Hire a translator I am translator

Translate "samenwerken" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "samenwerken" from Dutch to German

Translations of samenwerken

"samenwerken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

samenwerken arbeiten des einer erstellen funktionen helfen help hilfe management ort partnerschaft plattform produkte software support systeme team unternehmen verwaltung zusammenarbeit zusammenarbeiten

Translation of Dutch to German of samenwerken

Dutch
German

NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool

DE Die Zusammenarbeit und das Arbeiten mit anderen Teammitgliedern wird mit diesem Tool einfach

Dutch German
samenwerken zusammenarbeit
andere anderen
wordt wird
gemakkelijk einfach
tool tool

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten

Dutch German
geloven glauben
dat dass
veiliger sicherer
als wenn
samenwerken zusammenarbeiten

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten

Dutch German
geloven glauben
samenwerken zusammenarbeiten
gemeenschap gemeinschaft

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?

Dutch German
vriend freund
collega mitarbeiter
wilt möchten

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

Dutch German
samenwerken zusammenarbeit
en und
meer mehr
je dein
team team
organiseren organisieren
flexibele flexible
visuele visuell
manier weise

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

Dutch German
samenwerken zusammenarbeit
snel schnell
klanten kunden

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

Dutch German
bitbucket bitbucket
teams team
samenwerken zusammenarbeiten
code code
testen tests

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

Dutch German
stroomlijn optimiere
teams teams
samenwerken zusammenarbeit
maak erstelle
aangepaste benutzerdefinierte
jira jira

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.

Dutch German
je dich
planning planen
softwareontwikkeling softwareentwicklung
beter bessere
als ob
oplossing lösung
maken erreichen

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

Dutch German
en und
waarop können
je deine
teams teams
samenwerken zusammenarbeiten

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

Dutch German
bitbucket bitbucket
teams team
samenwerken zusammenarbeiten
code code
testen tests

NL Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.

DE Damit ermöglichen sie eine völlig neue Arbeitsweise in Unternehmen, in denen Menschen im Mittelpunkt stehen.

Dutch German
people menschen
centraal mittelpunkt
staat stehen

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

Dutch German
belangrijk wichtig
leiderschap führung
samenwerken zusammenarbeit
inspireren inspirieren
eerlijk ehrlich
betrokkenheid engagement
klanten kunden
kunnen fähigkeit
creëren fördern

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

Dutch German
en und
platform plattform
verbeteren besseres

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

Dutch German
internationaal international
netwerk netzwerk
creatieve kreativer
specialisten spezialisten
team team
merk marke

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.

Dutch German
echte echte
ervaring erfahrung
teams teams
klanten kunden

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

DE 99designs bietet großartige Tools für die Zusammenarbeit mit Designern, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Gedanken und Ideen festzuhalten

Dutch German
geweldige großartige
tools tools

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Webseiten-Design zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Corporate-Identity-Paket zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer
logo logo

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktetikett zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

Dutch German
samenwerken zusammenarbeiten
uniek einzigartiges
geef geben
hele gesamten
proces prozesses
betaling zahlung
vrij frei
tevreden zufrieden

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktverpackung zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein T-Shirt zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer
t-shirt shirt

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Buchcover zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Illustration & Grafik zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer
logo logo

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Tattoo zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein 3D zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein App-Design zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten

NL Samenwerken met Luciano Irrthum

DE Mit Luciano Irrthum zusammenarbeiten

Dutch German
samenwerken zusammenarbeiten
met mit

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Figur & Maskottchen zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer
karakter figur
mascotte maskottchen

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Visitenkarte zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Plakat zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer
poster plakat

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Magazincover zu erhalten?

Dutch German
kan kann
rechtstreeks direkt
samenwerken zusammenarbeiten
ontwerper designer

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

Dutch German
welkom willkommen
software software
bewerken bearbeitung
en und
samenwerken zusammenarbeit

NL We zullen met u samenwerken om uw probleem op te lossen.

DE Wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihr Problem zu lösen.

Dutch German
zullen werden
samenwerken zusammenarbeiten
probleem problem

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

Dutch German
bitbucket bitbucket
teams team
samenwerken zusammenarbeiten
code code
testen tests

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

Dutch German
veilig sicheren

NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.

DE So können alle Teams ihr volles Potenzial entfalten, während die Datensicherheit gewahrt bleibt.

Dutch German
teams teams
blijven bleibt
en die

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

Dutch German
atlassian atlassian
en und
sneller schneller

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.

Dutch German
ervaren erfahrene
atlassian atlassian
klanten kunden
succesvolle erfolg

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

Dutch German
prioriteren priorisieren
samenwerken zusammenarbeiten
leveren bereitstellen
eenvoudig einfach
onderdelen teile
doelen zielen

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.

Dutch German
je dir
bugs bugs
sneller schneller
vinden finden
eenvoudig problemlos

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.

Dutch German
creëer erstelle
workspace arbeitsbereich
en und
samenwerken zusammenarbeit

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.

Dutch German
jira jira
integreren integration
kunnen können
samenwerken zusammenarbeiten
problemen probleme
sneller schneller
oplossen lösen

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira Software können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten und Probleme schneller lösen

Dutch German
jira jira
integreren integration
software software
kunnen können
samenwerken zusammenarbeiten
problemen probleme
sneller schneller
oplossen lösen

NL Samenwerken aan een oplossing | Atlassian

DE Zusammenarbeit bei der Suche nach Heilmitteln | Atlassian

Dutch German
samenwerken zusammenarbeit
atlassian atlassian

NL Laat teams naadloos samenwerken

DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art

Dutch German
teams teams

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello

Dutch German
jira jira
software software
en und
trello trello
confluence confluence

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.

Dutch German
naadloos nahtlos
tickets tickets
incidenten vorfällen
deals deals

Showing 50 of 50 translations