DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!
Translate "kommentaren" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kommentaren" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of kommentaren
German
Dutch
NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| remote | afstand |
| aufnahme | nemen |
| lassen | laat |
| in | in |
| dienst | dienst |
| oder | of |
| mich | me |
| genutzt | gebruikt om |
| sind | zijn |
| ihre | uw |
| wissen | weten |
| was | wat |
| den | te |
| es | het |
| sie | u |
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn ich etwas vermisse.
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| kommentaren | opmerkingen |
| in | in |
| oder | of |
| etwas | iets |
| fragen | vragen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| wissen | weten |
| ich | ik |
DE Welches Modell ist Ihr Favorit? Fehlt etwas in unserer Aufstellung? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen!
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| modell | model |
| favorit | favoriet |
| fehlt | ontbreekt |
| wissen | weten |
| etwas | iets |
| in | in |
| lassen | laat |
| uns | ons |
| ist | is |
| unserer | onze |
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| kommentaren | opmerkingen |
| funktionen | functies |
| große | grote |
| intuitiver | intuïtiever |
| ansicht | weergave |
| und | en |
| zum | elkaar |
| dank | dankzij |
DE Schluss mit Spam in Kommentaren und Formularen
NL Stop spamreacties en op formulieren
| German | Dutch |
|---|---|
| formularen | formulieren |
| und | en |
| mit | op |
DE Die erzeugte PHP-Datei enthält dann den Code des Snippets sowie Namen und Beschreibung in den Kommentaren.
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| enthält | bevat |
| code | code |
| snippets | snippets |
| namen | naam |
| beschreibung | beschrijving |
| kommentaren | opmerkingen |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE Arbeiten Sie mithilfe von zwei Co-Editing-Modi, Kommentaren, der Änderungsnachverfolgung und dem integrierten Chat zusammen.
NL Werk samen met behulp van twee bewerkingsmodi, commentaar, wijzigingen bijhouden en ingebouwde chat.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| integrierten | ingebouwde |
| chat | chat |
| und | en |
| zwei | twee |
| mithilfe | met |
DE Alle Anlagen können zu Kommentaren oder Objekten angehangen werden
NL Alle bijlagen kunnen worden gedaan aan opmerkingen of objecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentaren | opmerkingen |
| objekten | objecten |
| oder | of |
| alle | alle |
| werden | worden |
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| ansatz | aanpak |
| strom | stroom |
| bereitstellung | leveren |
| kommentare | opmerkingen |
| zusätzlicher | extra |
| wir | we |
| erhalten | verkrijgen |
| ergänzen | voegen |
| zur | te |
| zu | bij |
| bis | tot |
| der | en |
| hin | van |
| an | toe |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| kommentaren | opmerkingen |
| robotern | robots |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| sammeln | verzamelen |
| extrahieren | extraheren |
| tools | tools |
| und | en |
| oder | of |
| daten | gegevens |
| nachrichten | berichten |
| senden | om |
| nutzung | gebruik |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Einladung an die beratenden Ausschüsse der Partner Freigabe der Zeitpläne für die Einführung, Sammlung von Kommentaren
NL Uitnodiging voor de Partners Advisory Boards voor het delen van roadmaps en het verzamelen van feedback
| German | Dutch |
|---|---|
| einladung | uitnodiging |
| partner | partners |
| sammlung | verzamelen |
| kommentaren | feedback |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| reviews | beoordelingen |
| kommentaren | opmerkingen |
| und | en |
| bei | in |
| der | de |
DE Seiten und Projektpläne erstellen, gemeinsam bearbeiten und mit Kommentaren versehen
NL Creëer, werk samen en maak opmerkingen bij pagina- en projectplannen
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentaren | opmerkingen |
| gemeinsam | samen |
| und | en |
| seiten | pagina |
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| link | links |
| blogs | blogs |
| kommentaren | opmerkingen |
| ansehen | bekijk |
| team | team |
| kanal | kanaal |
| teilst | deelt |
| in | in |
| und | en |
| dir | je |
DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.
NL Breng je ideeën en werk tot leven met de moderne en eenvoudige sjablonen, pagina-editor en inline opmerkingen van Confluence Cloud.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| modernen | moderne |
| vorlagen | sjablonen |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| kommentaren | opmerkingen |
| und | en |
| mit | breng |
| setze | met |
| deine | de |
| von | van |
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | feedback |
| oder | of |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| auf | open |
| alles | allemaal |
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen der Notizen Ihres iPhone, iPod oder iPad? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederherstellen | herstellen |
| notizen | notities |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| lass | laat |
| kommentaren | reacties |
| in | in |
| probleme | problemen |
| oder | of |
| ihres | uw |
| uns | ons |
| haben | gehad |
| wissen | weten |
DE Wenn Sie mit anderen Versionen erfolgreich sind, teilen Sie dies unseren Lesern in den Kommentaren unten mit.
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| anderen | andere |
| versionen | versies |
| erfolgreich | succes |
| kommentaren | reacties |
| in | in |
| wenn | als |
DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
| German | Dutch |
|---|---|
| tipps | tips |
| spaß | plezier |
| kommentaren | reacties |
| in | in |
| viel | veel |
| weitere | andere |
| gute | goede |
| probleme | problemen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| teilen | deel |
DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.
NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.
| German | Dutch |
|---|---|
| anzeigen | bekijken |
| hinterlassen | laten |
| kommentaren | opmerkingen |
| einladen | uitnodigen |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| ihre | uw |
| zum | te |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| statt | voor |
| arbeit | werk |
| kommunikation | informatie |
| aufgaben | taken |
| wird | wordt |
| hier | de |
DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
| German | Dutch |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijder |
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| schützen | beschermd |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Mit aktiviertem "Karussell" werden alle deine WordPress Standard-Bildergalerien, die du in deine Beiträge oder Seiten eingefügt hast, zu einem eindrucksvollen Surf-Erlebnis im Vollbildformat mit Kommentaren und EXIF-Metadaten.
NL Als Carousel actief is, zullen alle standaard WordPress gallerijen die je in je posts of pagina's geëmbed hebt, een prachtige, volledig-scherm foto browsing ervaring opstarten met commentaren en EXIF metadata.
| German | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| standard | standaard |
| erlebnis | ervaring |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| einem | is |
DE Analysieren Sie dank der KI von Drag’n Survey sofort große Mengen an Kommentaren. Erhalten Sie eine allgemeine Schlagwortwolke Erkennen Sie das Zufriedenheitsniveau und die wichtigsten Schlagwörter nach Zufriedenheitsindex (positiv, negativ).
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
| German | Dutch |
|---|---|
| analysieren | analyseer |
| ki | ai |
| sofort | direct |
| große | grote |
| allgemeine | algemene |
| wichtigsten | belangrijkste |
| positiv | positief |
| negativ | negatief |
| und | en |
| an | op |
| erkennen | identificeer |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | eind |
| einfach | gemakkelijk |
| arbeiten | werk |
| und | en |
| zusammen | met |
| kommentaren | opmerkingen |
| anmerkungen | annotaties |
| anfang | begin |
DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| arbeit | werken |
| kommentaren | opmerkingen |
| in | in |
| sie | het |
| ein | en |
DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| kommentaren | opmerkingen |
| team | team |
| integrierten | ingebouwde |
| in | in |
| chat | chat |
| sie | de |
| ein | een |
DE Wenn Sie bereits eine der neuen Funktionen in diesen monatlichen Service-Strahlern nutzen, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie Herausforderungen melden, oder wie Sie sie in den folgenden Kommentaren verwenden.
NL Als u al profiteert van een van de nieuwe functies in deze maandelijkse servicespots, laat het ons weten hoe ze u helpen de uitdagingen te overwinnen of hoe u ze gebruikt in de onderstaande opmerkingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| monatlichen | maandelijkse |
| kommentaren | opmerkingen |
| neuen | nieuwe |
| funktionen | functies |
| in | in |
| herausforderungen | uitdagingen |
| folgenden | een |
| oder | of |
| bereits | al |
| wenn | als |
| verwenden | gebruikt |
| uns | ons |
DE Alles, was in den Dokumenten vorausgefüllt werden kann, ist bereits getan und die verbleibende Anpassung, die Sie noch vornehmen müssen, ist deutlich gekennzeichnet, einschließlich Kommentaren und Anleitungen.
NL Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| German | Dutch |
|---|---|
| deutlich | duidelijk |
| kommentaren | opmerkingen |
| anleitungen | instructies |
| und | en |
| kann | kan |
| was | wat |
| alles | alles |
| einschließlich | met |
| getan | gedaan |
| ist | is |
| werden | worden |
| bereits | zijn |
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| tool | tool |
| nützlich | nuttig |
| mitgliedern | leden |
| features | functies |
| abstimmung | stemmen |
| zugriff | toegang |
| feedback | feedback |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| arbeit | werk |
| darüber hinaus | bovendien |
| zu | om |
| da | omdat |
| über | over |
| gewährt | geeft |
| ist | is |
| geben | geven |
| hinaus | van |
| kommentaren | opmerkingen |
DE Haben Sie etwas Neues gelernt? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen. Wenn Sie andere Techniken kennen, die in diesem SEO-Beitrag nicht erwähnt werden, teilen Sie sie bitte, damit wir alle davon profitieren können.
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| techniken | technieken |
| erwähnt | genoemd |
| teilen | deel |
| profitieren | profiteren |
| in | in |
| etwas | iets |
| kennen | kent |
| neues | nieuws |
| lassen | laat |
| wir | we |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| mich | me |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| davon | het |
DE Wenn Sie Ihre 2021er Strategie mit echten Daten und nicht nur mit Kommentaren aus der Kristallkugel vorantreiben möchten, sollten Sie sich dieses Webinar nicht entgehen lassen.
NL Als je je strategie voor 2021 wilt stimuleren met echte data en niet alleen met informatie uit een kristallen bol, moet je dit niet-te-missen webinar bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| webinar | webinar |
| echten | echte |
| möchten | wilt |
| und | en |
| sollten | moet |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| ihre | je |
| daten | data |
| dieses | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| zugänglichen | toegankelijke |
| dokumente | documenten |
| tabellen | spreadsheets |
| bearbeitungen | bewerkingen |
| kommentaren | opmerkingen |
| benutzer | gebruikers |
| admin | admin |
| api | api |
| chats | chats |
| und | en |
| alle | alle |
| verarbeiten | verwerken |
| der | de |
DE Hast du einen besseren provisorischen Stand? Ein besseres Reittier gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| lass | laat |
| kommentaren | reacties |
| in | in |
| hast | je |
| stand | stand |
| du | heb |
| besseren | betere |
| uns | ons |
| den | de |
| wissen | weten |
DE Danach sollte Chrome automatisch zur Camo-Videoquelle wechseln. Wenn diese Problemumgehung bei Ihnen nicht funktioniert, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit oder wenden Sie sich direkt an uns, damit wir Ihnen helfen können.
NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| chrome | chrome |
| automatisch | automatisch |
| funktioniert | werkt |
| kommentaren | opmerkingen |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| helfen | helpen |
| oder | of |
| wir | we |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| bitte | voor |
DE Mit Gias Kommentaren im Hinterkopf denke ich, dass ich einen ziemlich guten Ausgangspunkt habe, um jedes dieser Lichter zu bewerten
NL Met de opmerkingen van Gia in gedachten, denk ik dat ik een redelijk goed startpunt heb om elk van deze lampen te gaan evalueren
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentaren | opmerkingen |
| denke | denk |
| ich | ik |
| lichter | lampen |
| bewerten | evalueren |
| zu | om |
| mit | in |
| ausgangspunkt | een |
| dass | dat |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie wir unsere Produkte oder unsere Website für Eltern verbessern können, freuen wir uns über Ihr Feedback in den Kommentaren unten, über Twitter oder per E-Mail.
NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| eltern | ouders |
| verbessern | beter |
| website | site |
| feedback | feedback |
| in | in |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| German | Dutch |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sagen | zeggen |
| neuesten | laatste |
| kommentaren | opmerkingen |
| zu | om |
| ist | is |
| künstler | artiesten |
| mit | met |
| zur | te |
| dass | dat |
| seinen | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeitungen | bewerkingen |
| zentralen | centrale |
| redakteure | redacteuren |
| produzenten | producenten |
| mitarbeiter | medewerkers |
| halten | houden |
| notizen | notities |
| ort | locatie |
| seite | pagina |
| und | en |
| kommentaren | opmerkingen |
| zu | om |
| einem | één |
DE Diese Hinweise ähneln den Kommentaren von Google Docs, da sie nicht auf der Seite erscheinen
NL Deze notities zijn vergelijkbaar met de opmerkingen van Google Docs, omdat ze niet op de pagina verschijnen
| German | Dutch |
|---|---|
| docs | docs |
| erscheinen | verschijnen |
| kommentaren | opmerkingen |
| da | omdat |
| auf | op |
| nicht | niet |
| seite | pagina |
DE Mit Hilfe von Bazaarvoice haben wir ausserdem einzelne Produkte mit Bewertungen und Kommentaren versehen, was zusätzliches Vertrauen in die Authentizität der Website schafft.
NL Op dezelfde manier krijgen individuele producten met Bazaarvoice beoordelingen en opmerkingen, wat extra vertrouwen in de authenticiteit van de website wekt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliches | extra |
| vertrauen | vertrouwen |
| authentizität | authenticiteit |
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| kommentaren | opmerkingen |
| was | wat |
| einzelne | individuele |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zu diesem Thema in den untenstehenden Kommentaren haben
NL Laat het ons weten als u vragen heeft over dit onderwerp in de commentaren hieronder
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| in | in |
| thema | onderwerp |
| fragen | vragen |
| zu | over |
| uns | ons |
| wenn | als |
| wissen | weten |
DE Wir hoffen, Sie finden es hilfreich! Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zum Indexdeckungsbericht haben. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie uns in den untenstehenden Kommentaren Tipps geben könnten.
NL We hopen dat u het nuttig vindt! Laat het ons weten als u vragen heeft over het indexverslag. We horen ook graag tips van u in de commentaren hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| hilfreich | nuttig |
| lassen | laat |
| tipps | tips |
| auch | ook |
| in | in |
| finden | vindt |
| fragen | vragen |
| wir | we |
| wenn | als |
| uns | ons |
| wissen | weten |
DE Einige CMS, wie z. B. WordPress, bieten die Möglichkeit, Kommentare zu paginieren, was bei einer großen Anzahl von Kommentaren zu doppeltem Inhalt führt.
NL Sommige CMS'en zoals WordPress bevatten de mogelijkheid om commentaren te pagineren, wat resulteert in dubbele inhoud als het aantal commentaren groot is.
| German | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| inhalt | inhoud |
| zu | om |
| was | wat |
| einige | sommige |
| groß | groot |
| kommentare | commentaren |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie in den nachstehenden Kommentaren Fragen haben
NL Laat het ons weten als u vragen heeft in de onderstaande opmerkingen
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| kommentaren | opmerkingen |
| in | in |
| fragen | vragen |
| uns | ons |
| wenn | als |
| wissen | weten |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| beschließen | besluiten |
| füllen | vullen |
| zeigen | tonen |
| spam | spam |
| internet | internet |
| zu | om |
| ein | een |
| zum | te |
| beste | beste |
| die | die |
| dass | dat |
| ist | is |
| auf | naar |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie diesen Artikel hilfreich finden und/oder Fragen zu diesem Thema haben, in den Kommentaren unten. Wir freuen uns auch über jeden anderen Aspekt, den Sie für wichtig halten, um in Suchmaschinen gut zu ranken!
NL Laat het ons weten als u dit artikel nuttig vindt en/of vragen heeft over dit onderwerp in de commentaren hieronder. We horen ook graag elk ander aspect dat u van vitaal belang acht om hoog te scoren in de zoekmachines!
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| hilfreich | nuttig |
| aspekt | aspect |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| in | in |
| und | en |
| thema | onderwerp |
| wichtig | belang |
| finden | vindt |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| wir | we |
| auch | ook |
| wenn | als |
| artikel | artikel |
| wissen | weten |
DE „Das Projektmanagement-Team war sehr proaktiv und hat uns bei Bedarf mit Kommentaren, Tipps und Anregungen unterstützt.“ - Sebastian Helgesson, Marketing-Koordinator, Yamaha Music Europe Europe
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese