no modo dock - mas os visuais e ação autênticos de Doom estão todos lá

Spanish Portuguese
claramente claramente
televisor tv
modo modo
imágenes visuais
acción ação
y e
es é
la a
nota nota
más mais
pero mas
cuando quando
están estão

ES El resultado es un video fluido, nítido y detallado con gran color

PT O resultado é um vídeo suave, nítido e detalhado com cores excelentes

Spanish Portuguese
un um
video vídeo
fluido suave
detallado detalhado
gran excelentes
es é
y e
resultado resultado
el o
con com
color cores

ES Así que no es más grande, ni más nítido, ni mejor.

PT Portanto, não é maior, nem mais nítido, nem melhor.

Spanish Portuguese
mejor melhor
es é
más mais
que portanto

ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.

PT O display AMOLED no Watch 3 mede 1,43 polegadas diagonalmente (no modelo clássico) e apresenta uma densidade de pixels de 326ppi. É brilhante, vívido e nítido o suficiente para algo que está constantemente a um braço de distância de você.

Spanish Portuguese
pantalla display
pulgadas polegadas
clásico clássico
presenta apresenta
densidad densidade
píxeles pixels
brillante brilhante
constantemente constantemente
y e
modelo modelo
en de
en el no
watch watch
suficientemente o suficiente
la a
algo algo
de uma
para para

ES Teniendo en cuenta que tienes que cronometrar tu patada a la perfección, es extraño que la pelota se muestre deliberadamente desenfocada para garantizar que el gol sea nítido.

PT Considerando que você precisa cronometrar seu chute perfeitamente, é estranho que a bola seja mostrada propositalmente fora de foco para garantir que o gol esteja bem preciso.

Spanish Portuguese
extraño estranho
pelota bola
teniendo en cuenta considerando
a la perfección perfeitamente
es é
en de
teniendo que
tu seu
la a
para para
garantizar garantir

ES También existe la tecnología de tweeter en la parte superior que da como resultado un diálogo más limpio y nítido.

PT Há também a tecnologia de tweeter de ponta que resulta em um diálogo mais limpo e nítido.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
diálogo diálogo
limpio limpo
la a
y e
también também
más mais
que que

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater

Spanish Portuguese
ofrece oferece
diálogo diálogo
distinción distinção
términos termos
cine theater
natural natural
y e
clara clara
un um
claro claro
en casa home
rango intervalo
nos nos

ES La respuesta de frecuencia de hasta 20.000 Hz también da como resultado un audio nítido y rico gracias a los controladores de alta calidad.

PT A resposta de frequência de até 20.000 Hz também resulta em áudio nítido e rico graças aos drivers de alta qualidade.

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
rico rico
controladores drivers
calidad qualidade
hz hz
audio áudio
y e
alta alta
la a
también também
de em
respuesta resposta
hasta até
los de

ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido

PT Não afirmamos ser 100% precisos, pois somos um sistema automatizado, mas podemos chegar bem perto com um arquivo de áudio claro e nítido

Spanish Portuguese
precisos precisos
automatizado automatizado
ser ser
audio áudio
y e
un um
sistema sistema
bastante bem
claro claro
no não
somos somos
podemos podemos
de pois
archivo arquivo
pero mas

ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.

PT Apesar de apenas ser um painel de resolução Full HD +, ele parece nítido e apenas perde a nitidez extra que vem de ter uma tela de resolução Quad HD.

Spanish Portuguese
resolución resolução
full full
hd hd
parece parece
pierde perde
nitidez nitidez
quad quad
panel painel
y e
pantalla tela
a pesar de apesar
que vem
un um
adicional extra
de uma

ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.

PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.

Spanish Portuguese
distinguir distinguir
píxeles pixels
fácilmente facilmente
bordes bordas
objetos objetos
parecen parecem
modo modo
quad quad
hd hd
pantalla tela
y e
es é
un um
individuales individuais
más mais
poco pouco
de dos
en el no
texto texto
no não
el o
si você

ES Contraste nítido, sutileza suave y paletas llenas de personalidad se mezclan para hacer que Internet sea mucho más diverso.

PT Contraste nítido, sutileza suave e paletas embaladas com uma mistura de personalidade para tornar a internet muito mais diversificada.

Spanish Portuguese
contraste contraste
suave suave
paletas paletas
personalidad personalidade
diverso diversificada
y e
internet internet
más mais
de uma
mucho muito
para para

ES El sonido es nítido y sólido en casi todos los escenarios que hemos probado, incluidos los trenes, los entrenamientos y la ropa informal, y la cancelación activa de ruido también es una adición realmente agradable.

PT O som é nítido e sólido em praticamente todos os cenários que testamos - incluindo trens, exercícios e roupas casuais - com o cancelamento de ruído ativo uma adição muito boa também.

Spanish Portuguese
sólido sólido
escenarios cenários
trenes trens
entrenamientos exercícios
ropa roupas
cancelación cancelamento
activa ativo
agradable boa
es é
y e
incluidos incluindo
sonido som
ruido ruído
también também
todos todos
el o
que que

ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

Spanish Portuguese
tradicionalmente tradicionalmente
tomar tirar
bicicleta bicicleta
fondo fundo
sujeto assunto
foto foto
y e
cámara câmera
fotos fotos
para para
la a
mientras enquanto

ES Para crear este símbolo reconocible y directo, simplemente necesita cruzar dos líneas rectas bajo un ángulo nítido

PT Para criar este símbolo reconhecível e simples, você simplesmente precisa cruzar duas linhas retas sob um ângulo agudo

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
reconocible reconhecível
cruzar cruzar
y e
líneas linhas
crear criar
este este
un um
simplemente simplesmente
directo simples
para para
dos duas
bajo sob

ES Ofrece una calidad de corte superior en acero inoxidable y aluminio en un amplio rango de espesores, brindando una calidad de borde más limpio, nítido y consistente

PT Proporciona uma qualidade de corte superior em aço inoxidável e alumínio em todas as faixas de espessura, oferecendo uma qualidade de borda mais limpa, mais afiada e mais uniforme

Spanish Portuguese
corte corte
y e
borde borda
limpio limpa
consistente uniforme
calidad qualidade
acero aço
aluminio alumínio
inoxidable inoxidável
más mais
ofrece oferecendo

ES Eso significa que puede usarlos en un entorno urbano ruidoso y aún obtener un sonido nítido o usarlos de manera segura para un entrenamiento extra sudoroso

PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado

Spanish Portuguese
usarlos usá-los
entorno ambiente
urbano urbano
entrenamiento treino
y e
obtener obter
o ou
extra extra
sonido som
puede pode
significa significa
en em
segura com segurança

ES Ese es el tipo de resolución para competir con el Samsung Galaxy S10 + y más nítido que el XS Max de Apple lanzado al mismo tiempo

PT Esse é o tipo de resolução para competir com o Samsung Galaxy S10 + e mais nítido do que o XS Max da Apple lançado ao mesmo tempo

Spanish Portuguese
resolución resolução
apple apple
lanzado lançado
s s
y e
max max
al ao
es é
galaxy galaxy
samsung samsung
el o
tipo tipo
de do
competir competir
más mais
tiempo tempo
para para
con com

ES El panel de 14.2 pulgadas aquí no solo tiene una resolución de 2.5K, lo que lo hace súper nítido, sino que ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz

PT O painel de 14,2 polegadas aqui não tem apenas 2,5K de resolução, tornando-o super nítido, mas oferece uma taxa de atualização de 90Hz

Spanish Portuguese
resolución resolução
ofrece oferece
actualización atualização
pulgadas polegadas
frecuencia taxa
aquí aqui
el o
panel painel
solo apenas
no não
súper super
de uma

ES El panel táctil del teclado también cuenta con retroalimentación háptica, mientras que los altavoces "omnisonicos" de Dolby aseguran que el audio sea nítido incluso a niveles altos.

PT O touchpad do teclado também possui feedback tátil, enquanto os alto-falantes "omnisônicos" da Dolby garantem que o áudio seja nítido mesmo em níveis altos.

Spanish Portuguese
táctil tátil
teclado teclado
retroalimentación feedback
dolby dolby
altavoces falantes
audio áudio
niveles níveis
altos altos
también também
los os
el o
mientras enquanto
de em
incluso mesmo

ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene

PT Importante, certo? E se o baixo não é a coisa que você mais deseja, você pode até mesmo optar por algo menor que ainda seja forte em áudio melódico e nítido com vocais claros e instrumentais firmes, não importa o quão alto ele vá

Spanish Portuguese
claras claros
importar importa
si se
fuerte forte
audio áudio
es é
importante importante
y e
verdad que
más mais
en em
con com
el a
puedes você pode
no não
que quão
optar optar
por por
algo algo

ES La sensibilidad AF también se mejora en 1EV, adquiriendo un enfoque nítido hasta -3EV en comparación con -2EV.

PT A sensibilidade AF também é aprimorada em 1EV, adquirindo um foco nítido até -3EV em comparação com -2EV.

Spanish Portuguese
sensibilidad sensibilidade
adquiriendo adquirindo
un um
enfoque foco
en em
comparación comparação
también também
hasta até
con com

ES Cuanto más cerrado esté el diafragma, mayor será la profundidad de campo, aumentando así el espacio que se ve nítido

PT Quanto menor a abertura do diafragma, maior será a área suficientemente nítida

Spanish Portuguese
diafragma diafragma
cuanto quanto
de do
espacio área
mayor maior
será ser
la a

ES Ofrece video nítido de 1080p, dos audios mejorados, visión nocturna, un campo de visión de 155 grados y algunas características nuevas, incluida la detección de movimiento de personas, una mejora con respecto a su predecesor

PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor

Spanish Portuguese
video vídeo
visión visão
nocturna noturna
grados graus
características recursos
nuevas novos
incluida incluindo
detección detecção
movimiento movimento
mejora atualização
predecesor antecessor
audios áudios
respecto relação
ofrece oferece
y e
la o
de em
un um
campo campo
su seu
personas pessoas
una uma
con de

ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando

PT É um monitor adorável e nítido que oferece uma ótima tela para você ver o que você está fotografando

Spanish Portuguese
monitor monitor
y e
ver ver
lienzo tela
ofrece oferece
un um
para para

ES Si desea un sonido fuerte y nítido, además de unos graves impresionantes, el JBL podría ser para usted

PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você

Spanish Portuguese
desea deseja
graves graves
impresionantes impressionantes
jbl jbl
si se
y e
sonido som
el o
ser ser
unos de
de além
para para

ES Es brillante, nítido, dinámico y los colores son ricos

PT É brilhante, é nítido, é dinâmico e as cores são ricas

Spanish Portuguese
brillante brilhante
dinámico dinâmico
ricos ricas
y e
es é
son são
colores cores

ES Sí, es un truco, y con una resolución baja de 3 megapíxeles, por lo que no es particularmente nítido, pero es divertido y definitivamente agrega un toque diferente a su fotografía.

PT Sim, é um truque - e com uma resolução baixa de 3 megapixels - então não é particularmente nítido, mas é divertido e definitivamente adiciona um toque diferente à sua fotografia.

Spanish Portuguese
truco truque
resolución resolução
megapíxeles megapixels
particularmente particularmente
divertido divertido
agrega adiciona
toque toque
fotografía fotografia
y e
es é
definitivamente definitivamente
un um
no não
diferente diferente
con com
baja baixa
pero mas
de uma
su sua

ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido

PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido

Spanish Portuguese
pantalla tela
plana plana
resolución resolução
full full
hd hd
x x
píxeles pixels
pulgada polegada
agradable bom
y e
es é
la a
cual o
en em
que que

ES Al usar estos nueve píxeles, piense en ello como una fila de tres por tres en un cuadrado, existe la posibilidad de agregar mucha comparación, más datos de color, todo lo cual se puede procesar en una toma de menor resolución de aspecto nítido

PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução

Spanish Portuguese
píxeles pixels
piense pense
fila linha
cuadrado quadrado
comparación compara
datos dados
procesar processados
menor baixa
resolución resolução
agregar adicionar
al os
un um
usar usando
más mais
color cores

ES La pantalla de 8.3 pulgadas, que tiene un aspecto muy nítido, viene con muchas de las tecnologías de pantalla de Apple

PT A tela de 8,3 polegadas, que tem uma aparência bastante nítida, vem com muitas das tecnologias de tela da Apple

Spanish Portuguese
pantalla tela
pulgadas polegadas
tecnologías tecnologias
apple apple
la a
viene vem
muchas muitas
de uma
aspecto aparência
con com
las de

ES Ofrece un escritorio Windows 10 de aspecto nítido y le permite aumentar la resolución en juegos más allá de 1080p para hacer uso de la considerable potencia de la GPU.

PT Ele oferece uma área de trabalho Windows 10 de aparência nítida e permite que você aumente a resolução em jogos além de 1080p para fazer uso do poder considerável da GPU.

Spanish Portuguese
aumentar aumente
resolución resolução
uso uso
considerable considerável
gpu gpu
windows windows
y e
permite permite
juegos jogos
allá é
potencia poder
le você
ofrece oferece
aspecto aparência

ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado

PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral

Spanish Portuguese
lenovo lenovo
teclado teclado
lado lateral
el o
con com
tiene tem
un um

ES No es del todo 2160p (4K), pero es notablemente más nítido que 1080p (Full HD).

PT Não é exatamente 2160p (4K), mas é visivelmente mais nítido do que 1080p (Full HD).

Spanish Portuguese
notablemente visivelmente
hd hd
full full
es é
no não
pero mas
más mais
del do
que que

ES Mirar una página en blanco mientras se edita un documento también ofrece un aspecto nítido, blanco y limpio

PT Olhar para uma página em branco durante a edição de documentos também oferece uma aparência nítida, branca e limpa

Spanish Portuguese
edita edição
ofrece oferece
limpio limpa
página página
y e
blanco branco
documento documentos
también também
mirar para
una uma
aspecto aparência

ES Es nítido, maravillosamente rico en colores y, en general, agradable a la vista

PT É nítido, maravilhosamente rico em cores e geralmente agradável para os olhos

Spanish Portuguese
maravillosamente maravilhosamente
rico rico
colores cores
agradable agradável
y e
en em
general geralmente

ES Con las fuentes HD, en particular, el nuevo escalado Alpha 9 Gen 4 realmente gana su maíz al ofrecer un acabado notablemente más nítido que el visto con las generaciones anteriores de LG OLED sin exagerar el ruido.

PT Com fontes HD, em particular, o novo upscaling Alpha 9 Gen 4 realmente ganha seu milho, entregando um acabamento marcadamente mais nítido do que visto com as gerações LG OLED anteriores sem ruído exagerado.

Spanish Portuguese
fuentes fontes
hd hd
gana ganha
maíz milho
un um
acabado acabamento
visto visto
generaciones gerações
oled oled
gen gen
nuevo novo
sin sem
realmente realmente
ruido ruído
más mais
anteriores anteriores
con com
en em
particular particular
el o
que que
las as

ES Llegar a ti con un audio encantador y nítido solo sirve para hacer eco de sus deficiencias

PT Chegar a você com um áudio cristalino adorável serve apenas para ressonar suas deficiências

Spanish Portuguese
encantador adorável
sirve serve
audio áudio
con com
un um
llegar a
ti você

ES No es tan nítido, vibrante o tan colorido como una pantalla AMOLED, pero es un entorno de pantalla lo suficientemente bueno como para absorber tus estadísticas.

PT Não é tão nítido, vibrante ou colorido como uma tela AMOLED, mas é um ambiente de tela bom o suficiente para absorver suas estatísticas.

Spanish Portuguese
vibrante vibrante
colorido colorido
pantalla tela
entorno ambiente
absorber absorver
estadísticas estatísticas
o ou
es é
un um
no não
suficientemente o suficiente
tus suas
pero mas
de uma
para para

ES Así que no es más grande, ni más nítido, ni mejor.

PT Portanto, não é maior, nem mais nítido, nem melhor.

Spanish Portuguese
mejor melhor
es é
más mais
que portanto

ES Es realmente brillante y vívido y, una vez que haya habilitado su máxima nitidez dentro de la configuración, también es nítido para los ojos

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

Spanish Portuguese
brillante brilhante
máxima máxima
nitidez nitidez
configuración configurações
es é
y e
realmente realmente
vez vez
también também
ojos olhos
los os

ES Este teléfono IP confiable y accesible ofrece un audio HD nítido y una gama de funciones necesarias en su hotel

PT Este telefone IP confiável e acessível oferece áudio HD nítido e uma variedade de recursos necessários em seu hotel

Spanish Portuguese
teléfono telefone
ip ip
confiable confiável
accesible acessível
hd hd
gama variedade
funciones recursos
hotel hotel
y e
ofrece oferece
audio áudio

Showing 50 of 50 translations