DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
Translate "favoriten" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoriten" from German to Dutch
Translations of favoriten
"favoriten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| favoriten | favoriet favoriete favorieten |
Translation of German to Dutch of favoriten
German
Dutch
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesamte | hele |
| wählen | kiest |
| favoriten | favoriete |
| community | community |
| und | en |
| ihr | je |
| designer | designers |
| unsere | onze |
| für | voor |
| sie | jij |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| favoriten | favoriete |
| wählen | kiest |
| gewinner | winnaar |
| ganzen | hele |
| ideen | ideeën |
| feedback | feedback |
| und | en |
| einzigartige | een |
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vind |
| perfekten | perfecte |
| designer | ontwerper |
| projekt | project |
| gemeinsam | samen |
| plattform | platform |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| für | voor |
| mit | op |
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
| German | Dutch |
|---|---|
| wählen | kiest |
| favoriten | favoriete |
| designer | ontwerpers |
| und | en |
| entwürfe | ontwerp |
| sie | jij |
DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
| German | Dutch |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| favoriten | favoriet |
| ihren | jouw |
| wählen | kies |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favoriet |
| starten | start |
| heute | vandaag |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| erhalten | krijg |
| noch | nog |
| ein | een |
| wählen | kies |
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favoriet |
| wählen | kies |
| preis | prijs |
| und | en |
| was | wat |
| designs | ontwerpen |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| brauchen | nodig |
DE Sie können auch einen Blick auf diese WordPress Themes für Podcaster werfen - meine Favoriten für Podcasting sind von SecondLine Themes.
NL U kunt ook kijken naar deze WordPress-thema's voor podcasters - mijn favoriete thema's voor podcasts zijn die van SecondLine Themes.
| German | Dutch |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| favoriten | favoriete |
| podcasting | podcasts |
| wordpress | wordpress |
| auch | ook |
| für | voor |
| meine | mijn |
| sind | zijn |
| sie | u |
| diese | deze |
| von | van |
| blick | kijken |
| können | kunt |
| auf | naar |
| themes | themes |
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| podcast | podcast |
| software | software |
| möchten | wilt |
| hier | hier |
| neuen | nieuwe |
| oder | of |
| wenige | een |
| ihrer | je |
| sind | zijn |
| nur | maar |
| die | die |
| mit | mee |
| meiner | met |
DE Wenn Sie sich etwas Zeit sparen wollen, sind meine Favoriten unter den verschiedenen Ebenen:
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
| German | Dutch |
|---|---|
| sparen | besparen |
| favoriten | favorieten |
| ebenen | niveaus |
| zeit | tijd |
| unter | onder |
| verschiedenen | verschillende |
| wenn | als |
| sie | jezelf |
| sind | zijn |
| meine | mijn |
| den | de |
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| ihre | je |
DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.
NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.
| German | Dutch |
|---|---|
| individuell | gepersonaliseerde |
| bildschirme | schermen |
| favoriten | favoriete |
| und | en |
| dokumenten | documenten |
| persönliche | persoonlijke |
| erinnerungen | herinneringen |
| mehr | andere |
DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| obama | obama |
| halben | half |
| million | miljoen |
| favoriten | favorieten |
| leute | mensen |
| und | en |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| vier | vier |
| jahre | een |
| liebe | liefde |
| dass | dat |
| über | van |
| als |
DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen
| German | Dutch |
|---|---|
| ryan | ryan |
| ruf | reputatie |
| schwierig | moeilijk |
| favoriten | favoriet |
| zu | om |
| und | en |
| auszuwählen | kiezen |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| den | de |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
| German | Dutch |
|---|---|
| hunderte | honderden |
| stadt | stad |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
| für | voor |
| deine | de |
DE Das Hinzufügen / Favoriten / Löschen eines Songs oder einer Wiedergabeliste spiegelt die Änderungen auf allen Geräten wider.
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | voeg |
| favoriten | favoriet |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| auf | op |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| derzeit | momenteel |
| bildschirmen | schermen |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| liste | de |
DE Für jeden eingefleischten Musikliebhaber gibt es nichts Besseres als Vinyl, deshalb haben wir in diesem Kaufratgeber unsere bewährten Favoriten
NL Elke die-hard muziekliefhebber zal je vertellen dat er niets boven vinyl gaat. Daarom hebben we onze beproefde favorieten verzameld in deze
| German | Dutch |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| bewährten | beproefde |
| favoriten | favorieten |
| in | in |
| als | |
| deshalb | daarom |
| haben | hebben |
| jeden | elke |
| wir | we |
| unsere | onze |
| nichts | niets |
| diesem | die |
| es | dat |
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
| German | Dutch |
|---|---|
| erstelle | maak |
| regeln | regels |
| teams | team |
| favoriten | favorieten |
| sofort | snel |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| oder | of |
| für | voor |
| unsere | onze |
| deine | de |
DE Die Abstimmung ist noch bis zum 29. Oktober offen und die Gewinner werden Mitte November bekannt gegeben. Bis dahin können Sie noch für Ihren Favoriten-Case voten:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| favoriten | favoriete |
| für | voor |
| und | uit |
| ihren | je |
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| konkurrenten | concurrenten |
| übertreffen | overtreffen |
| vollständige | volledige |
| liste | lijst |
| hier | hier |
| lesen | lezen |
| sind | zijn |
| zu | om |
| meine | mijn |
| auch | ook |
DE Diese Konversationen finden über eine Reihe von Kanälen statt, wobei sich Messaging und Chat als Favoriten für Unternehmen und Kunden gleichermaßen herauskristallisiert haben.
NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanälen | kanalen |
| favoriten | favorieten |
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| chat | chat |
| und | en |
| diese | deze |
| finden | vinden |
| messaging | messaging |
| konversationen | gesprekken |
| über | via |
| wobei | waarbij |
| als |
DE Ich empfehle Ihnen, die verschiedenen Sorten auszuprobieren, um Ihren Favoriten zu finden.
NL Ik raad je aan om alle verschillende soorten uit te proberen om jouw favoriet te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| sorten | soorten |
| auszuprobieren | proberen |
| favoriten | favoriet |
| finden | vinden |
| zu | om |
| ihnen | je |
| verschiedenen | verschillende |
DE Stöbere durch Hunderte von Immobilien in über 30 Ländern. Speichere deine Favoriten und erstelle Suchalarme, damit du deine Traumunterkunft nicht verpasst!
NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.
| German | Dutch |
|---|---|
| hunderte | honderden |
| ländern | landen |
| favoriten | favorieten |
| und | en |
| deine | je |
| in | in |
DE „Alexa, mische meine Favoriten-Wiedergabeliste“
NL "Alexa, shuffle mijn favorieten-afspeellijst"
| German | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| meine | mijn |
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| finden | vinden |
| markieren | markeren |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| touren | rondleidingen |
| und | en |
| produzenten | producenten |
| oder | of |
| produkte | producten |
| einfach | een |
DE Als nächstes probierte ich den Streamer-Favoriten, die Elgato-Tastenleuchten
NL Vervolgens probeerde ik de favoriet van de streamer, de Elgato-toetslampjes
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| favoriten | favoriet |
| als | |
| den | de |
DE Diese graubraunen Farben waren aufgrund ihrer Fähigkeit, Schmutz zu verschleiern, und aufgrund der Tatsache, dass der Anstrich nicht so häufig erneuert werden musste, die Favoriten für die Wirtschaftsbereiche der großen Herrenhäuser.
NL Deze grauwe kleuren waren favorieten in de functionele ‘achterruimten’ van vroegere grote woningen, omdat ze vuil konden verdoezelen en bijgevolg niet vaak opnieuw moesten worden geverfd.
| German | Dutch |
|---|---|
| schmutz | vuil |
| häufig | vaak |
| favoriten | favorieten |
| großen | grote |
| und | en |
| farben | kleuren |
| aufgrund | van |
| der | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Der Startbildschirm-Bereich „Mein Zuhause“ der eNet SMART HOME app kann individuell konfiguriert werden: Hier werden die gewünschten Szenen visualisiert und ausgeführt sowie die oft genutzten Funktionen als Favoriten angezeigt.
NL Het startscherm "Mijn thuis" van de eNet SMART HOME app kan individueel worden geconfigureerd: Hier worden de gewenste scènes gevisualiseerd en uitgevoerd alsmede vaak gebruikte functies als favorieten weergegeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| smart | smart |
| individuell | individueel |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| gewünschten | gewenste |
| szenen | scènes |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| oft | vaak |
| genutzten | gebruikte |
| favoriten | favorieten |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| app | app |
| funktionen | functies |
| hier | hier |
| kann | kan |
| home | home |
| werden | worden |
| mein | mijn |
| die | de |
| als | als |
| zuhause | thuis |
DE Die Favoriten bieten die Möglichkeit, persönliche Zusammenstellungen zu speichern und bei Bedarf schnell wieder aufzurufen.
NL De favorieten bieden de mogelijkheid persoonlijke samenstellingen op te slaan en indien nodig snel weer op te roepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| speichern | op te slaan |
| bedarf | nodig |
| schnell | snel |
| wieder | weer |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| bieten | bieden |
| persönliche | de |
| bei | te |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für den besten TV-Streaming-Dienst 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| beste | beste |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Gaming-Laptop 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| abstimmen | stemmen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| und | en |
| können | kunt |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Laptop 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| laptop | laptop |
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Tablet oder 2-in-1-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| und | en |
| beste | beste |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
| der | de |
| in | over |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für das beste Telefon (unter 500 £) 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| beste | beste |
| hier | hier |
| für | voor |
| unter | op |
| dazu | |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Telefon 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| abstimmen | stemmen |
| und | en |
| beste | beste |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Spiel 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | game |
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| abstimmen | stemmen |
| und | en |
| beste | beste |
| können | kunt |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| beste | beste |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Redner 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen können.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| details | details |
| favoriten | favoriet |
| abstimmen | stemmen |
| und | en |
| können | kunt |
| hier | hier |
| für | voor |
| dazu | |
| sind | zijn |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Kamera 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| details | details |
| abstimmung | stemmen |
| favoriten | favoriet |
| und | en |
| beste | beste |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | de |
DE • Roborock S6 Roboter-Staubsauger – 80 $ sparen, vorher 599,99 $, jetzt 519,99 $: Die Roboter-Staubsauger von Roborock gehören zu unseren absoluten Favoriten
NL • Roborock S6 robotstofzuiger - bespaar $ 80, was $ 599,99, nu $ 519,99: De robotstofzuigers van Roborock behoren tot onze favorieten
DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.
NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kreis | cirkel |
| großer | enorm |
| vorteil | voordeel |
| favoriten | favoriet |
| erfahrene | ervaren |
| spieler | spelers |
| informationen | informatie |
| schnell | snel |
| wo | waar |
| und | en |
| sagen | vertellen |
| für | voor |
| jedoch | echter |
| als | |
| nächstes | een |
| sind | zijn |
| können | kunt |
| wenn | als |
DE Jedes Jahr enthüllt Lego Stapel neuer Sets. Hier sind unsere aktuellen Favoriten.
NL Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets. Dit zijn onze huidige favorieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| jahr | jaar |
| lego | lego |
| stapel | stapels |
| favoriten | favorieten |
| unsere | onze |
| aktuellen | huidige |
| jedes | elk |
| neuer | nieuwe |
| sind | zijn |
DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuell | virtueel |
| großartiger | geweldige |
| favoriten | favorieten |
| jährliche | jaarlijkse |
| jahr | een |
| war | was |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| der | de |
| von | van |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu präsentieren.
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| derzeit | momenteel |
| bildschirmen | schermen |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| liste | de |
| präsentieren | met |
DE Viele suchen nach Streaming-Lösungen für TV und Filme, anstatt physische Lösungen zu kaufen, um ihre Favoriten anzusehen. Die großen Namen sind bekann...
NL Velen kiezen ervoor om streamingoplossingen voor tv en films te zoeken in plaats van fysieke oplossingen te kopen om hun favorieten te bekijken. De gr...
| German | Dutch |
|---|---|
| filme | films |
| physische | fysieke |
| lösungen | oplossingen |
| kaufen | kopen |
| favoriten | favorieten |
| suchen | zoeken |
| und | en |
| anzusehen | bekijken |
| anstatt | in plaats van |
| zu | om |
| viele | te |
| für | voor |
| die | ervoor |
| ihre | de |
DE Möchten Sie alle Ihre Favoriten in höchster Qualität aufnehmen, auf Sport und Unterhaltung zugreifen, möchten / können aber kein Gericht haben?
NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een
| German | Dutch |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| sport | sport |
| unterhaltung | entertainment |
| gericht | gerecht |
| in | in |
| aufnehmen | opnemen |
| aber | maar |
| und | en |
| möchten | wilt |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| kein | is |
| haben | hebben |
| sie | u |
DE Er hat viele großartige Werke, aber dieses Foto ist möglicherweise eines unserer Favoriten
NL Hij heeft veel prachtige werken, maar deze foto is mogelijk een van onze favorieten
| German | Dutch |
|---|---|
| werke | werken |
| foto | foto |
| möglicherweise | mogelijk |
| favoriten | favorieten |
| er | hij |
| viele | veel |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| ist | is |
| unserer | onze |
DE Dieses Bild einiger winziger Elefanten, die aus einer städtischen Pfütze trinken, ist eines unserer Favoriten und ein perfektes Beispiel für die Art von Dingen, die er erschafft.
NL Dit beeld van een paar kleine olifanten die drinken uit een stedelijke plas is een van onze favorieten en een perfect voorbeeld van het soort dingen dat hij maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | beeld |
| favoriten | favorieten |
| perfektes | perfect |
| beispiel | voorbeeld |
| dingen | dingen |
| städtischen | stedelijke |
| er | hij |
| und | en |
| art | soort |
| trinken | drinken |
| einiger | een |
| ist | is |
| unserer | onze |
| von | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese