Hire a translator I am translator

Translate "reputación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reputación" from Spanish to Dutch

Translations of reputación

"reputación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reputación in reputatie voor

Translation of Spanish to Dutch of reputación

Spanish
Dutch

ES La cámara Pixel tiene una reputación y es una reputación que se ha ganado sin derrochar en lentes de cámara doble o triple

NL De Pixel-camera heeft een reputatie en het is een reputatie die is verworven zonder te verspillen aan dubbele of drievoudige cameralenzen

Spanish Dutch
cámara camera
pixel pixel
reputación reputatie
es is
o of
la de
en te
y en
sin zonder
doble een

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

Spanish Dutch
reputación reputatie
excelencia uitmuntendheid
orgullosos trots
numerosos talrijke
industria branche
es is
la de
y en
recibido hebben
hemos we
años jaren
elogios onderscheidingen

ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.

NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.

Spanish Dutch
en línea online
o of
reputación reputatie
línea een
puede kan
clientes klanten
y en
similar vergelijkbare
legales juridische
nombre naam
que bovendien
el alleen

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Spanish Dutch
validar valideren
remotos externe
multas boetes
efectos gevolgen
proceso processen
identidad identiteit
negocio bedrijf
pueden kunnen
riesgo kans
no niet
y en
otros andere
en op

ES Visme te ayuda a construir la reputación que tu marca merece

NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient

Spanish Dutch
reputación reputatie
merece verdient
la de
ayuda helpt

ES Coosto es utilizado para aumentar el conocimiento de la marca, la reputación de la marca, la satisfacción del cliente y la conversión desde el contenido de redes sociales.

NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies

Spanish Dutch
utilizado gebruikt
reputación reputatie
conversión conversies
aumentar verhogen
y en
es wordt

ES Kanye West tiene una buena reputación por tuitear excéntricos

NL Kanye West heeft een beetje de reputatie van excentriek tweeten

Spanish Dutch
west west
reputación reputatie
tiene heeft

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

Spanish Dutch
lectores lezers
mail mail
reputación reputatie
generalmente meestal
comentarios opmerkingen
tweeter tweeter
periódico krant
tecnología technologie
internet internet
aquí hier
en op
pero maar

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden

Spanish Dutch
reputación reputatie
razón reden
y en
no niet
sin zonder
negativa negatieve

ES La arquitectura de Selligent te permite gestionar tu reputación de forma incomparable, supervisar la capacidad de entrega y te ofrece opciones flexibles para enviar a través de IP dedicadas y compartidas.

NL De eigen uitrolarchitectuur van Selligent garandeert u een onvergelijkbaar imagobeheer, een zicht opde leverbaarheid en flexibele mogelijkheden voor verzending via specifieke en gedeelde IP-adressen.

Spanish Dutch
entrega verzending
flexibles flexibele
compartidas gedeelde
la de
y en
opciones mogelijkheden

ES Ofrecemos una gestión de la reputación sin precedentes y flexibilidad para enviar a través de IPs dedicadas y compartidas 

NL Thresholdbeheer op account- en campagneniveau

Spanish Dutch
y en
través op

ES De cara a nuestra siguiente fase de crecimiento, nos complace anunciar que hemos sido adquiridos por CM Group, una empresa que se ha forjado una reputación en lo que respecta a la confianza del cliente.

NL Wij kijken nu uit naar de volgende fase in onze groei en maken dan ook graag bekend dat wij zijn overgenomen door CM Group, een onderneming die faam heeft gevestigd met het vertrouwen van haar klanten.

Spanish Dutch
fase fase
crecimiento groei
cm cm
empresa onderneming
confianza vertrouwen
cliente klanten
group group
en in
la de
siguiente een
de en
ha heeft

ES Encontrar un agente de bolsa en línea de buena reputación es más difícil de lo que debería ser

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn

Spanish Dutch
agente makelaar
en línea online
más difícil moeilijker
es is
línea een
encontrar vinden
debería zou moeten

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

Spanish Dutch
reputación reputatie
testimonio bewijs
cultura cultuur
calidad uitstekende
es is
y en

ES Convierta la presencia en reputación

NL Zet je aanwezigheid om in een reputatie

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
reputación reputatie
en in
convierta een

ES convierta la reputación en clientes fieles

NL Zet je reputatie om in vaste klanten

Spanish Dutch
reputación reputatie
clientes klanten
en in

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a su sitio web. Utilice el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de su sitio web. Ofrezca a sus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
reputación reputatie
utilice gebruik
automáticamente automatisch
seo seo
ofrezca bied
experiencia ervaring
fieles trouwe
en línea online
línea een
clientes klanten
y en
visitantes bezoekers
a om
buena goede
en in

ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación

NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden

Spanish Dutch
windows windows
mac mac
android android
instalada geïnstalleerd
reputación reputatie
comprueba controleert
dispositivos apparaten
y en
también ook
si als
está is
aplicación app

ES Usa esta guía para encontrar un reciclador de productos electrónicos de buena reputación cerca de ti.

NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.

Spanish Dutch
guía handleiding
encontrar vinden
reputación reputatie
ti jouw
a om
buena goede

ES ¡Maneja tu reputación como un experto!

NL Beheer je reputatie als een pro!

Spanish Dutch
reputación reputatie
un een
como als

ES ¡Las evaluaciones en línea son la clave para el éxito de tu negocio! Mantente al tanto de los nuevos comentarios de tus clientes y respóndelos directamente para mejorar tu reputación en línea.

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

Spanish Dutch
éxito succes
mantente blijf
clientes klanten
directamente direct
mejorar verbeteren
reputación reputatie
en línea online
nuevos nieuwe
línea een
y en
tu jouw
evaluaciones beoordelingen
en te
tus je

ES Descubre más sobre la Gestión de la Reputación

NL Lees meer over Reputatiemanagement

Spanish Dutch
más meer
de over

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

Spanish Dutch
salvar redden
reputación reputatie
turistas toeristen
papel rol
película film
con brengt
debe moet
muestra toont
en in
de door
un een

ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Spanish Dutch
pérdida verlies
datos gegevens
dinero geld
confianza vertrouwen
clientes klanten
reputación reputatie
electrónico e
en in
y en
no niet
también ook
usted u
la alleen
de bij
sus uw

ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Spanish Dutch
pérdida verlies
reputación reputatie
menos minder
legítimos legitieme
bandejas de entrada inboxen
afecta gevolgen
electrónico e
en te
sus uw
correo electrónico e-mails
correo sturen

ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.

NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.

Spanish Dutch
amazon amazon
reputación reputatie
la de
industria branche

ES Sin embargo, hay una buena razón para bloquear todo seguimiento, especialmente si esa empresa tiene la reputación de no respetar su derecho a la privacidad.

NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.

Spanish Dutch
buena goede
razón reden
bloquear blokkeren
seguimiento tracking
empresa bedrijf
reputación reputatie
respetar respecteren
privacidad privacy
la de
derecho recht
sin embargo echter
especialmente vooral
si als
no niet
a om
hay er

ES Para mantener su crecimiento y su reputación como innovadores en el sector, Homegate AG necesitaba una solución mejor.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Spanish Dutch
reputación reputatie
solución oplossing
mantener houden
y en
el de
sector sector
mejor betere
crecimiento groeien
su hun
una een
como als
en in
necesitaba nodig

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

Spanish Dutch
enlace link
ofrecer aanbieden
datos gegevens
directamente rechtstreeks
reputación reputatie
ganancias inkomsten
seguridad veiligheid
riesgo gevaar
piratas informáticos hackers
y en
en in
un een
hacer clic klikken

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.

Spanish Dutch
diseña ontwerp
creator creator
online online
confianza vertrouwen
reputación reputatie
logo logo
clientes klanten
y en
reforzar versterken
a om
pasos stappen
con met
marca merk
tus je
en in
más de
tu eigen

ES El cumplimiento en afiliación es uno de los elementos más importantes del canal para garantizar su crecimiento, reputación y reducir la actividad poco ética.

NL Chrome is de volgende browser die aangeeft hoe ze omgaan met cookies en privacy. Wat betekent dit voor Awin klanten?

Spanish Dutch
es is
y en
para betekent

ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

Spanish Dutch
estrategia strategie
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
acciones handelingen
daños schade
cliente klant
institución instelling
es is
o of
evitar voorkomen
la de
implementación uitvoering
y en
financieros financiële
a om
para op

ES El acceso no autorizado a los datos de los clientes es una amenaza para la marca, la reputación y la postura competitiva de una institución financiera.

NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.

Spanish Dutch
amenaza bedreiging
reputación reputatie
institución instelling
financiera financiële
no autorizado ongeoorloofde
datos de los clientes klantgegevens
y en
acceso toegang
marca merk

ES Las adquisiciones sostenibles para nosotros comenzaron en el área de "Proteger", donde nos ocupamos de la gestión de riesgos y la reputación de la marca, asegurándonos de que nuestros proveedores hacen lo correcto

NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen

Spanish Dutch
sostenibles duurzaam
comenzaron begonnen
área gebied
proveedores leveranciers
correcto juiste
y en
en te
hacen is
el op

ES Si te forjas la reputación de ser el fotógrafo que mantiene la puntualidad de todo y que, aún así, consigue retratos bonitos, ocuparás los primeros puestos de la lista de profesionales.

NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.

Spanish Dutch
reputación reputatie
bonitos mooie
aún steeds
consigue wordt
si als
de dat

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
sólida sterke
reputación reputatie
online online
aumentar verbeteren
confianza vertrouwen
nuevos nieuwe
clientes klanten
y en
conseguir om
para op

ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales.

NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie.

Spanish Dutch
ubicaciones locaties
reputación reputatie
empresas bedrijven
es is
la de
plataforma platform
y en
gestión beheer

ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales

NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn

Spanish Dutch
la de
sociales sociale
es tijdperk
de van

ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales. Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware,... Leer más

NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie

Spanish Dutch
es is
la de
sociales sociale
principales zijn

ES Sistema de gestión de reputación en la nube que permite a las empresas supervisar o gestionar puntuaciones online y responder a los comentarios de los clientes.

NL Pakket voor social media management en CRM

Spanish Dutch
gestión management
y en

ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

Spanish Dutch
es is
empresas bedrijven
gestión management
y en
plataforma platform
supervisar beheren
puntuaciones een
más meer
a kunnen
su hun

ES ReviewTrackers es el galardonado software de gestión de reputación y reseñas en el que confían más de 40 000 empresas. Te permite realizar un seguimiento de comentarios en Facebook, Google,... Leer más

NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie

Spanish Dutch
permite biedt
seguimiento monitoring
y en
más meer

ES ReviewTrackers es el galardonado software de gestión de reputación y reseñas en el que confían más de 40 000 empresas.

NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd.

Spanish Dutch
software software
reputación reputatie
confían vertrouwd
empresas bedrijven
es is
el de
y en

ES A pesar de ello, todos pudimos asistir impotentes al juicio público en el que su reputación quedó desacreditada por el supuesto asesinato del sádico Joffrey.

NL En we keken met ontzetting toe hoe hij in een openbaar proces ten schande werd gebracht en onteerd werd wegens van de moord op de sadistische Jeffrey.

Spanish Dutch
público openbaar
asesinato moord
en in
el de
que werd
de en

ES Para que Tyrion pueda convertirse de nuevo en un personaje con poder en la quinta temporada, necesitará realizar un relanzamiento completo de su marca y de su reputación

NL Wil Tyrion in seizoen 5 heropstaan als een belangrijke machthebber, dan heeft hij nood aan een complete herlancering van zijn merk en zijn reputatie

Spanish Dutch
temporada seizoen
completo complete
reputación reputatie
en in
y en
marca merk

ES Fuera del mundo empresarial, esto se denomina imagen o reputación, y es, sin duda, el camino hacia el respeto".

NL Buiten de zakenwereld heet dat “street cred”, en dat is de weg naar respect."

Spanish Dutch
respeto respect
fuera buiten
es is
camino weg
y en
el de
hacia naar

ES Una buena reputación de marca siempre ha sido fundamental para un marketing eficiente y aún es importante hoy en día

NL Een goede merkreputatie was altijd al noodzakelijk voor een efficiënte marketing, en dat is niet veranderd

Spanish Dutch
buena goede
marketing marketing
es is
siempre altijd
y en

ES Resulta que la reputación de la marca provocará que las personas tarden menos en tomar decisiones: en la actualidad, 6 de cada 10 usuarios consultan sus smartphones mientras se encuentran en una tienda

NL Reputaties vereenvoudigen het beslissingsproces: 6 op 10 kopers raadplegen vandaag hun smartphones wanneer ze in de winkel staan

Spanish Dutch
smartphones smartphones
tienda winkel
actualidad vandaag
la de
en in
que staan
de het

ES Priorizar la satisfacción del cliente puede conseguir algo más que clientes satisfechos: también mejorará la reputación de tu empresa, asegurará un funcionamiento óptimo de tu equipo de soporte y aumentará la retención de los compradores.

NL Het prioriteren van klanttevredenheid levert je waarschijnlijk meer op dan alleen tevreden klanten. Ook de reputatie van je bedrijf wordt er positief door beïnvloed, je ondersteuningsteam presteert er beter door en je verhoogt er je klantenbehoud mee.

Spanish Dutch
priorizar prioriteren
satisfechos tevreden
reputación reputatie
aumentar verhoogt
clientes klanten
empresa bedrijf
mejorar beter
la de
también ook
y en
un alleen
puede waarschijnlijk

ES Lo más importante es que cualquier empresa de seria reputación no requerirá que descargues el software y deberás guardar todos los proyectos en sus servidores (idealmente la nube) de forma gratuita.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

Spanish Dutch
guardar opslaan
servidores servers
idealmente idealiter
nube cloud
empresa bedrijven
software software
proyectos projecten
y en
gratuita gratis
no niet
más importante belangrijker
en te

Showing 50 of 50 translations