Translate "wünsche" to Dutch

DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen

• kannst dein ausgewähltes
• unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz
• deine Wünsche anpassen

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Es ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen, Wünsche und Anliegen Ihrer Kunden

• Wünsche
• Anliegen Ihrer Kunden

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Spendenaktionen Für Wünsche Entdecken

• Spendenaktionen Für Wünsche

DE Spendenaktionen für Wünsche durchsuchen

• Spendenaktionen für Wünsche

DE Niemand möchte etwas von einem Campingplatz erfahren, der nicht in der Lage ist, seine Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen

• Niemand möchte etwas
• Campingplatz erfahren
• seine Wünsche
• Bedürfnisse zu erfüllen

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

• denke
• mir sehr geholfen
• Wünsche der Kunden
• verstehen
• Kunden zu sprechen
• Nachfrage zu verstehen

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen

• Feierabend-Drink geniessen
• doch lieber hoch
• Dächern gediegen essen
• Schweizer Städten findet
• immer mehr Rooftops
• welche die Wünsche
• Gäste in vieler
• erfüllen

DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen

• Wählen Sie verschiedene
• erfahren Sie
• Wünsche passen

DE Anschliessend nehmen wir Ihre stilistischen Wünsche auf und packen alles in ein Storyboard

• Storyboard

DE Ihre Kunden haben Hoffnungen, Wünsche und Bedürfnisse, wenn es um ihre Hochzeitsbilder geht, die Sie jedoch nur durch eingehende Gespräche mit ihnen in Erfahrung bringen können

• Kunden haben Hoffnungen
• Wünsche
• Bedürfnisse
• Hochzeitsbilder geht
• Gespräche mit ihnen

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

• wünsche Ihnen viel

DE Entsprechend Ihrer Wünsche umfasst das Sortiment Füßlinge, Söckchen und Kniestrümpfe

• Entsprechend Ihrer Wünsche
• Sortiment Füßlinge
• Söckchen
• Kniestrümpfe

DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.

• Gedanken
• Tag
• denken Sie daran
• allein da

DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.

• technische Details
• Fragen
• Wünsche können Sie
• PKI-Experten denken gerne
• dir

DE Mehr als Namen sind sie echte Slogans, die beim Verbraucher sofort Erwartungen oder Wünsche wecken.

• Slogans
• Verbraucher sofort Erwartungen
• Wünsche

DE Wählen Sie den Mieter Ihrer Wünsche aus.

• Ihrer Wünsche

DE Ich wünsche eine persönliche Beratung.

• wünsche eine persönliche

DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!

• Novotel Suites Services
• möchten sich entspannen
• wünschen Informationen
• suchen Unterhaltung
• Wann immer Sie
• Services sind genau
• Wünsche

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

• bin mir sicher
• Vielen Dank
• viel zu denken

DE Unser oberstes Gebot ist, die Wünsche unserer Kunden zu 100 % zu erfüllen

• Unser oberstes Gebot
• Wünsche unserer Kunden
• erfüllen

DE Du kannst eine ungefähre Skizze anfertigen und sie deinem Tätowierer mitbringen. Dieser kann dann deine Vorstellung perfektionieren und das Design an deine Wünsche anpassen. Außerdem kann er dich bzgl. Durchführbarkeit und Kosten beraten.

• kannst eine ungefähre
• anfertigen
• deinem Tätowierer mitbringen
• dann deine Vorstellung
• Design an deine
• anpassen
• Außerdem kann er
• bzgl
• Durchführbarkeit
• Kosten

DE Kommuniziert ständig. Freundliche, ehrliche Gespräche sind entscheidend für deine Beziehung. Eure Bindung wird gestärkt, wenn ihr eure Gefühle, Gedanken, Ängste und Wünsche miteinander teilen könnt.[16]

• Kommuniziert ständig
• Freundliche
• deine Beziehung
• ihr eure Gefühle
• Gedanken
• Ängste
• Wünsche miteinander teilen

DE Vor allem: Denke daran, dich auf die einzigartigen Wünsche deiner Dame zu konzentrieren!

• allem
• Denke daran
• Wünsche deiner Dame
• konzentrieren

DE Gehe nicht davon aus, dass du eine Frau mit einem Allzweckplan anmachen kannst! Jeder Mensch hat seine eigenen besonderen Wünsche und Vorlieben.

• Gehe nicht davon
• anmachen kannst
• eigenen besonderen Wünsche

DE Außer „Alles Gute zum Geburtstag“ fällt dir nicht allzuviel ein? Schau dir unsere Vorschläge für die schönsten Wünsche an!

• Außer

DE Scrolle hinunter und entdecke die schönsten Wünsche ...

• Scrolle hinunter
• entdecke die schönsten

DE Eine große Auswahl an Aktoren zum Schalten, Dimmen und Steuern von Jalousien oder Licht lässt kaum Wünsche offen

• Schalten
• Dimmen
• Steuern von Jalousien
• Licht lässt kaum
• offen

DE Die Parametrierung der KNX Anlage erfolgt mittels Gira Experte. Dabei kann auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner mit einer Vielzahl an Funktionen eingegangen werden.

• Parametrierung der KNX
• erfolgt mittels Gira
• individuellen Wünsche
• Bedürfnisse der Bewohner
• Vielzahl an Funktionen

DE Die Funktionen lassen sich auch miteinander vernetzen – individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse.

• miteinander vernetzen
• Wünsche

DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind.

• macht das Wohnen
• angenehmer
• funktionalen Finessen
• Wünsche
• Bedürfnisse der Bewohner

DE Ein paar Jahrzehnte später hat JeremyC dieses ikonische Kunstwerk mit dem Genie aus Disneys Aladdin neu erfunden. Vermutlich schaut er das herunter, weil er sich selbst keine Wünsche erfüllen kann.

• paar Jahrzehnte später
• JeremyC dieses ikonische
• Genie aus Disneys
• neu erfunden
• Vermutlich schaut er
• herunter
• Wünsche erfüllen

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, achten Sie auf Ihre Wünsche und bleiben Sie sicher.

• Schützen Sie Ihre
• Wünsche
• bleiben Sie

DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa

• Liebes Christkind
• hast sicher viel
• wünsche mir
• aufs Papier geklebt
• Bleib gesund
• Elisa

DE Ein breiter Veloweg, eine Promenade für Spaziergänger, Grillstellen mit Holzbänken, Naturfenster mit Zugang zur Aare und ein Badestrand lassen keine Wünsche offen.

• breiter Veloweg
• Promenade für Spaziergänger
• Grillstellen mit Holzbänken
• Naturfenster mit Zugang
• Aare

DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.

• Private-Spa vom Grand
• Fläche von lässt
• Wünsche offen
• Neben der Wellnesslandschaft
• Gourmetkoch Sebastian

DE Der Spa-Bereich des Gstaad Palace lässt keine Wünsche offen

• Spa-Bereich des Gstaad
• lässt keine Wünsche

DE Hochzeitsessen Gerne beraten wir Sie bei der Menu Auswahl und gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein

• Hochzeitsessen Gerne beraten
• Menu Auswahl
• gehen auf Ihre

DE Alle internen und externen Mitarbeiter müssen bereit sein, die Wünsche des Auftraggebers weitestgehend zu erfüllen, auch wenn diese nicht in die einzelnen Bereiche der Standarddienstleistung fallen. Beispiele sind:

• internen
• externen Mitarbeiter müssen
• Wünsche des Auftraggebers
• erfüllen
• fallen
• Beispiele

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

• größte
• Wunschorganisation
• Hunderttausenden Kindern
• Wünsche erfüllt

DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung

• Traurigkeit durch Freude
• Sorge durch Hoffnung

DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.

• Wünsche schenken Kindern
• Energie
• Kraft
• bringen Familien näher
• vereinen

DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.

• Unternehmen geholfen
• Markenbekanntheit zu erhöhen

DE In vielen Größen und Farben erfüllt das FALKE Sortiment zahlreiche Wünsche.

• vielen Größen
• Sortiment zahlreiche

DE Ihr DTP-Experte muss wissen, was Sie brauchen und ob Sie spezielle Wünsche für das Layout haben

• Ihr DTP-Experte muss
• brauchen
• ob Sie spezielle

DE Für diese Automatisierung führte Four Pees eine gründliche Analyse des aktuellen Burocad-Systems sowie der Anforderungen und Wünsche des Unternehmens an das automatisierte System durch

• Automatisierung führte Four
• Wünsche des Unternehmens

DE Entdecken Sie unsere speziell für Sie erstellten Angebote, die keine Wünsche offen lassen und profitieren Sie von unserem internationalen Hotelnetzwerk.

• erstellten Angebote
• Wünsche offen lassen
• internationalen

DE Profitieren Sie von einem internationalen Netzwerk und einem Service-Angebot, das keine Wünsche offen lässt!

• internationalen Netzwerk
• Service-Angebot
• Wünsche offen lässt