NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
"entertainment" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
entertainment | entertainment spiele unterhaltung |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.
Dutch | German |
---|---|
sector | branche |
uitdagingen | herausforderungen |
entertainment | entertainment |
toename | anstieg |
online | online |
NL Kan ik games uit Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online, Super Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online en Game Boy ? Nintendo Switch Online alleen spelen als ik een actieve internetverbinding heb?
DE Kann ich Titel aus Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online, Super Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online und Game Boy ? Nintendo Switch Online nur dann spielen, wenn meine Konsole mit dem Internet verbunden ist?
NL Bekijk andere inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design
DE Sehen Sie sich noch mehr Unterhaltung -design Inspiration an
Dutch | German |
---|---|
inspiratie | inspiration |
entertainment | unterhaltung |
design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design
DE Entdecken Sie mehr Unterhaltung -design Inspiration
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
meer | mehr |
inspiratie | inspiration |
entertainment | unterhaltung |
design | design |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
Dutch | German |
---|---|
bureau | agentur |
images | images |
wereld | welt |
entertainment | unterhaltung |
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
home | home |
veiligheid | sicherheit |
oplossingen | lösungen |
entertainment | entertainment |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
Dutch | German |
---|---|
decennium | jahrzehnt |
nieuws | nachrichten |
site | website |
recensies | rezensionen |
vooral | insbesondere |
gaming | spiele |
home | home |
entertainment | entertainment |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten
Dutch | German |
---|---|
bescheiden | bescheidene |
televisie | fernseher |
potentieel | potenzial |
kosten | kosten |
vermogen | fähigkeit |
entertainment | unterhaltung |
bieden | bieten |
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten
Dutch | German |
---|---|
kopen | kauf |
wilt | möchten |
tv | fernseher |
technologie | technologie |
beschikt | verfügt |
komende | nächsten |
entertainment | unterhaltung |
zeker | sicherstellen |
helpen | begleiten |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
onderwijs | bildung |
media | medien |
entertainment | unterhaltung |
ondernemingen | unternehmen |
msps | msps |
toegang op afstand | fernzugriff |
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
DE (Pocket-lint) - Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt. Jetzt in neuem Besitz, hat es einen neuen Fernseher, zwei Soundbars und einen Subwoofer angekündigt.
Dutch | German |
---|---|
premium | premium |
home | home |
korte | kurzen |
tv | fernseher |
aangekondigd | angekündigt |
NL Door je deze technologieën snel en creatief eigen te maken en in je dienstverlening, marketing en communicatie te verweven, creëer je rijke ervaringen en grensverleggende vormen van contact en entertainment.
DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.
Dutch | German |
---|---|
snel | schnellen |
creatief | kreativen |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
DE Sony PlayStation revolutionierte die Gamingwelt mit bahnbrechender Unterhaltung, sensationeller Grafik und spannendem Gameplay
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
entertainment | unterhaltung |
graphics | grafik |
gameplay | gameplay |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
DE EIN SPEZIELL AUF DIE FILM-, UNTERHALTUNGS- und AUDIOVISIONSINDUSTRIE ABGESTIMMTER DIENST
Dutch | German |
---|---|
service | dienst |
specifiek | speziell |
NL Zendesk voor media en entertainment
DE Zendesk für Finanzdienstleister
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
voor | für |
NL Klantenservicesoftware voor media en entertainment
DE Kundenservicesoftware für Medien und Unterhaltung
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
media | medien |
en | und |
entertainment | unterhaltung |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
DE Je größer das Medien- und Unterhaltungsangebot ist, desto wichtiger wird die Bereitstellung schneller und persönlicher Kundenerlebnisse
Dutch | German |
---|---|
media | medien |
snelle | schneller |
persoonlijke | persönlicher |
belangrijker | wichtiger |
NL Wilt u meer weten over Zendesk voor media en entertainment?
DE Möchten Sie mehr erfahren über Zendesk für Medien und Unterhaltung?
Dutch | German |
---|---|
u | sie |
weten | erfahren |
zendesk | zendesk |
media | medien |
en | und |
entertainment | unterhaltung |
NL De soorten entertainment die je in het circus voorgeschoteld krijgt zijn waarlijk uniek en verdienen niet zelden de kunststatus
DE Natürlich gilt das Angebot auch für jeden großen und traditionsreichen Zirkus, der mittlerweile nicht mehr herumreist, sondern an einem festen Ort und mit einem riesigen Festzelt durch einen Gutschein günstiger zu besuchen ist
NL Als gevolg hiervan zijn veel marketingteams waarschijnlijk overgestapt op martech-oplossingen om klanten thuis beter te bereiken en veilige, handige aanbiedingen te bieden, zoals afhalen, bezorgen en in-home entertainment.
DE Infolgedessen wechselten wahrscheinlich viele Marketingteams zu Martech-Lösungen, um Kunden im Homeoffice besser zu erreichen und sichere und praktische Angebote wie Abholung am Straßenrand, Lieferung und In-Home-Entertainment anzubieten.
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
om | zu |
klanten | kunden |
beter | besser |
bereiken | erreichen |
veilige | sichere |
handige | praktische |
entertainment | entertainment |
bezorgen | lieferung |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werkzeugen für Kommunikation, Arbeit und Unterhaltung geworden
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
korte | schnell |
communicatie | kommunikation |
en | und |
NL Klik om uploads voor 2fast entertainment te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für 2fast entertainment anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
entertainment | entertainment |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
entertainment | unterhaltung |
informatie | informationen |
service | services |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.
Dutch | German |
---|---|
lobby | lobby |
games | spiel |
plezier | vergnügen |
zondag | sonntags |
NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.
DE Zu diesem Zeitpunkt war es ein wichtiger Faktor, 4G oder LTE auf den Namen zu setzen, da Netzwerke der nächsten Generation höhere Geschwindigkeiten und die damit verbundenen Unterhaltungs- oder Geschäftsvorteile beschleunigten.
Dutch | German |
---|---|
belangrijke | wichtiger |
factor | faktor |
naam | namen |
netwerken | netzwerke |
generatie | generation |
snelheden | geschwindigkeiten |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
DE Integriert unter anderem Jalousien, Licht, Heizung, Türsprechanlagen, Kameras, Alarm- und Audiosysteme sowie Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
Dutch | German |
---|---|
integreert | integriert |
jaloezieën | jalousien |
verlichting | licht |
verwarming | heizung |
camera | kameras |
systemen | systeme |
keuken | küchen |
entertainment | entertainment |
andere | anderem |
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
Dutch | German |
---|---|
integratie | integration |
andere | weiterer |
mogelijk | ermöglicht |
camera | kameras |
knx | knx |
standaard | standard |
keuken | küchen |
entertainment | entertainment |
NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.
DE Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt.
Dutch | German |
---|---|
premium | premium |
home | home |
korte | kurzen |
NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV
DE Lego Nintendo Entertainment System offiziell, bauen Sie Ihr eigenes NES mit CRT TV
Dutch | German |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
entertainment | entertainment |
system | system |
officieel | offiziell |
bouw | bauen |
met | mit |
NL Voor deze prijs krijg je de 43-inch Sky Glass-tv met Netflix en Sky Entertainment
DE Zu diesem Preis erhalten Sie den 43-Zoll-Sky Glass-TV mit Netflix und Sky Entertainment
Dutch | German |
---|---|
prijs | preis |
krijg | erhalten |
netflix | netflix |
entertainment | entertainment |
sky | sky |
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
DE Für 62 £ im Monat können Sie den 43-Zoll-Fernseher von Sky Glass mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben
Dutch | German |
---|---|
tv | fernseher |
kids | kids |
entertainment | entertainment |
netflix | netflix |
en | und |
sky | sky |
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment
DE In der Zwischenzeit erhalten Sie für 70 £ pro Monat den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, BT Sport, Netflix und Sky Entertainment
Dutch | German |
---|---|
ondertussen | zwischenzeit |
krijg | erhalten |
tv | fernseher |
netflix | netflix |
entertainment | entertainment |
sky | sky |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen
DE Es behauptet, dass es die Art und Weise verändern wird, wie wir zu Hause chatten, Spiele spielen, trainieren und Unterhaltung teilen
Dutch | German |
---|---|
beweert | behauptet |
chatten | chatten |
sporten | trainieren |
entertainment | unterhaltung |
delen | teilen |
zal | wird |
NL Beste Google Pixel 2- en Pixel 2 XL-deals in 2019: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone Red Entertainment
DE Die besten Angebote für Google Pixel 2 und Pixel 2 XL im Jahr 2019: 25 GB für 37 GBP / m bei Vodafone Red Entertainment
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
gb | gb |
entertainment | entertainment |
deals | angebote |
m | m |
vodafone | vodafone |
NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.
DE (Pocket-lint) - Das Smartphone ist das Herz der modernen Welt, es ist nicht nur für die Kommunikation unverzichtbar, es ist Ihr Entertainment, Smart-Home-Steuerungsgerät und Ihr ständiger Begleiter.
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
hart | herz |
moderne | modernen |
wereld | welt |
communicatie | kommunikation |
entertainment | entertainment |
slimme | smart |
metgezel | begleiter |
NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie
DE Aber es ist auch ein super Handy außerhalb des Spielens: ideal für Unterhaltung, mit einem reibungslos laufenden System, obwohl es nicht ganz mit dem Kameraangebot einiger namhafter Flaggschiff-Rivalen mithalten kann.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
soepel | reibungslos |
systeem | system |
kan | kann |
NL En daarmee stapt Google een dappere nieuwe wereld van tv-entertainment binnen.
DE Und damit betritt Google eine schöne neue Welt der TV-Unterhaltung.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
wereld | welt |
NL Dingen kunnen nooit eenvoudig zijn, vooral niet in home entertainment, dus er is een alternatieve HDR-standaard en deze wordt Dolby Vision genoemd .
DE Einfach kann es nie sein, vor allem nicht im Home-Entertainment, daher gibt es einen alternativen HDR-Standard und diesen heißt Dolby Vision .
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
home | home |
entertainment | entertainment |
dus | daher |
dolby | dolby |
genoemd | heißt |
alternatieve | alternativen |
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer
Dutch | German |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
NL De PSVR 2 - zoals het zou kunnen worden genoemd - werd begin 2021 officieel bevestigd in een blogpost geschreven door Hideaki Nishino, senior vice-president platformplanning en -beheer bij Sony Interactive Entertainment.
DE Die PSVR 2 – wie sie genannt werden könnte – wurde Anfang 2021 in einem Blogbeitrag des Senior Vice President of Platform Planning and Management bei Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino, offiziell bestätigt.
Dutch | German |
---|---|
genoemd | genannt |
begin | anfang |
officieel | offiziell |
bevestigd | bestätigt |
senior | senior |
sony | sony |
entertainment | entertainment |
vice | vice |
president | president |
beheer | management |
NL De ThinkReality A3 maakt gebruik van stereoscopische Full HD 1080p-schermen en richt zich op zaken in plaats van op entertainment
DE Der ThinkReality A3 verwendet stereoskopische Full HD 1080p-Displays und konzentriert sich auf das Geschäft anstatt auf die Unterhaltung
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendet |
full | full |
zaken | geschäft |
entertainment | unterhaltung |
hd | hd |
in plaats van | anstatt |
NL Hoewel het geen focus van het Lenovo-model is, is entertainment een basisprincipe van wat nieuwe headsets op basis van het ontwerp in het spel zouden kunnen brengen - en niet alleen voor gaming.
DE Obwohl Unterhaltung kein Schwerpunkt des Lenovo-Modells ist, ist Unterhaltung ein zentraler Grundsatz dafür, was neue Headsets, die auf dem Design basieren, ins Spiel bringen könnten - und das nicht nur für Spiele.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
focus | schwerpunkt |
entertainment | unterhaltung |
nieuwe | neue |
headsets | headsets |
ontwerp | design |
brengen | bringen |
basis | basieren |
NL Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het Nintendo Entertainment System (NES), is vanaf 1 augustus verkrijgbaar voor £ 209,99 in het VK.
DE Eine Vollversion der ersten Konsole von Nintendo, das Nintendo Entertainment System (NES), ist ab dem 1. August zum Preis von 209,99 GBP in Großbritannien erhältlich.
Dutch | German |
---|---|
console | konsole |
nintendo | nintendo |
entertainment | entertainment |
system | system |
augustus | august |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Splashtop Remote Access voor media en entertainment
DE Fernzugriffslösungen von Splashtop für die Medien- und Unterhaltungsbranche
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
media | medien |
NL Splashtop Remote Access-oplossingen voor media en entertainment Cloud On Premise
DE Splashtop Remote Access-Lösungen für Medien und Unterhaltung Cloud On-Premise
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
voor | für |
media | medien |
en | und |
entertainment | unterhaltung |
cloud | cloud |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet Menschen. Es ist ein Meer von Ideen, Handel, Verbindungen, Beziehungen und Bewusstsein. Das Internet etabliert Kommunikation, Transaktionen, Innovation, Identitäten, Unterhaltung, Bildungswachstum und Aufklärung.
Dutch | German |
---|---|
verbindt | verbindet |
mensen | menschen |
ideeën | ideen |
handel | handel |
communicatie | kommunikation |
transacties | transaktionen |
innovatie | innovation |
identiteiten | identitäten |
entertainment | unterhaltung |
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
open | geöffnet |
vaak | häufig |
live | live |
entertainment | unterhaltung |
Dutch | German |
---|---|
festival | festival |
dinsdag | dienstag |
entertainment | unterhaltung |
Dutch | German |
---|---|
kilometer | kilometer |
restaurants | restaurants |
palm | palm |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
combineert | vereint |
entertainment | unterhaltung |
accommodaties | unterkünfte |
resort | resort |
casino | casino |
Showing 50 of 50 translations