Hire a translator I am translator

Translate "supervisar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supervisar" from Spanish to Dutch

Translations of supervisar

"supervisar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

supervisar apparaten bedrijf beheren bewaken bij bijhouden controleren deze door fase gebruik google heeft helpt krijgen maken management monitoren of ook organisatie plannen software taken toezicht volg volgen zijn

Translation of Spanish to Dutch of supervisar

Spanish
Dutch

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

Spanish Dutch
jira jira
planificar plannen
supervisar volgen
software software
gran geweldige
y en

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

Spanish Dutch
sector sector
y en
importantes belangrijke
gestionar beheren
tecnologías technologieën
organizar organiseren
del de

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

Spanish Dutch
workflows workflows
documentos document
acuerdos deals
importantes belangrijke
un veel
seguimiento volgen
supervisar monitoren
el de
y en

ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Spanish Dutch
console console
supervisar bewaken
mantener handhaven
aparición aanwezigheid
search search
es is
sitio site
en in
la de
y en
gratuito gratis
servicio service
google google
problemas je
búsqueda zoekresultaten

ES La arquitectura de Selligent te permite gestionar tu reputación de forma incomparable, supervisar la capacidad de entrega y te ofrece opciones flexibles para enviar a través de IP dedicadas y compartidas.

NL De eigen uitrolarchitectuur van Selligent garandeert u een onvergelijkbaar imagobeheer, een zicht opde leverbaarheid en flexibele mogelijkheden voor verzending via specifieke en gedeelde IP-adressen.

Spanish Dutch
entrega verzending
flexibles flexibele
compartidas gedeelde
la de
y en
opciones mogelijkheden

ES La plataforma de Tableau es fácil de implementar, adaptar y supervisar

NL Het Tableau-platform is gemakkelijk te gebruiken, op te schalen en te monitoren

Spanish Dutch
plataforma platform
tableau tableau
fácil gemakkelijk
supervisar monitoren
es is
implementar -
y en

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Spanish Dutch
tableau tableau
programar inplannen
administrar beheren
builder builder
la de
organización organisatie
supervisar monitoren
y en
en binnen
productos producten

ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

Spanish Dutch
utilice gebruik
avanzados geavanceerde
éxito succes
medios media
sobre el daarover
y en
visuales visuele
informes rapporten
el de
también ook
tablas tabellen
supervisar bewaken
gráficos grafieken
en in

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Spanish Dutch
supervisar toezicht
diarias dagelijkse
incluida inclusief
localización lokalisatie
atención al cliente klantenondersteuning
humanos human
es is
director directeur
la de
empresa bedrijf
publicidad advertenties
finanzas financiën
operaciones activiteiten
contabilidad boekhouding
recursos resources
y en
así como evenals
responsable verantwoordelijk
así op
como als

ES Accede a los datos en el momento oportuno para que los equipos puedan trabajar de forma más inteligente, supervisar el rendimiento y mejorar continuamente a la hora de planificar y establecer prioridades.

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

Spanish Dutch
equipos teams
trabajar werken
supervisar monitoren
continuamente voortdurend
planificar plannen
prioridades prioriteiten
rendimiento prestaties
momento moment
mejorar verbeteren
y en
más inteligente slimmer
datos gegevens
a zodat
en op

ES Supervisar todos los elementos de SEO en la página de su sitio web para proporcionar informes periódicos.

NL Monitor alle on-page SEO elementen van uw website om periodieke rapporten te verstrekken.

Spanish Dutch
seo seo
proporcionar verstrekken
informes rapporten
en te
elementos elementen
página van

ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

Spanish Dutch
métrica metriek
específica specifieke
alerta waarschuwing
personalizada aangepaste
si als
más de
deseas wilt
cerca in

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

Spanish Dutch
organiza organiseer
usa gebruik
estilo stijl
kanban kanban
equipo team
flujo de trabajo workflow
de bij
los de

ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

Spanish Dutch
supervisar toezicht
cuenta rekening
días dagen
continuamente voortdurend
sin embargo echter
el de
en in
nueva een nieuwe
especialmente vooral
debe moet
comportamiento gedrag
persona persoon

ES A continuación, el equipo de prevención de fraudes puede supervisar activamente la situación y solicitar que se investigue.

NL Vervolgens kan het fraudepreventieteam het actief volgen en doorverwijzen voor onderzoek.

Spanish Dutch
activamente actief
puede kan
y en
a vervolgens

ES ai_session, ai_user, AI_buffer (almacenamiento de sesión), AI_sentBuffer (almacenamiento de sesión): Cookies instaladas por Microsoft Application Insights que permiten a Profoto supervisar el estado del servidor y el sitio web.

NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.

Spanish Dutch
almacenamiento opslag
cookies cookies
microsoft microsoft
profoto profoto
supervisar bewaken
servidor server
sesión sessie
permiten kan
estado status
el de
y en

ES En monday.com puedes supervisar todas tus campañas en redes sociales con paneles de arrastrar y soltar personalizables según tus necesidades.

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

Spanish Dutch
necesidades behoeften
y en
en op
todas de
sociales sociale

ES Sistema de gestión de reputación en la nube que permite a las empresas supervisar o gestionar puntuaciones online y responder a los comentarios de los clientes.

NL Pakket voor social media management en CRM

Spanish Dutch
gestión management
y en

ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

Spanish Dutch
es is
empresas bedrijven
gestión management
y en
plataforma platform
supervisar beheren
puntuaciones een
más meer
a kunnen
su hun

ES Awario te ayuda a supervisar discusiones importantes en las redes sociales y en la web. ¿Buscas difundir tu producto o servicio? Involúcrate con los clientes y genera lealtad a la marca al estar... Leer más

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

Spanish Dutch
web online
servicio informatie
marca impact
y en
en op
la de
a via
con met
importantes grootste
sociales sociale
estar je

ES Send Social Media es la forma más fácil de administrar, supervisar, rastrear y medir todos tus esfuerzos de marketing. Publica en más de 30 redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+,... Leer más

NL Echobot MONITORING biedt software voor media-informatie waarmee je elke dag miljoenen artikelen, rapporten en opmerkingen kunt volgen, filteren en analyseren. Maak eenvoudig samengestelde rapporten... Meer informatie

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
más meer
rastrear volgen
y en
media media
forma maak
en elke
tus je
es waarmee

ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

Spanish Dutch
supervisar toezicht
ayudar assisteren
buceo duikers
y en
de bij

ES Obtener acceso a los conocimientos clave mediante el análisis de los sentimientos y supervisar el progreso de los sentimientos a lo largo del tiempo.

NL Krijg toegang tot analyses op basis van emotie en meet de verandering van het sentiment in een bepaalde periode.

Spanish Dutch
análisis analyses
y en
acceso toegang
el de
a bepaalde

ES Un sencillo software de centro de ayuda y asistencia al cliente basado en la web que permite supervisar y gestionar las reclamaciones de los clientes desde cualquier canal.

NL 100% cloudgebaseerde end-to-end software voor klachtbehandeling - van intake tot oplossingen en continue verbetering. Probeer vandaag nog een demo. Meer informatie over ComplianceQuest

Spanish Dutch
software software
ayuda oplossingen
y en
que nog

ES Obtener visibilidad de los microservicios a escala es una tarea compleja ya que hay, aparentemente, un número infinito de métricas que supervisar

NL Zicht krijgen op alle microservices is een complexe aangelegenheid; het aantal meetpunten dat u moet monitoren lijkt nagenoeg onbeperkt

Spanish Dutch
visibilidad zicht
microservicios microservices
compleja complexe
supervisar monitoren
es is
los op
tarea moet
una aantal

ES Para superar los retos de visibilidad de los microservicios cuando es difícil supervisar todo, necesita más que un registro, métricas y seguimiento

NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing

Spanish Dutch
métricas metrics
más meer
y en
cuando u

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

Spanish Dutch
cookies cookies
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
analizar analyseren
prevenir voorkomen
fraudulento frauduleus
otras andere
actividades activiteiten
supervisar monitoren
el de
u of
terceros derde
y en
tráfico verkeer
algunas sommige

ES En un principio, el equipo de análisis creó dashboards para que los equipos ejecutivos y de liderazgo pudieran supervisar métricas como las pruebas, la utilización y el inventario de equipos de protección personal

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

Spanish Dutch
principio begin
creó maakte
dashboards dashboards
ejecutivos leidinggevenden
pudieran konden
supervisar bijhouden
utilización gebruik
inventario voorraad
pruebas testen
en in
y en
métricas gegevens
de zodat
para voor

ES Supervisar el estado y el rendimiento del flujo de trabajo

NL Controleer prestaties en gezondheid van flows

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
y en

ES Acceso gratuito y sin restricciones a nuestro sistema web de fichaje para ayudar a supervisar las horas del personal.

NL Gratis onbeperkte toegang tot ons web-based prikkloksysteem om uren van medewerkers bij te houden.

Spanish Dutch
web web
ayudar houden
horas uren
personal medewerkers
acceso toegang
a bij
nuestro ons
gratuito gratis

ES Nuestra aplicación de fichaje te permite supervisar las horas que tu personal pasa en el trabajo para que puedas compararlas con tu plan de turnos. También está disponible de manera gratuita.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

Spanish Dutch
supervisar bijhouden
horas uren
de zodat
el de
trabajo werken
también ook
gratuita gratis
con met
nuestra onze

ES Esta aplicación es perfecta para las personas que necesitan supervisar varias redes sociales simultáneamente

NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien

Spanish Dutch
aplicación app
perfecta perfect
simultáneamente tegelijk
es is
personas mensen
para voor
esta deze
necesitan moeten
sociales sociale
las die
que meerdere

ES Keeper puede rastrear, supervisar y registrar cientos de tipos de eventos diferentes para ajustarse a las normas de auditoría y cumplimiento como NIST,

NL Keeper kan honderden verschillende evenementtypen traceren, monitoren en opslaan om te voldoen aan audit- en nalevingsnormen zoals NIST,

Spanish Dutch
rastrear traceren
supervisar monitoren
cientos honderden
auditoría audit
puede kan
y en
diferentes verschillende
a om
cumplimiento voldoen

ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
medidas maatregelen
concretas specifieke
supervisar toezicht
política beleid
responsable verantwoordelijke
y en
para voor
la de
garantizar waarborgen
seguridad veiligheid
esta is

ES Sigue necesitando un mecanismo de información amplio y eficaz para supervisar el flujo de correo electrónico y responder a cualquier problema de entrega

NL U heeft nog steeds een uitgebreid en effectief rapportage mechanisme nodig om de e-mailstroom te monitoren en te reageren op eventuele afleveringsproblemen

Spanish Dutch
mecanismo mechanisme
amplio uitgebreid
eficaz effectief
electrónico e
información rapportage
supervisar monitoren
a om
y en
el de
responder reageren
problema een

ES supervisar visualmente los resultados de la autenticación de cada correo electrónico, usuario y dominio registrado por usted

NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd

Spanish Dutch
supervisar volgen
visualmente visueel
usuario gebruiker
registrado geregistreerd
electrónico e
y en
la de
correo mail
usted u
correo electrónico e-mail
cada elke
dominio domein

ES No es saludable para tu pareja o para ti supervisar constantemente los comportamientos de cada uno. Esto se puede deberse a los celos y el control, los que no son componentes saludables para tener en una relación.

NL Het is niet gezond voor jou of je partner om voortdurend elkaars gedrag te controleren. Dit kan geworteld zijn in jaloezie of controle, wat geen gezonde componenten zijn om in een relatie te brengen.

Spanish Dutch
pareja partner
comportamientos gedrag
relación relatie
es is
o of
control controle
componentes componenten
supervisar controleren
puede kan
constantemente voortdurend
no niet
saludable gezonde
a om
en in

ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.

NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.

Spanish Dutch
podrá kunt
supervisar monitoren
dominios domeinen
medidas actie
problemas issues
rápidamente sneller
buzón mailbox
de en
sus uw
contra tegen
desde op

ES Configure los umbrales para supervisar el cumplimiento general de su dominio

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

Spanish Dutch
configure configureren
umbrales drempels
cumplimiento naleving
supervisar controleren
el de
de van
dominio domein

ES Por eso las soluciones de análisis de Citrix se han diseñado para supervisar continuamente la actividad de los usuarios así como de los terminales, aplicaciones e infraestructura para una rápida detección de amenazas.

NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
análisis analytics
citrix citrix
diseñado ontwikkeld
continuamente continu
terminales endpoints
aplicaciones apps
infraestructura infrastructuur
la de
actividad kan
supervisar bewaken
de zodat

ES Al proporcionar información en tiempo real de todo su entorno Citrix, las soluciones de análisis de Citrix facilitan supervisar, detectar y resolver los problemas rápidamente.

NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.

Spanish Dutch
proporcionar verschaffen
entorno omgeving
citrix citrix
análisis analytics
supervisar monitoren
problemas problemen
soluciones oplossingen
y en
información inzicht
tiempo real realtime
en in

ES El dispositivo se encuentra instalado en los vehículos y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.

NL Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

Spanish Dutch
comienza begint
progreso voortgang
encuentra is
vehículos voertuigen
el de
dispositivo apparaat
y en
automática automatisch
a rijden
en in

ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.

NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

Spanish Dutch
youtube youtube
normal normale
supervisar toezicht
menos minst
kids kids
es is
sin embargo echter
con ervoor
de bij
como als
hijo kind
más belangrijkste
debe moet
hacer van

ES Configure alertas para supervisar el estado del ordenador, la instalación de software, el uso de la memoria, los registros de eventos de Windows y mucho más. Reciba alertas a través de la consola web de Splashtop y/o por correo electrónico.

NL Stel alerts in voor het monitoren van de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik, Windows eventlogs en meer. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en/of per e-mail.

Spanish Dutch
alertas alerts
instalación installatie
windows windows
reciba ontvang
splashtop splashtop
software software
o of
supervisar monitoren
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

Spanish Dutch
acceso access
ofrecer bieden
asistencia support
ordenadores computers
momento moment
ti it
puede kan
gestionar beheren
organización organisatie
no niet
también ook
y en
supervisar monitoren
el de
distancia op afstand
en op
remoto remote
su hun

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

Spanish Dutch
consola beheerconsole
centralizada gecentraliseerde
horario schema
grupos groepen
estudiantes studenten
utilizar gebruik
o of
acceder toegang
administrar beheren
supervisar bewaken
lugar locatie
y en
a om
en in

ES ¿Cuáles son las principales razones por las que debo supervisar mis menciones multimedia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

Spanish Dutch
razones redenen
supervisar volgen
mis ik
principales belangrijkste

ES Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio y supervisar el tráfico en internet

NL Wij gebruiken cookies om onze website te verbeteren en het webverkeer te bewaken

Spanish Dutch
cookies cookies
mejorar verbeteren
supervisar bewaken
sitio website
y en
en te
utilizamos gebruiken
el het

ES para supervisar y garantizar que su contenido pertenece únicamente en su sitio web.

NL om te controleren en ervoor te zorgen dat uw inhoud alleen op uw website blijft.

Spanish Dutch
garantizar zorgen
contenido inhoud
y en
únicamente alleen
supervisar controleren
en te
para ervoor

ES Factores de clasificación de Google que debe supervisar

NL Google Ranking Factoren die je moet monitoren

Spanish Dutch
factores factoren
clasificación ranking
supervisar monitoren
debe moet
de die
google google

Showing 50 of 50 translations