NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
ontwerpen | designs |
favoriet | favoriten |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
vandaag | heute |
favoriet | favoriten |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
kies | wählen |
favoriet | favoriten |
NL Wat gebruik je? Mis ik je favoriet?
DE Was benutzen Sie? Verpasse ich dein Lieblingsessen?
Dutch | German |
---|---|
wat | was |
ik | ich |
gebruik | benutzen |
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365 is favoriet bij bedrijven die:
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist die beste Wahl für Unternehmen, die Folgendes brauchen:
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
is | ist |
bedrijven | unternehmen |
NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.
DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.
Dutch | German |
---|---|
compressie | komprimierung |
NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.
DE Mein Favorit sind diese Auslegerarme, aber man kann auch einige Tischständer bekommen.
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
DE E-Mail ist das tägliche Brot beim Kundensupport. Ähnlich wie das Telefon ist sie unausweichlich und bleibt ein bevorzugter Kanal der älteren Generationen.
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
kanaal | kanal |
generaties | generationen |
oudere | älteren |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
Dutch | German |
---|---|
veel | viel |
maar | aber |
favoriet | favorit |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen
DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen
Dutch | German |
---|---|
reputatie | ruf |
om | zu |
en | und |
vrij | ziemlich |
moeilijk | schwierig |
kiezen | auszuwählen |
ryan | ryan |
favoriet | favoriten |
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
DE Das Hinzufügen / Favoriten / Löschen eines Songs oder einer Wiedergabeliste spiegelt die Änderungen auf allen Geräten wider.
Dutch | German |
---|---|
voeg | hinzufügen |
nummer | songs |
of | oder |
apparaten | geräten |
favoriet | favoriten |
NL In 2020 steeg het aantal klanten dat social messaging als favoriet supportkanaal heeft met 110 procent ten opzichte van 2019
DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Kunden, die Social Messaging als bevorzugten Supportkanal nannten, gegenüber 2019 um 110 Prozent
Dutch | German |
---|---|
aantal | zahl |
klanten | kunden |
social | social |
messaging | messaging |
procent | prozent |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC
Dutch | German |
---|---|
index | index |
favoriet | favorit |
werkt | arbeitet |
nieuwe | neuen |
headset | headset |
pc | pc |
NL Elke klant kreeg maar liefst 12 verschillende ontwerpideeën voor logo’s te zien, waaruit ze dan hun favoriet konden kiezen
DE Für jeden Kunden präsentierten wir nicht weniger als 12 verschiedene Logo-Vorschläge aus denen der Kunde sein Lieblingslogo ausgewählt hat
Dutch | German |
---|---|
logo | logo |
NL 1 'Blogbericht:"Plesk is nog een andere menigte favoriet
DE 1 'Blog Post:"Plesk ist noch ein weiterer Publikum
Dutch | German |
---|---|
plesk | plesk |
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
DE Sie können auch nach Arbeitsmappen oder Ansichten suchen, die als Favoriten gekennzeichnet sind
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
zoeken | suchen |
favoriet | favoriten |
NL De PayPlug betaalmodule is onze favoriet!
DE Das PayPlug-Zahlungsmodul ist unser Favorit!
Dutch | German |
---|---|
de | das |
is | ist |
onze | unser |
favoriet | favorit |
NL Ik raad je aan om alle verschillende soorten uit te proberen om jouw favoriet te vinden.
DE Ich empfehle Ihnen, die verschiedenen Sorten auszuprobieren, um Ihren Favoriten zu finden.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
verschillende | verschiedenen |
soorten | sorten |
proberen | auszuprobieren |
vinden | finden |
favoriet | favoriten |
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für den besten TV-Streaming-Dienst 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
details | details |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
details | details |
stemmen | abstimmung |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Gaming-Laptop 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
beste | besten |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
details | details |
kunt | können |
stemmen | abstimmen |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Laptop 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
beste | besten |
laptop | laptop |
details | details |
stemmen | abstimmung |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Tablet oder 2-in-1-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
tablet | tablet |
of | oder |
apparaat | gerät |
details | details |
stemmen | abstimmung |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für das beste Telefon (unter 500 £) 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
details | details |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Telefon 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen
Dutch | German |
---|---|
details | details |
stemmen | abstimmen |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Spiel 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
details | details |
kunt | können |
stemmen | abstimmen |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
details | details |
stemmen | abstimmung |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Redner 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
beste | besten |
details | details |
kunt | können |
stemmen | abstimmen |
favoriet | favoriten |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Kamera 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
camera | kamera |
details | details |
stemmen | abstimmung |
favoriet | favoriten |
NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.
DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.
Dutch | German |
---|---|
vertellen | sagen |
cirkel | kreis |
enorm | großer |
voordeel | vorteil |
ervaren | erfahrene |
spelers | spieler |
informatie | informationen |
snel | schnell |
favoriet | favoriten |
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen
Dutch | German |
---|---|
lang | langem |
favoriet | favorit |
fietsers | radfahrern |
koude | kalten |
fiets | fahrrad |
NL De PlayStation 5-controller is nu verkrijgbaar in andere kleuren, wat is onze favoriet?
DE Der PlayStation 5-Controller ist jetzt in anderen Farben erhältlich, welche ist unser Favorit?
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
verkrijgbaar | erhältlich |
in | in |
andere | anderen |
onze | unser |
favoriet | favorit |
NL Dit Bluelounge SOBA buizensysteem is beproefd en een favoriet hier bij Pocket-lint
DE Dieses Bluelounge SOBA Schlauchsystem ist bewährt und ein Favorit hier bei Pocket-lint
Dutch | German |
---|---|
en | und |
favoriet | favorit |
NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.
DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
vermindert | reduziert |
scherm | bildschirm |
oog | auge |
NL zelf per ongeluk op Instagram. Dus om de deuren te moeten sluiten voor een favoriet van een fan (zie, de productnaam is echt logisch) zou een klap zijn.
DE . Also bei einem Fanfavoriten die Türen schließen zu müssen (der Produktname macht wirklich Sinn) wäre ein Schlag.
Dutch | German |
---|---|
deuren | türen |
sluiten | schließen |
echt | wirklich |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
favoriet | favorit |
galaxy | galaxy |
achterkant | rückseite |
beveiliging | sicherheit |
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
DE Es sieht nach einem ziemlich trockenen Klima aus, das es zur Heimat der Khajit machen könnte – katzenartige Humanoiden, die zu den Lieblingen der Fans geworden sind
Dutch | German |
---|---|
klimaat | klima |
fans | fans |
NL In de Mi 11 Lite 5G, onze favoriet in deze serie, hadden we geen problemen met het ontvangen van app-meldingen
DE Beim Mi 11 Lite 5G, unserem Favoriten in dieser Serie, hatten wir keine Probleme mit dem Empfang von App-Benachrichtigungen
Dutch | German |
---|---|
serie | serie |
hadden | hatten |
problemen | probleme |
favoriet | favoriten |
ontvangen | empfang |
NL Dit is een oude favoriet, maar het is een must
DE Dies ist ein alter, alter Favorit, aber es ist ein Muss
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
must | muss |
NL Ze zijn niet goedkoop, met onze favoriet - de Junkrat & Roadhog-set voor £ 45 in het VK - maar ze zijn zeer nauwkeurig voor de in-game personages
DE Sie sind nicht billig, unser Favorit - das Junkrat & Roadhog-Set kostet in Großbritannien £ 45 - aber sie sind sehr genau auf die Charaktere im Spiel abgestimmt
Dutch | German |
---|---|
goedkoop | billig |
favoriet | favorit |
zeer | sehr |
game | spiel |
NL Onze favoriet (en momenteel in ons eigen kantoor) is echter de Kobrus Destiny Hunter-kit
DE Unser Favorit (und derzeit in unserem eigenen Büro) ist das Kobrus Destiny Hunter-Kit
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
momenteel | derzeit |
kantoor | büro |
is | ist |
Dutch | German |
---|---|
gelegen | gelegen |
zee | ozean |
gratis | kostenlosen |
parkeerplaats | parkplatz |
Dutch | German |
---|---|
tocht | tour |
restaurant | restaurant |
Dutch | German |
---|---|
probeer | probieren |
tocht | tour |
favoriet | favorit |
bezoekers | besucher |
eco | eco |
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
perfecte | perfekten |
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
DE Präsentieren Sie die besten Angebote Ihres Colleges mithilfe unserer College-Broschüren-Vorlagen. Wählen Sie Ihren Favoriten und personalisieren Sie ihn mit den Markenfarben, Schriftarten und dem Logo Ihres Colleges.
Dutch | German |
---|---|
aanbiedingen | angebote |
sjablonen | vorlagen |
personaliseer | personalisieren |
logo | logo |
favoriet | favoriten |
NL Broekpak In elegante business-stijl. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Nauwsluitend model. Favoriet voor kantoor en afspraken. Met modieuze reverskraag. Normale taille.
Dutch | German |
---|---|
elegante | eleganten |
hoog | hohem |
kantoor | büro |
en | und |
afspraken | termine |
NL Gebreide jurk Comfortabele favoriet in zacht fijntricot. Wijde rolkraag met bindstrik. Fijn geribd bij mouw en taille. Met ceintuurlussen, inclusief gebreide ceintuur.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
taille | taille |
inclusief | inklusive |
fijn | fein |
Showing 50 of 50 translations