NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
Translate "favoriet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoriet" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of favoriet
Dutch
Italian
IT Max non deve preoccuparsi, è stato votato come il preferito dai fan, seguito da Lando e Lulu in un lontano terzo posto, mostra solo che essere un 3 volte wdc non significa che sei il preferito dai fan
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
IT - decine di design, scegli il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tientallen | decine |
| ontwerpen | design |
| kies | scegli |
| favoriet | preferito |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| ontwerpen | design |
| en | e |
| kies | scegli |
| start | inizia |
| vandaag | oggi |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| kies | scegliere |
| favoriet | preferito |
| krijg | riceverai |
NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.
IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| perfecte | perfetto |
| logo | logo |
| en | e |
| budget | budget |
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| terwijl | come |
| feedback | feedback |
| favoriet | preferito |
| kiest | scegliere |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | internazionale |
| ontwerpers | designer |
| wensen | esigenze |
| favoriet | preferito |
| ontwerp | design |
| gemeenschap | comunità |
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365 is favoriet bij bedrijven die:
IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è apprezzata dalle aziende che vogliono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bedrijven | aziende |
| is | è |
NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.
IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriet | preferite |
| kunt | possono |
| krijgen | ottenere |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
IT La canzone o playlist aggiunta / preferita / eliminata rifletterà le modifiche su tutti i dispositivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nummer | canzone |
| of | o |
| wijzigingen | modifiche |
| apparaten | dispositivi |
| afspeellijst | playlist |
NL Het is daardoor een ideaal format voor het opslaan van illustraties, de omslag van een magazine, of alles wat later nog geprint moet worden. Het is ook onze favoriet voor onze Kinsta e-books.
IT È il formato di immagine preferito per la memorizzazione di illustrazioni, copertine di riviste e altri file che dovranno essere successivamente stampati. È anche la scelta preferita per i nostri ebook Kinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| format | formato |
| illustraties | illustrazioni |
| favoriet | preferito |
| kinsta | kinsta |
NL Het is ook nog altijd een favoriet bij veel professionele developers dankzij de heldere visuals, overzichtelijke lay-out en uitbreidbaarheid.
IT Continua a trovare il favore di molti sviluppatori per le sue immagini piacevoli, il layout senza problemi e l’estensibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| developers | sviluppatori |
| lay-out | layout |
| en | e |
NL En net als Django is Ruby on Rails ook een favoriet bij veel developers.
IT Proprio come Django, anche Ruby on Rails era uno dei preferiti di molti sviluppatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| django | django |
| is | era |
| favoriet | preferiti |
NL Een favoriet voor datavoorbereiding in elke categorie
IT Preferito per la preparazione dei dati in ogni categoria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriet | preferito |
| categorie | categoria |
NL Elke klant kreeg maar liefst 12 verschillende ontwerpideeën voor logo’s te zien, waaruit ze dan hun favoriet konden kiezen
IT Per ogni cliente, volevamo presentare ben 12 diverse idee di progettazione di loghi, poi loro sceglievano quello che preferivano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| logo | loghi |
NL 1 'Blogbericht:"Plesk is nog een andere menigte favoriet
IT 1 'Post del blog: "Plesk è ancora un altro favorito della folla
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| menigte | folla |
| is | è |
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
IT Puoi anche trovare cartelle di lavoro o visualizzazioni che hai contrassegnato come preferite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoeken | trovare |
| favoriet | preferite |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
IT Aggiungendo i contenuti ai preferiti sarà facile tenere d'occhio i dati di cui hai bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| eenvoudig | facile |
| favoriet | preferiti |
NL Klik als je een weergave favoriet wilt maken op de ster om de content toe te voegen aan je favorietenlijst
IT Per inserire una visualizzazione nei preferiti, fai clic sulla stella: i contenuti verranno aggiunti all'elenco dei preferiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| weergave | visualizzazione |
| ster | stella |
| content | contenuti |
| favoriet | preferiti |
NL De PayPlug betaalmodule is onze favoriet!
IT Il modulo di pagamento PayPlug è il nostro preferito!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| favoriet | preferito |
| is | è |
NL geniet van onze romantische Royal Suite met een jacuzzi: een favoriet onder bruidsparen
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | godetevi |
| suite | suite |
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
IT Metti in mostra le migliori offerte della tua università con l'aiuto dei modelli per opuscolo universitario. Scegli quello che preferisci: personalizzalo con i colori, i font e il logo della tua università.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| behulp | aiuto |
| brochure | opuscolo |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| logo | logo |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| verschillende | diversi |
| tools | strumenti |
| gebruikt | utilizzato |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | preferito |
| en | e |
| workshops | workshop |
| cursussen | corsi |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
IT Lo Zoom Reflector con la sua famosa funzione zoom è uno dei prodotti preferiti dai fotografi in tutto il mondo da più di quarant’anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| jaar | anni |
| fotografen | fotografi |
| wereld | mondo |
| reflector | reflector |
| is | è |
| favoriet | preferiti |
NL Welke PHP 8.1 feature is jouw favoriet? Deel je mening met de community in de reacties hieronder.
IT Quale funzionalità di PHP 8.1 preferite? Condividete le vostre considerazioni con la community nella sezione dei commenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| favoriet | preferite |
| community | community |
NL Arial is een veelgebruikt lettertype. Het is gemaakt in 1982 door Patricia Saunders en Robin Nicholas van Monotype Imaging. Alhoewel het origineel ontwikkeld is om gebruikt te worden in IBM laserprinters, is het inmiddels een favoriet voor webcontent.
IT Arial è un font molto usato. Nasce nel 1982 da Patricia Saunders e Robin Nicholas di Monotype Imaging. Sebbene originariamente progettato per l’uso in una stampante laser IBM, da allora è diventato uno dei preferiti per i contenuti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lettertype | font |
| en | e |
| ibm | ibm |
| favoriet | preferiti |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
IT Mi sono perso qualche metodo di monetizzazione da voi utilizzato? O ne hai uno preferito? Fatemelo sapere nei commenti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ik | sono |
| gebruikt | utilizzato |
| favoriet | preferito |
| weten | sapere |
| commentaar | commenti |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| favoriet | preferito |
| ontbreekt | manca |
| weten | sapere |
| commentaar | commenti |
NL Mijn favoriet is de RODEcaster Pro Podcast Studio.
IT Il mio preferito è il RODEcaster Pro Podcast Studio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriet | preferito |
| de | il |
| pro | pro |
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| is | è |
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
IT Non c'è da stupirsi che il Blue Yeti è uno dei preferiti da YouTubers. Offre una grande qualità del suono e una tonnellata di funzioni per il prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| biedt | offre |
| geweldige | grande |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| functies | funzioni |
| favoriet | preferiti |
NL Dat betekent dat je ook een USB-audio-interface nodig hebt om hem aan te sluiten op je computer (onze favoriet: Focusrite Scarlett2i2)
IT Ciò significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio USB per collegarlo al vostro computer (il nostro preferito: Focusrite Scarlett2i2)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| nodig | bisogno |
| computer | computer |
| favoriet | preferito |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| je | vostro |
NL Deze rechthoek wordt ook wel de ‘Medium Rectangle’ genoemd en is een favoriet voor veel online bedrijven
IT Chiamato anche ‘rettangolo medio’, questo annuncio è visto con favore dalla maggior parte delle aziende online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechthoek | rettangolo |
| genoemd | chiamato |
| veel | maggior |
| online | online |
| bedrijven | aziende |
NL Gemoedelijke breisels, voor alle pasvormen. Slank, klassiek of losjes, omarm jouw innerlijke elegantie met onze gebreide truien en sweatshirts voor dames. Geleend van de jongens, krokodil in hart en nieren of de iconische V-hals: wat is jouw favoriet?
IT Preferisci i tagli semplici ai tagli al vivo? Sei più da scollo a V che da girocollo? O il contrario ? Qualunque sia la risposta, i nostri pullover e felpe da donna condividono tutti un senso di comfort ed eleganza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| sweatshirts | felpe |
| dames | donna |
| v | v |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior laptop da gioco 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| beste | miglior |
| gaming | gioco |
| laptop | laptop |
| en | e |
| details | dettagli |
| favoriet | preferito |
| stemmen | votare |
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior laptop 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| beste | miglior |
| laptop | laptop |
| en | e |
| details | dettagli |
| favoriet | preferito |
| stemmen | votare |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Sony ha annunciato ufficialmente la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta, la Sony Alpha A7 IV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smartwatch 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior smartwatch 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| beste | miglior |
| smartwatch | smartwatch |
| en | e |
| details | dettagli |
| favoriet | preferito |
| stemmen | votare |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | fare |
| zelf | soli |
| perfecte | perfetto |
| romige | cremoso |
| favoriet | preferito |
| vegetarisch | vegetariano |
| gerecht | piatto |
| indiase | indiana |
| keuken | cucina |
| en | e |
| heerlijke | deliziosa |
| saus | salsa |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
IT Yarra Blvd è popolare tra i ciclisti locali che desiderano inserire un giro rapido prima o dopo il lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plaatselijke | locali |
| snelle | rapido |
| werk | lavoro |
| willen | desiderano |
| is | è |
NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet
IT Salita breve e ripida, Arthur's Seat è un allenamento in salita straordinario e una delle preferite dai ciclisti locali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| en | e |
| lokale | locali |
| favoriet | preferite |
| arthur | arthur |
| s | s |
| is | è |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paden | sentieri |
| training | allenamento |
| berg | montagna |
| hardlopers | corridori |
| fietsers | ciclisti |
| groene | verde |
| is | è |
NL Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders
IT Il parco, dal nome molto appropriato, è il punto di lancio preferito dagli amanti di parapendio e deltaplano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| favoriet | preferito |
| en | e |
NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area
IT Con le sue colline moderatamente dolci e le strade tranquille, Paradise Loop è un punto fermo per i ciclisti della Bay Area di tutti i livelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heuvels | colline |
| en | e |
| wegen | strade |
| fietsers | ciclisti |
| ieder | tutti |
| niveau | livelli |
| bay | bay |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| watervallen | cascate |
| regio | regione |
| favoriet | preferite |
| lijst | lista |
| en | e |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| nodig | necessarie |
| wereld | mondo |
NL ColorOS-software zal niet ieders favoriet zijn (we vinden het prima)
IT Il software ColorOS non sarà il preferito da tutti (lo troviamo bene)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriet | preferito |
| prima | bene |
| software | software |
| we vinden | troviamo |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per il miglior tablet o dispositivo 2-in-1 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| beste | miglior |
| tablet | tablet |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| details | dettagli |
| favoriet | preferito |
| stemmen | votare |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smart Home 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
IT Ecco i nominati ai Pocket-lint Awards per la migliore casa intelligente 2021 e i dettagli su come votare il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | intelligente |
| home | casa |
| en | e |
| details | dettagli |
| favoriet | preferito |
| stemmen | votare |
NL Hoewel het nog steeds favoriet is onder veel wietgebruikers, bestaan er tal van andere manieren om cannabis te gebruiken zonder het te roken
IT Sebbene fumare sia ancora un punto di riferimento per molti consumatori di cannabis, ci sono molti altri modi per assumerla
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaan | ci sono |
| manieren | modi |
| cannabis | cannabis |
| roken | fumare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish