NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.
Translate "categorie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "categorie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of categorie
Dutch
German
DE Wenn Sie mehrere Kategorien haben, wählen Sie diejenige aus, die am besten passt, oder erstellen Sie eine neue.
| Dutch | German |
|---|---|
| past | passt |
| maak | erstellen |
| nieuwe | neue |
NL In het bijzonder kun je het totaal van elke categorie delen door de som van al je uitgaven voor de maand, om het percentage van de totale uitgaven voor die categorie te krijgen
DE Im Besonderen kannst du die Gesamtsumme der einzelnen Kategorien durch die Gesamtsumme aller Kategorien dividieren, um den Prozentsatz zu bekommen, den die einzelnen Kategorien in deinen Gesamtausgaben ausmachen
| Dutch | German |
|---|---|
| bijzonder | besonderen |
| percentage | prozentsatz |
| categorie | kategorien |
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
DE Nackenlautsprecher sind eine seltsame Kategorie – eine, in der Sony das Bedürfnis hat, mit Geräten wie dem SRS-WS1 von 2019 und jetzt dem SRS-NB10
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| sony | sony |
| apparaten | geräten |
| behoefte | bedürfnis |
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is dezelfde pagina, twee keer
DE Das Problem ist, dass du sie unter die Kategorie "Stiefel" und die Kategorie "Leder" stellen möchtest; aber es ist die gleiche Seite, zweimal
| Dutch | German |
|---|---|
| probleem | problem |
| categorie | kategorie |
| laarzen | stiefel |
| leer | leder |
| wilt | möchtest |
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| label | etikett |
| minimum | mindestens |
| beter | besser |
| wachten | warten |
| tag | tag |
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| echter | jedoch |
| opgenomen | aufgenommen |
| chatbots | chatbots |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| optie | option |
| categorie | kategorie |
| toevoegen | hinzufügen |
| aanwijzingen | anweisungen |
| nieuwe | neuen |
| winkel | laden |
| weebly | weebly |
NL Categorie titel - Dit is de naam waarop alle producten in de categorie betrekking hebben.
DE Kategorietitel - Dies ist der Name, auf den sich alle Produkte unter der Kategorie beziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| betrekking hebben | beziehen |
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| afbeelding | bild |
| vertegenwoordigt | darstellt |
| uploaden | hochladen |
NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie
DE Wenn Sie eine Kategorie bearbeiten möchten, ist es ein ähnlicher Prozess, um eine Kategorie hinzuzufügen
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| wilt | möchten |
| bewerken | bearbeiten |
| proces | prozess |
| toevoegen | hinzuzufügen |
NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.
DE Mobile: 4. Klicken Sie oberhalb des Produktbildes auf den Link zur Kategorie, in der sich das Produkt befindet. 5. Wählen Sie im Hauptmenü oben rechts die gewünschte Kategorie aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| klikt | klicken |
| link | link |
| categorie | kategorie |
| gewenste | gewünschte |
NL Er zijn zes genomineerden in elke categorie, waarbij de categorie Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 zich richt op de beste smartphones die er zijn voor een verlaging van de prijs van de vlaggenschepen.
DE In jeder Kategorie gibt es sechs Nominierte, wobei sich die Kategorie Bestes Telefon (unter 500 £) 2021 auf die besten Smartphones auf dem Markt konzentriert, um den Preis der Flaggschiffe zu senken.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| waarbij | wobei |
| prijs | preis |
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
DE Verwalten Sie ganz einfach die Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Kategorien und verschieben Sie Elemente von einer Kategorie in die andere.
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | einfach |
| activering | aktivierung |
| andere | andere |
| elke | ganz |
NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.
DE Wenn Sie mehrere Kategorien haben, wählen Sie diejenige aus, die am besten passt, oder erstellen Sie eine neue.
| Dutch | German |
|---|---|
| past | passt |
| maak | erstellen |
| nieuwe | neue |
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
DE Die Kategorie Musikinstrumente ist der beste Ausgangspunkt für Mikrofone und die Kategorie Kamera ist ideal für Kameras und Objektive.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| is | ist |
| microfoons | mikrofone |
NL Boven sommige Trends zie je misschien een categorie, zoals 'Politiek', 'Muziek' of 'Amusement'. Deze categorie wordt automatisch geselecteerd op basis van het onderwerp van de Tweets in de Trend.
DE Über manchen Trends siehst du möglicherweise eine Kategorie wie „Politik“, „Musik“ oder „Unterhaltung“. Sie wird automatisch basierend auf den Tweets im Trend ausgewählt.
| Dutch | German |
|---|---|
| sommige | manchen |
| zie | siehst |
| misschien | möglicherweise |
| categorie | kategorie |
| politiek | politik |
| muziek | musik |
| automatisch | automatisch |
| geselecteerd | ausgewählt |
| tweets | tweets |
| amusement | unterhaltung |
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
DE Verwalten Sie ganz einfach die Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Kategorien und verschieben Sie Elemente von einer Kategorie in die andere.
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | einfach |
| activering | aktivierung |
| andere | andere |
| elke | ganz |
NL Dit is het producttype, of de categorie die u op uw winkel heeft ingesteld.Bij het bewerken van een product op WooCommerce, aan de rechterzijde, vindt u de opties om Categorie in te stellen.
DE Dies ist der Produkttyp oder die Kategorie, die Sie in Ihrem Geschäft festgelegt haben.Wenn Sie ein Produkt auf WooCommerce bearbeiten, finden Sie auf der rechten Seite die Optionen zur Einstellung der Kategorie.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| winkel | geschäft |
| ingesteld | festgelegt |
| bewerken | bearbeiten |
| product | produkt |
| woocommerce | woocommerce |
| stellen | einstellung |
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is op dezelfde pagina, twee keer
DE Das Problem hier ist, dass Sie sie in der Kategorie "Stiefel" und in der Kategorie "Leder" unterbringen wollen, aber es ist auf derselben Seite, zweimal
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| kiezen | auswählen |
| categorie | kategorie |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben
| Dutch | German |
|---|---|
| web | web |
| categorie | kategorie |
NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt
DE Kunst und Illustrationen – so kreativ, dass selbst wir sie nicht kategorisieren können
| Dutch | German |
|---|---|
| kunst | kunst |
| en | und |
| creatief | kreativ |
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunst | kunst |
| grenzen | grenzen |
| project | projekt |
| past | passt |
| ontwerpers | designer |
| categorie | kategorien |
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoekopdracht | suche |
| probeer | versuchen |
| categorie | kategorie |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| goede | guter |
| specifiek | spezifisch |
| categorie | kategorie |
| en | und |
| producten | produkte |
| sectoren | sektoren |
| voorkomen | vermeidest |
NL rya53 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE rya53 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk rya53 hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rya53 in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Webseiten-Design beginnt bei € 549.
| Dutch | German |
|---|---|
| budget | budget |
| categorie | kategorie |
| begint | beginnt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Webseiten-Design abzubilden.
| Dutch | German |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Webseiten-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| ontwerpers | designern |
| kunnen | werden |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Webseiten-Design zu erhalten?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| rechtstreeks | direkt |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Web-ontwerp
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Webseiten-Design
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| ontwerpers | designer |
| in | in |
| categorie | kategorie |
| meer | weitere |
NL davidozersky hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE davidozersky hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk davidozersky hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von davidozersky in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL cosmopolity hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE cosmopolity hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk cosmopolity hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von cosmopolity in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL bzavitA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE bzavitA hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL M.mcd hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE M.mcd hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| m | m |
NL Bekijk bzavitA hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von bzavitA in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk M.mcd hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von M.mcd in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| m | m |
NL BeingsofLeisure hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE BeingsofLeisure hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk BeingsofLeisure hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von BeingsofLeisure in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL accacc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE accacc hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk accacc hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von accacc in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
NL Tallfriendlyhuman hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE Tallfriendlyhuman hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL anae5 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE anae5 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL maudl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE maudl hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Bekijk Tallfriendlyhuman hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Tallfriendlyhuman in der Kategorie Webseiten-Design an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
categorie illustratie categorie karakter categorie icoon categorie overig web categorie overig bedrijf categorie kleding categorie overig kleding categorie kop categorie kaart categorie overige verpakking categorie overig boek categorie best in categorie categorie omvat elke categorie dezelfde categorie enkele categorie juiste categorie categorie ‘industry excellence huidige categorie definieer categorie categorie filteren categorie decoratie laatste categorie gewenste categorie ene categorie bepaalde categorie categorie bevat elke categorie cookies categorie media categorie vind welke categorie categorie web categorie boekomslag categorie facebook categorie productetiket categorie productetiket… kies categorie categorie boekomslag… categorie en cms middenklasse categorie categorie facebook omslag categorie en genre beoordelingsbibliotheek per categorie selecteer de categorie categorie lot
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish