Translate "dinámica" to Dutch

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

• Sennheiser también ofrece
• versión de condensador

ES es dinámica y dinámica, y siempre hay varios proyectos en marcha

• dinámica
• siempre hay varios
• marcha

ES Su conjunto de características para los podcasters incluye inserción dinámica de anuncios, gestión de anuncios, ventas y más.

• conjunto de características
• podcasters incluye inserción
• anuncios
• gestión de anuncios
• ventas

ES Una breve introducción sobre las plataformas de inserción dinámica de anuncios

• plataformas de inserción
• anuncios

ES Afortunadamente hoy en día, hay una mejor manera de plataformas de inserción dinámica de anuncios (DAI).

• plataformas de inserción
• anuncios
• DAI

ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz

• medida que VSCO
• aplicación de fotografía
• negocio de suscripciones
• rápido crecimiento
• dinámica comunidad global
• usuarios
• hecho su necesidad
• colaboración rápida
• eficaz

ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

• gestora global
• dinámica
• Janus Henderson trata
• mediante las conexiones
• realiza
• Esto es fundamental
• gestión activa
• largo

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.

• tecnología dinámica proporciona
• prácticos que permiten
• consumidores
• generando experiencias atractivas
• canales

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

• tecnología dinámica proporciona
• prácticos que permite
• consumidores
• generando experiencias atractivas
• canales digitales

ES La función de JavaScript es controlar los elementos de la página web y hacerla más dinámica

• función de JavaScript
• controlar los elementos
• hacerla más dinámica

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

• probabilidades de apuntarse
• SMS

ES La capacidad de llevar a cabo fácilmente una personalización dinámica de los canales y los mensajes basada en el plan de tratamiento único de cada paciente es la razón por la que cambiamos a Iterable.

• capacidad de llevar
• plan de tratamiento

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

• Detectan las vacantes
• eficiencia
• híbrido se amplía
• dinámica para incorporar
• laboral que podría

ES Programabilidad flexible que posibilita la reconfiguración dinámica

• reconfiguración dinámica

ES Conecta planes para trabajos de desarrollo con las potentes integraciones de Jira, que incluyen hojas de ruta de seguimiento de incidencias y de actualización de forma dinámica.

• seguimiento de incidencias

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva de Servicios de Pago Revisada (PSD2) de la Unión Europea.

• requisitos de vinculación
• Directiva de Servicios
• Pago Revisada
• Unión

ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.

• OTP
• conocida como contraseña
• período de unos

ES "Otro factor que juega a favor de este tipo de autenticación es que la recopilación de puntos de datos necesarios para la autenticación es dinámica

• factor que juega
• recopilación de puntos
• dinámica

ES Esta aplicación se denomina autenticador móvil y se utiliza para responder a solicitudes de autenticación dinámica

• aplicación se denomina
• móvil
• utiliza para responder
• solicitudes de autenticación

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva Revisada de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea.

• requisitos de vinculación
• Pago
• Unión

ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.

• requisitos de vinculación
• pago
• Unión

ES Lo hace a través de la autenticación multifactor, la vinculación dinámica (para contrarrestar los ataques Man-in-the-Middle), la seguridad móvil y la tecnología biométrica

• autenticación multifactor
• vinculación dinámica
• contrarrestar los ataques
• seguridad móvil
• tecnología biométrica

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

• importante
• infraestructura sea tan
• fin de satisfacer
• desarrollador

ES Tableau es más que un software. Desde capacitación gratuita hasta administración de cuentas dedicada, pasando por una comunidad dinámica de superestrellas de los datos, invertimos en su éxito.

• software
• cuentas dedicada
• dinámica de superestrellas

ES Su tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con los consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

• tecnología dinámica proporciona
• prácticos que permite
• consumidores
• generando experiencias atractivas
• canales digitales

ES Más ritmo para tus piezas musicales con las nuevas Tiny Percussions: hasta ocho tambores nuevos para que consigas aún más ímpetu y dinámica.

• ritmo para tus
• Tiny Percussions
• ocho tambores nuevos

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES Esto te permite realizar ajustes muy sutiles del sonido y la dinámica al masterizar, y añadir así un mayor colorido a tus voces e instrumentos.

• Esto te permite
• ajustes muy sutiles
• sonido
• dinámica al masterizar
• colorido a tus

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

• expande la amplitud
• audio
• modifica su envolvente

ES Act! incluye gestión dinámica de ventas y una potente automatización de marketing. Es el paquete definitivo de herramientas para pymes.

• Act
• incluye gestión dinámica
• ventas

ES Tableau es más que un software. Ofrecemos capacitación gratuita. Tenemos un compromiso sin igual con la investigación y el desarrollo. Contamos con una comunidad dinámica de superestrellas de los datos. Realmente invertimos en su éxito.

• software
• Ofrecemos capacitación gratuita
• Tenemos un compromiso
• dinámica de superestrellas

ES Desde 2017, reforzamos nuestra dinámica ecorresponsable con el lanzamiento de nuestro programa IKKS BETTER.

• reforzamos nuestra dinámica
• IKKS

ES 10 experiencias imprescindibles en la ciudad más dinámica de Brasil

• ciudad más dinámica
• Brasil

ES Y todo esto se suma a la dinámica de referencia del movimiento continuo hacia la nube, un rápido aumento de las entidades de red (IoT) y una aceleración de los ataques cibernéticos (ver más abajo).

• esto se suma
• dinámica de referencia
• movimiento continuo hacia
• nube
• entidades de red
• IoT
• cibernéticos
• ver más abajo

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

• Lausanne
• Lago Lemán
• combina el aire
• ciudad mercantil dinámica
• centro turístico

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

• duda
• cotidiana en Martigny
• toque mediterráneo
• frutas son dulces
• vino tiene mucho
• naturaleza es impresionante

ES «Iterable nos permite personalizar el marketing a escala mediante la segmentación dinámica basada en el comportamiento y las campañas activadas por datos.»

• comportamiento

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial 262557 Vector en Vecteezy

• Composición dinámica
• flujo
• Fondos de onda
• Ilustracion vectorial Vector
• Vecteezy

ES Composición dinámica. Diseño moderno con forma de flujo 3d. Fondos de onda liquida. Ilustracion vectorial Vector Pro

• Composición dinámica
• flujo
• Fondos de onda
• Ilustracion vectorial Vector

ES Parallels Desktop 17 ofrece compatibilidad con resolución dinámica: cambie el tamaño de la ventana de la máquina virtual y Linux actualizará la pantalla con una nueva resolución automáticamente.

• Parallels Desktop ofrece
• resolución dinámica
• cambie el tamaño
• virtual
• nueva resolución

ES Póngase en contacto si desea explorar formas de trabajar con datos de aplicaciones o de la nube, o si está interesado en comprender mejor la dinámica de los diferentes enfoques.

• Póngase en contacto
• desea explorar formas
• aplicaciones
• nube

ES Ten en cuenta la estructura y la dinámica de trabajo del equipo de tu proyecto

• estructura

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

• propia marca urbana
• Muchísimo

ES Conversa con tus familiares de manera individual. Algunas familias no funcionan bien en grupo. Todos hemos estado en grupos disfuncionales que contaban con una dinámica negativa. En ocasiones, esto surge cuando todos están juntos.

• Conversa con tus
• individual
• bien en grupo
• disfuncionales que contaban
• dinámica negativa
• ocasiones

ES Nuestros valores- colaborativos, analíticos, optimistas, audaces y determinados- son la base de nuestra cultura dinámica y orientada a resultados.

• valores- colaborativos
• analíticos
• optimistas
• audaces
• cultura dinámica

ES Microsoft está trabajando para hacer que las reuniones de Teams sean más atractivas utilizando IA y una "Vista dinámica" para brindar más control

• Microsoft está trabajando
• reuniones de Teams
• atractivas utilizando IA
• brindar más control

ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.

• Note más pequeño
• pantalla de pulgadas
• Hz
• Ultra le ofrece
• frecuencia de actualización

ES Una identidad completamente nueva para la marca alemana, que ofrece un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente

• identidad completamente nueva
• marca alemana
• ofrece un hatchback
• rango decente
• dinámica de conducción

ES El Volkswagen ID3 realmente aporta una identidad completamente nueva a la marca alemana, entregando un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente.

• Volkswagen realmente aporta
• identidad completamente nueva
• marca alemana
• entregando un hatchback
• rango decente
• dinámica de conducción

ES Ahora rejuvenecido con todos los impresionantes efectos visuales y el trazado de rayos de iluminación dinámica que puede ofrecer, Quake II es un placer para la vista

• impresionantes efectos visuales
• trazado de rayos
• ofrecer