Hire a translator I am translator

Translate "duda" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duda" from Spanish to Dutch

Translations of duda

"duda" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

duda als dat die hoe met twijfel vinden vragen wat

Translation of Spanish to Dutch of duda

Spanish
Dutch

ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.

Spanish Dutch
y ons
para voor

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

Spanish Dutch
incluidos inclusief
desarrolladores ontwikkelaars
pila stack
empresarios ondernemers
empresas bedrijven
control controle
servidores servers
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
costo kosten
y en
bajo lage
desean willen
del de

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht

Spanish Dutch
crean maken
herramienta tool
gana wint
su hun
cuando wanneer

ES El nunca olvidado despiste defensivo, sumado al resbalón fatal de Jordi Alba, dio alas a la carrera de Chukwueze para lograr el 1-0 en una excelente jugada que, en otro momento, pudo despertar la duda..

NL Barça kwam op gelijke hoogte met Real Madrid, dat zaterdagavond met 0-0 gelijkspeelde tegen Real Betis

Spanish Dutch
en op

ES Si, por el contrario, desea guiarse por nuestras ideas de decoración, tómese el tiempo para descubrir cada tema de la cosecha, sin duda descubrirá verdaderos tesoros.

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

Spanish Dutch
desea wilt
ideas ideeën
decoración decoratie
descubrir ontdekken
tema thema
tiempo tijd
de bij
para voor
si als

ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

Spanish Dutch
escuchado gehoord
música muziek
sitio site
es is
populares populaire
gratis gratis
de want
muchos een

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.

Spanish Dutch
registrados geregistreerde
licencia licentie
suscripción abonnement
o of
contactos contacten
contacto contact
tienes je
si als
nuestro ons
de over
para voor

ES MADRID, 16 de marzo de 2021 – Sin lugar a duda, la madurez digital de los trabajadores es la que ha hecho posible, a su vez, la transformación digital de las compañías

NL BRUSSEL, 16 december 2020 – Selligent Marketing Cloud maakt de winnaars bekend van de Selligent Awards 2020

ES Clientes y partners de Selligent, vuestros equipos de Client Success y de partners quedan a la espera para resolver cualquier duda.

NL Beste klanten en partners van Selligent, uw Client Success en Partner teams staan klaar om uw vragen te beantwoorden.

Spanish Dutch
vuestros uw
equipos teams
clientes klanten
client client
y en
partners partners
a om

ES Si tienes alguna duda sobre los cursos de formación, ponte en contacto con nosotros a través de sales@onlyoffice.com.

NL Als u vragen heeft over de trainingen, neem dan contact met ons op via sales@onlyoffice.com.

Spanish Dutch
contacto contact
formación trainingen
si als
los de

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

Spanish Dutch
lea leest
cookies cookies
malas slecht
o of
útil handig
usuarios gebruikers
decidir beslissen
información informatie
sin zonder
saber weten
a om
hacer doen
pero maar
para voor
ayudará helpen
aquí is
podría zou
ejecutar op
cosa dat
buenas je
ser kan
un een

ES Sin duda hay bastantes beneficios para el uso de cookies

NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies

Spanish Dutch
cookies cookies
beneficios voordelen
hay er
uso gebruik
de aan

ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios

NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen

Spanish Dutch
duda twijfel
vlc vlc
planeta wereld
prácticamente praktisch
películas films
episodios afleveringen
personas mensen
actualizaciones updates
es is
en op
la de
mejores beste
y en
cosas dingen
vida leven
últimos laatste
nuevas nieuwe
sin zonder

ES Estamos disponibles mediante nuestro departamento de soporte técnico, nuestro blog y en las redes sociales para responder cualquier duda o pregunta que tenga.

NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.

Spanish Dutch
blog blog
disponibles beschikbaar
en te
estamos we
soporte support
y en
responder beantwoorden
sociales sociale
nuestro ons

ES En caso de duda, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener orientación.

NL Neem in geval van twijfel contact op met ons ondersteuningsteam voor hulp.

Spanish Dutch
caso geval
duda twijfel
obtener neem
en in
nuestro ons
orientación hulp

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

Spanish Dutch
prensa pers
narrativa verhaal
voces stemmen
positivas positieve
la de
y en
británica britse
aplicación app
nuestro ons
trabajo werk
resultado resultaat

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Spanish Dutch
julio juli
clubes clubs
bailar dansen
puerto haven
medianoche middernacht
fotógrafo fotograaf
parís paris
viejo oude
no niet
a om
si als
el de
en te
amigo vriend

ES Maradona solo jugó dos temporadas para el blues y el oro de Buenos Aires, pero estas fueron sin duda las más importantes de su carrera

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

Spanish Dutch
temporadas seizoenen
carrera carrière
el de
y en
fueron zijn
pero maar

ES Cualquier proyecto de software que tiene más de un desarrollador manteniendo archivos de código fuente debe, sin duda, usar un VCS

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
vcs vcs
sin zonder
de dan

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

Spanish Dutch
audiencia publiek
calendario agenda
y en
es is
a om
año jaar
vivo live
sin het
para voor
tendrá zal
por eerst
uno je
en in
vez een

ES Sin duda, también se alojará en los canales oficiales de YouTube y Twitch de los premios.

NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.

Spanish Dutch
canales kanalen
youtube youtube
premios awards
también ook
en op
y en
los de

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

Spanish Dutch
sky sky
reveló onthuld
pax pax
juego game
acción actie
joven jonge
ingeniero ingenieur
arreglar repareren
y en
que werd
en te
el op

ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.

NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.

Spanish Dutch
interesante interessant
juego spel
y en
deberían zouden

ES El juego original se lanzó en 1994, por lo que este reinicio tardará mucho en llegar y sin duda debería ser interesante

NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

Spanish Dutch
original originele
lanzó uitgebracht
interesante interessant
y en
el de
en in
juego game
que werd
debería moeten
a deze
se zijn

ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.

NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.

Spanish Dutch
criaturas wezens
robots robots
armas wapens
personalizables aanpasbare
y en

ES Pruébelo y estará sin duda de acuerdo en que es la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office.

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

Spanish Dutch
acuerdo mee eens
alternativa alternatief
office office
es is
microsoft microsoft
y en
gratuita gratis
mejor beste

ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante

NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke

Spanish Dutch
sin duda zeker
pero maar
es is

ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

Spanish Dutch
ventas sales
días dagen
equipo team
y en
tienes je
gratuita gratis
tu jouw
a om

ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

Spanish Dutch
opta kies
impresionar indruk
calidad kwaliteit
diseños ontwerpen
de en
para voor

ES Si tienes alguna duda acerca de nuestros certificados de conformidad, no dudes en planteárnosla.

NL Laat het ons weten als je vragen hebt over onze compliance-certificaten!!

Spanish Dutch
certificados certificaten
conformidad compliance
tienes je
si als
de over
nuestros onze

ES Ondrej Duda (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Noah Weißhaupt (SC Freiburg).

Spanish Dutch
en van

ES En caso de duda, recomendamos el proceso automático que se muestra arriba, ya que no depende de una copia de seguridad preexistente.

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

Spanish Dutch
duda twijfel
automático automatische
depende afhankelijk
recomendamos raden
en in
proceso proces
no niet
se muestra weergegeven
ya reeds
caso geval
de omdat

ES Si eres un ávido corredor, sin duda tendrás la gran aplicación Nike Run + de Nike

NL Als je een fervent hardloper bent, heb je ongetwijfeld de geweldige Nike Run + -app van Nike

Spanish Dutch
gran geweldige
aplicación app
nike nike
si als
la de
eres je

ES En la mayoría de los casos, esto funcionará, sin duda lo hará para los Ray-Bans de todos los colores.

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

Spanish Dutch
en in
funcionará werken
la de
colores kleuren
mayoría de meeste
la mayoría meeste
casos gevallen

ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

Spanish Dutch
seo seo
duda twijfel
competir concurreren
eficaces effectieve
es is
y en
competición competitie
estrategias strategieën
saber weten
competencia concurrentie
sin zonder

ES Sin duda alguna, Googlebot ama los sitios web sin errores. Ayuda a Google a comprender el contenido de tu sitio web para obtener clasificaciones más altas y aumentar el tráfico.

NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.

Spanish Dutch
googlebot googlebot
errores fouten
ayuda help
google google
contenido content
altas hogere
y en
tráfico verkeer
sitios websites
el de
sin zonder
a bij
comprender begrijpen

ES En caso de duda sobre si una comunicación del banco es legítima, aliente a sus clientes a confirmar el problema comunicándose directamente con el banco

NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank

Spanish Dutch
banco bank
clientes klanten
confirmar bevestigen
directamente rechtstreeks
comunicación communicatie
es is
si als
a om
en te
sus uw
de door
el de
con met

ES Sin duda últimamente hemos visto que cada vez más clientes solicitan un criterio de sostenibilidad o incluso una calificación de EcoVadis dentro del paquete de oferta que les proponemos

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

Spanish Dutch
visto gezien
clientes klanten
calificación score
o of
sin duda zeker
hemos we
más meer
dentro binnen
solicitan vragen
incluso zelfs
cada om

ES No cabe duda de que todas las empresas deben estar presentes en las plataformas de mensajería global, desde WhatsApp hasta WeChat, pero eso no te da permiso para descuidar tus propios espacios

NL Er is geen twijfel mogelijk dat elk bedrijf op de wereldwijde berichtenplatforms van WhatsApp tot WeChat aanwezig moet zijn, maar dat is geen vrijbrief om je eigen kanalen te verwaarlozen

Spanish Dutch
duda twijfel
empresas bedrijf
global wereldwijde
whatsapp whatsapp
wechat wechat
a om
no geen
tus je
estar is
en te
pero maar

ES Es la mejor opción en cuanto a WordPress hosting sin duda alguna

NL Ja mensen, jullie lezen het goed, dit is de heilige graal van WordPress-hosting

Spanish Dutch
wordpress wordpress
hosting hosting
es is
la de
mejor goed
en van

ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

Spanish Dutch
crea creëer
ayudarte helpt
feeds feeds
fácilmente gemak
en in
optimización optimalisatie
y en
si als
siempre ooit
nuestro ons
equipo team

ES Si tienes alguna duda, solo consulta nuestras ofertas para la acupuntura

NL Haal snel de voordelige Groupon kortingsbon voor acupunctuur

Spanish Dutch
la de
para voor

ES Fuera del mundo empresarial, esto se denomina imagen o reputación, y es, sin duda, el camino hacia el respeto".

NL Buiten de zakenwereld heet dat “street cred”, en dat is de weg naar respect."

Spanish Dutch
respeto respect
fuera buiten
es is
camino weg
y en
el de
hacia naar

ES En caso de duda y/o en caso de contradicción entre las regulaciones prevalecerán las cláusulas de estos términos y condiciones.

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

Spanish Dutch
duda twijfel
cláusulas clausules
en in
o of
y en
caso de
de bij

ES  El cliente se puede poner en contacto contigo más fácilmente si tiene cualquier duda

NL  Je klant kan eenvoudig contact met je opnemen bij vragen

Spanish Dutch
contacto contact
puede kan
fácilmente eenvoudig
cliente klant
tiene je
contigo met
en bij

ES Sin duda podríamos contarle todo acerca de nuestro trabajo, pero lo que realmente importa es lo que piensan nuestros clientes. Descubra #astrongbond en la práctica.

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

Spanish Dutch
clientes klanten
práctica praktijk
descubra ontdek
en in
podríamos kunnen
es is
la de
realmente echt
importa wat
pero maar

ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."

NL "Goed ontworpen, goed gedocumenteerd, veel tijd bespaard. Beste ISO sjablonen bedrijf, zonder twijfel."

Spanish Dutch
diseñado ontworpen
mucho veel
duda twijfel
plantillas sjablonen
iso iso
empresas bedrijf
bien goed
tiempo tijd
sin zonder
mejores beste

ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Nadie duda de que la chaqueta de cuero es un must-have. ¿Por qué? Porque se lleva con todo, y en todas las circunstancias. Con un vestido vaporoso o un vaquero slim ¡es una prenda ineludible del vestuario!

NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!

Spanish Dutch
icónica iconisch
chaqueta jas
circunstancias omstandigheden
vestido jurk
es is
y en
la de
en in
de bij

ES También soy consciente de que producir constantemente contenido de alta calidad puede ser algo muy complicado hoy en día, sin duda. 

NL Ik ben me er ook van bewust dat het constant produceren van inhoud van hoge kwaliteit tegenwoordig een zeer lastig iets kan zijn, zeker weten. 

Spanish Dutch
consciente bewust
constantemente constant
complicado lastig
producir produceren
contenido inhoud
también ook
calidad kwaliteit
puede kan
alta hoge
soy ik
algo iets
que ben
hoy en día tegenwoordig

ES Tengo una duda sobre mi tienda online.

NL Ik heb een vraag over mijn webwinkel.

Spanish Dutch
una een
sobre over
mi mijn
tengo ik heb
tienda webwinkel

Showing 50 of 50 translations