DE Hier sind einige Tipps und Anregungen für jeden:
Translate "anregungen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anregungen" from German to Dutch
Translations of anregungen
"anregungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| anregungen | de feedback het ons opmerkingen suggesties testen voor |
Translation of German to Dutch of anregungen
German
Dutch
NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | enkele |
| tipps | tips |
| und | en |
| anregungen | suggesties |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Anregungen fürs Spendensammeln
NL Suggesties voor geldinzamelingsacties
| German | Dutch |
|---|---|
| anregungen | suggesties |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
| German | Dutch |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| interesse | belang |
| branche | industrie |
| erfahren | weten |
| frage | vraag |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möchten | willen |
| ihre | uw |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| die | die |
| über | van |
| groß | groot |
DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.
NL Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.
| German | Dutch |
|---|---|
| ohne | met |
| mehr | meer |
| unserem | te |
| in | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutz | gegevensbescherming |
| komoot | komoot |
| feedback | feedback |
| oder | of |
| wenn | als |
| an | op |
| der | de |
| wenden | vragen |
| hast | je |
| uns | ons |
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| karriere | carrière |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| und | en |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentare | opmerkingen |
| stolz | trots |
| interessen | belangen |
| anderen | andere |
| vertreten | vertegenwoordigen |
| oclc | oclc |
| globalen | wereldwijde |
| bibliotheken | bibliotheken |
| und | en |
| archiven | archieven |
| fragen | vragen |
| anliegen | zorgen |
| wir | we |
| ihre | uw |
| über | van |
| der | de |
DE Honey freut sich über Kommentare, Fragen, Bedenken oder Anregungen. Sende uns Feedback, indem du uns eine E-Mail schickst aninfo@joinhoney.comoder an 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013 schreibst.
NL Honey staat open voor opmerkingen, vragen, bedenkingen of suggesties. Stuur ons feedback door ons een e-mail te sturen viainfo@joinhoney.comof ons schrijven op 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013.
| German | Dutch |
|---|---|
| e | e |
| street | street |
| kommentare | opmerkingen |
| fragen | vragen |
| feedback | feedback |
| oder | of |
| an | op |
| sende | stuur |
| los | los |
| indem | te |
| uns | ons |
DE In unserem Blogbeitrag 20 bezahlbare Arten, Danke zu sagen findest du weitere Anregungen, wie du deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen kannst.
NL Lees onze post 20 betaalbare manieren om je donateurs te bedanken voor meer ideeën voor het tonen van dankbaarheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| deine | je |
| weitere | meer |
| danke | voor |
DE Hole dir Anregungen von erfolgreichen Fundraising-Aktionen und setze dir realistische Ziele
NL Neem een voorbeeld aan succesvolle inzamelingsacties – en stel een realistisch doel
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolgreichen | succesvolle |
| setze | stel |
| ziele | doel |
| von | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutz | gegevensbescherming |
| und | en |
| an | bij |
| sie | u |
| allen | voor |
| wenden | vragen |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| zum | te |
DE Über ein Live-Chat Programm erhalten Unternehmen ein Protokoll mit Kundenanfragen, -beschwerden, -wünschen und -anregungen, das analysiert werden kann, um neue Ideen für ihre Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln.
NL Een live chat systeem biedt bedrijven een logboek met vragen, klachten, verzoeken en suggesties van klanten, dat geanalyseerd kan worden om op nieuwe ideeën voor hun producten en diensten te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| protokoll | logboek |
| analysiert | geanalyseerd |
| neue | nieuwe |
| live | live |
| beschwerden | klachten |
| unternehmen | bedrijven |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| chat | chat |
| anregungen | suggesties |
| kann | kan |
| werden | worden |
| zu | om |
| für | voor |
| dienstleistungen | diensten |
| ihre | hun |
| mit | op |
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter proaktiv Kontakt mit den Besuchern der Website aufnehmen, stellen Sie sich zur Verfügung, um auf die Fragen und Anregungen eines potenziellen Kunden direkt zu reagieren
NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden
| German | Dutch |
|---|---|
| proaktiv | proactief |
| aufnehmen | opnemen |
| verfügung | beschikbaar |
| potenziellen | potentiële |
| und | en |
| kontakt | contact |
| kunden | klant |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| um | stellen |
| zur | te |
| reagieren | beantwoorden |
DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über Beispiele von Preisdiskriminierung sowie Anregungen zur Kosteneinsparung.
NL In dit berichtvindt u enkele voorbeelden van prijsdiscriminatie en ideeën om geld te besparen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| sowie | en |
| zur | te |
| über | van |
DE Ob E-Gitarre, Akustikgitarre oder Bass – mit diesen Anregungen gelingt euer Einstieg in die Musik!
NL Mis de volgende aflevering niet ? abonneer je op het YouTube-kanaal en word je eigen gitaartechnicus!
| German | Dutch |
|---|---|
| die | de |
| oder | niet |
DE Fragen, Meinungen, Anregungen
NL Vragen, opmerkingen, suggesties
DE Auch über Anregungen, Ihre selbst gemachten Erfahrungen, gerne auch Bilder und Videos sind wir mehr als aufgeschlossen.
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
| German | Dutch |
|---|---|
| anregungen | suggesties |
| erfahrungen | ervaringen |
| gerne | graag |
| videos | videos |
| bilder | fotos |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| wir | we |
| und | en |
| mehr | meer |
| sind | zijn |
| als |
DE „Das Projektmanagement-Team war sehr proaktiv und hat uns bei Bedarf mit Kommentaren, Tipps und Anregungen unterstützt.“ - Sebastian Helgesson, Marketing-Koordinator, Yamaha Music Europe Europe
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
| German | Dutch |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| map | kaart |
| integrierten | ingebouwde |
| ideen | ideeën |
| team | team |
| und | en |
| feedback | feedback |
| kommentar | opmerkingen |
| zu | om |
| hinterlassen | laten |
| einfach | een |
| in | via |
| der | de |
| von | van |
DE Bots dienen als Ratgeber für E-Commerce-Kunden und bieten Anregungen, Upselling und Cross-Selling
NL Bots dienen als gids voor e-commerce-klanten, geven suggesties, en doen aan upselling en cross-selling
| German | Dutch |
|---|---|
| bots | bots |
| dienen | dienen |
| ratgeber | gids |
| bieten | geven |
| anregungen | suggesties |
| und | en |
| für | voor |
| als |
DE Hast Du Ideen, Anregungen, Empfehlungen oder möchtest mit uns zusammenarbeiten?
NL Heeft u ideeën, suggesties, aanbevelingen of wilt u met ons samenwerken?
| German | Dutch |
|---|---|
| möchtest | wilt |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| ideen | ideeën |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| anregungen | suggesties |
| oder | of |
| uns | ons |
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| anregungen | suggesties |
| datenschutz | gegevensbescherming |
| direkt | rechtstreeks |
| person | persoon |
| jede | elke |
| allen | voor |
| wenden | vragen |
| sich | of |
| jederzeit | te allen tijde |
| zum | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentare | opmerkingen |
| stolz | trots |
| interessen | belangen |
| vertreten | vertegenwoordigen |
| und | en |
| fragen | vragen |
| anliegen | zorgen |
| teil | van |
| ihre | uw |
| von | onderdeel |
| als | |
| der | de |
DE Kontakt Für Bestellungen, Fragen und Anregungen Impressum Die Verantwortlichen von Posterlounge
NL Contact Voor bestellingen, vragen en suggesties Colofon De verantwoordelijken van Posterlounge
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bestellungen | bestellingen |
| anregungen | suggesties |
| impressum | colofon |
| und | en |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Mit einem einzigen Klick können Sie aus jeder Produktbeschreibung heraus alle wichtigen Statistiken einsehen. Zudem erhalten Sie Anregungen zum Marketing und Tipps, wie Sie mit jedem Produkt mehr Umsatz und eine Absatzsteigerung erreichen können!
NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!
| German | Dutch |
|---|---|
| statistiken | statistieken |
| produkt | product |
| tipps | adviezen |
| und | en |
| heraus | van |
| jedem | een |
| wichtigen | belangrijkste |
| mit | in |
| mehr | boost |
DE Bitte lesen Sie unseren Inselführer, um Anregungen für die Unterhaltung der Kinder außerhalb des Pools zu erhalten.
NL In onze Eilandgids vindt u inspirerende ideeën om de kinderen ook buiten het zwembad te vermaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| der | de |
DE Euro NCAP freut sich über Ihre Anregungen, die uns sehr dabei helfen, unser Engagement für den Konsumenten umzusetzen.
NL Euro NCAP stelt uw opmerkingen op prijs. Ze helpen ons om ons engagment ten opzichte van consumenten na te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| euro | euro |
| helfen | helpen |
| konsumenten | consumenten |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| sich | ze |
| über | van |
| für | op |
| den | te |
DE Hier sind einige Tipps und Anregungen für jeden:
NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:
| German | Dutch |
|---|---|
| einige | enkele |
| tipps | tips |
| und | en |
| anregungen | suggesties |
| hier | hier |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Hier bekommen Sie Pärchenfotografie- und Pärchen-Bilder-Ideen sowie Anregungen und Tipps, die Sie nicht nur rund um den 14. Februar anwenden können.
NL Foto’s, we zijn er allemaal gek op. Met de groei van social media stroomt het internet
| German | Dutch |
|---|---|
| bilder | fotos |
| rund | op |
DE Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, können Sie diese gerne in den Kommentaren hinterlassen!
NL Als u vragen of suggesties heeft, laat ze dan gerust achter in de commentaren!
| German | Dutch |
|---|---|
| anregungen | suggesties |
| in | in |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| wenn | als |
DE Anregungen fürs Spendensammeln
NL Suggesties voor geldinzamelingsacties
| German | Dutch |
|---|---|
| anregungen | suggesties |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
DE Nutze auch den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Anregungen für den Preis zu erhalten.
NL Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken voor inspiratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| nutze | gebruiken |
| für | voor |
| auch | ook |
| von | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese