DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten
"erfolgreiche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
erfolgreiche | producten succes succesvol succesvolle |
DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
German | Dutch |
---|---|
ihre | jouw |
starten | lanceren |
digital | digitale |
logo | logo |
und | en |
marke | merk |
ein | een |
zu | om |
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
German | Dutch |
---|---|
start-ups | start-ups |
teammitglieder | teamleden |
deine | je |
von | gaat |
du | met |
hast | heb |
loslegen | beginnen |
DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
German | Dutch |
---|---|
ihrer | de |
und | van |
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
prozessen | processen |
in | via |
German | Dutch |
---|---|
unternehmens | organisatie |
schnelle | snelle |
erfolgreiche | succesvolle |
implementierung | implementatie |
gefolgt | gevolgd |
reibungslosen | soepele |
optimalen | optimale |
ergebnissen | resultaten |
und | en |
unterstützen | ondersteuning |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE Es kann Jahre dauern, eine erfolgreiche Marke zu entwickeln, aber du kannst in Sekundenschnelle einen kreativen Markennamen finden
NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvol |
entwickeln | ontwikkelen |
sekundenschnelle | seconden |
kreativen | creatieve |
kann | kan |
marke | merk |
zu | om |
aber | maar |
in | binnen |
es | het |
jahre | jaren |
kannst | kunt |
DE 7 Tipps für eine erfolgreiche Implementierung Ihres neuen CRM-Systems
NL 9 manieren om je klantenservice succesvol te implementeren
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvol |
implementierung | implementeren |
ihres | je |
DE Bauen Sie eine erfolgreiche Kundenbindung auf
NL Bouw succesvolle klantbetrokkenheid op
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
erfolgreiche | succesvolle |
auf | op |
DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
German | Dutch |
---|---|
nötigen | nodig |
daten | data |
DE Erfolgreiche Wiederherstellung gelöschter Daten mit iPhone Backup Extractor
NL Succesvol herstel van verwijderde gegevens met iPhone Backup Extractor
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvol |
daten | gegevens |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
backup | backup |
wiederherstellung | herstel |
mit | met |
DE Erfolgreiche Wiederherstellung von iCloud Photo Stream-Bildern
NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
wiederherstellung | herstel |
von | van |
icloud | icloud |
DE Erfolgreiche SEO braucht zuallererst die richtige Strategie
NL SEO-succes gaat hand in hand met een kwalitatieve strategie
German | Dutch |
---|---|
seo | seo |
strategie | strategie |
die | in |
DE Für die erfolgreiche Kundenbindung zählt heute vor allem eines: das Einkaufserlebnis – mehr als der Preis, das Produkt und die Qualität
NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument
German | Dutch |
---|---|
heute | momenteel |
und | en |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
mehr | meer |
die | de |
als | dan |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
German | Dutch |
---|---|
sobald | zodra |
profil | profiel |
team | klaar |
laufende | lopende |
projekte | projecten |
besprechen | bespreken |
erfolgreiche | succesvolle |
zusammenarbeit | samenwerking |
beginnt | beginnen |
ist | is |
und | en |
die | de |
ihnen | jou |
wir | wij |
ihr | jouw |
unsere | onze |
mit | met |
für | op |
unser | ons |
DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.
NL Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.
German | Dutch |
---|---|
ohne | met |
mehr | meer |
unserem | te |
in | voor |
DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
German | Dutch |
---|---|
tausende | duizenden |
erfolgreiche | succesvolle |
beruht | gebaseerd |
festgestellt | ontdekt |
prozesse | processen |
technologie | technologie |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
auf | op |
menschen | mensen |
dass | dat |
eine | is |
DE Neun Möglichkeiten für eine erfolgreiche Erweiterung des Kundenservice
NL Verbeter je marketing campagnes met CRM software
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | crm |
des | je |
für | met |
DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
German | Dutch |
---|---|
visuelle | visuele |
methode | manier |
komplexe | complexe |
zeitachse | tijdlijn |
menschlichen | menselijke |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Umfangreiche Anleitungen, Tipps und Tricks für erfolgreiche Webinare.
NL Uitgrebreide how-to's en tips & tricks voor succesvolle webinars
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
webinare | webinars |
und | en |
tipps | tips |
für | voor |
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise enthält alle Tools für effizientes Teammanagement und erfolgreiche Zusammenarbeit
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking
German | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
effizientes | efficiënt |
zusammenarbeit | samenwerking |
tools | tools |
und | en |
für | voor |
DE Überlege dir, welche Aufgaben erledigt werden müssen, um eine erfolgreiche Kampagne zu gewährleisten
NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen
German | Dutch |
---|---|
aufgaben | taken |
erfolgreiche | succesvolle |
gewährleisten | zorgen |
werden | worden |
dir | de |
müssen | moeten |
DE In unserer zunehmend digitalen Welt bauen erfolgreiche Marken starke, personalisierte Beziehungen zu ihren Kunden auf
NL In onze steeds digitaler wordende wereld bouwen succesvolle merken sterke, gepersonaliseerde relaties op met hun klanten
German | Dutch |
---|---|
zunehmend | steeds |
welt | wereld |
erfolgreiche | succesvolle |
marken | merken |
starke | sterke |
personalisierte | gepersonaliseerde |
beziehungen | relaties |
kunden | klanten |
in | in |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
und | en |
verbessern | verbeter |
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
wert | waarde |
kunden | klanten |
und | en |
partnern | partners |
qualität | kwaliteit |
auch | ook |
mitarbeiter | mensen |
sondern | |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen
NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen
German | Dutch |
---|---|
wochenende | weekend |
erfolgreiche | succesvolle |
anwendung | applicatie |
codierung | codering |
daten | gegevens |
erste | een |
ich | ik |
zu | om |
zur | te |
zurück | terug |
bekommen | krijgen |
DE Die erfolgreiche Netflix-Show kommt zurück, also erfahren Sie hier alle wichtigen Details.
NL De populaire Netflix-show komt terug, dus ontdek hier alle belangrijke details.
German | Dutch |
---|---|
zurück | terug |
wichtigen | belangrijke |
details | details |
kommt | komt |
alle | alle |
hier | hier |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
machte | gemaakt |
geschichte | verhaal |
und | en |
zu | professioneel |
auf | op |
erzählen | een |
über | van |
DE Vier bewährte Methoden für erfolgreiche virtuelle Events zur PI-Planung
NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning
German | Dutch |
---|---|
methoden | practices |
erfolgreiche | succesvolle |
für | voor |
vier | vier |
DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
jira | jira |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
die | de |
DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
German | Dutch |
---|---|
bereit | klaar |
erfolgreiche | succesvolle |
planung | planning |
hier | er |
voraus | voor |
dich | je |
eine | ben |
German | Dutch |
---|---|
kontos | account |
analyse | analyseren |
optimierung | optimaliseren |
und | en |
zu | om |
einfachen | een |
sie | alles |
schritte | je |
benötigen | hebt |
DE Eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie gründet auf der 360° Customer-Journey und passt sich laufend an die immer neuen Bedürfnisse der Verbraucher:innen an
NL Een succesvolle e-commerce strategie is gebaseerd op de 360° customer journey
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
eine | een |
an | op |
der | de |
DE Indem Sie ihre Bewegungen verstehen, werden Sie in der Lage sein, starke und erfolgreiche SEO-Strategien zu entwickeln, um die nächsten Crawls zu optimieren
NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren
German | Dutch |
---|---|
bewegungen | bewegingen |
starke | sterke |
erfolgreiche | succesvolle |
seo | seo |
strategien | strategieën |
in | in |
lage | staat |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
zu | om |
indem | te |
der | de |
DE Eine Kundendatenbank bildet die Grundlage für erfolgreiche Marketing-, Verkaufs- und Betriebsmaßna...
NL We kunnen wel stellen LinkedIn een ware revolutie teweeg heeft gebracht in de manier waarop meer dan...
German | Dutch |
---|---|
grundlage | een |
die | de |
DE Fördern Sie Ihre Talente. Für das erfolgreiche Training sorgen wir!
NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.
German | Dutch |
---|---|
talente | talenten |
training | trainingen |
sorgen | zorgen |
für | voor |
ihre | uw |
wir | wij |
DE Aktualisiert Google einen Kernalgorithmus? Stellen Ihre Untergebenen eine Website mit Fehlern bereit? Setzen Ihre Mitbewerber eine erfolgreiche SEO-Strategie um? In jedem Fall sollten Sie sofort handeln.
NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
German | Dutch |
---|---|
fehlern | fouten |
mitbewerber | concurrenten |
erfolgreiche | succesvolle |
sollten | moet |
sofort | onmiddellijk |
website | website |
handeln | handelen |
ihre | uw |
in | in |
sie | u |
DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied
NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen
German | Dutch |
---|---|
menschen | mensen |
natürlichen | natuurlijke |
erfolgreiche | succesvolle |
unerlässlich | essentieel |
social | social |
bleiben | blijven |
für | voor |
aufgrund | vanwege |
ist | is |
DE Diese von der Kontrollkonsole gesammelten Daten liefern die kritischen Details, die für die erfolgreiche Verwaltung einer Remote-Zugriffsumgebung erforderlich sind.
NL Deze door de auditconsole verzamelde gegevens leveren de kritieke details die nodig zijn om toegang op afstand in dit soort omgevingen goed te kunnen beheren.
German | Dutch |
---|---|
gesammelten | verzamelde |
kritischen | kritieke |
verwaltung | beheren |
remote | afstand |
daten | gegevens |
details | details |
liefern | leveren |
erforderlich | nodig |
der | de |
sind | zijn |
DE Dann treffen sie diesen Endpunkt kontinuierlich mit einer Reihe von Testaufrufen, um zurückzuentwickeln, welche Aufrufe eine erfolgreiche Aktion darstellen
NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen
German | Dutch |
---|---|
endpunkt | eindpunt |
kontinuierlich | voortdurend |
erfolgreiche | succesvolle |
aktion | actie |
darstellen | vertegenwoordigen |
welche | welke |
dann | vervolgens |
sie | ze |
DE Mit der Zeit erkennen sie, welche Parameter übergeben werden, um eine erfolgreiche Installation anzuzeigen
NL Na verloop van tijd identificeren ze welke parameters worden doorgegeven om een succesvolle installatie aan te geven
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
erfolgreiche | succesvolle |
installation | installatie |
welche | welke |
parameter | parameters |
werden | worden |
der | van |
um | aan |
DE Die über die Kontrollkonsole gesammelten Daten liefern die kritischen Details, die für die erfolgreiche Verwaltung einer Remote-Zugriffsumgebung erforderlich sind.
NL De gegevens die door de auditconsole worden verzameld, bieden de essentiële details die nodig zijn om een omgeving met externe toegang effectief te beheren.
German | Dutch |
---|---|
gesammelten | verzameld |
verwaltung | beheren |
daten | gegevens |
details | details |
erforderlich | nodig |
sind | zijn |
liefern | bieden |
einer | een |
die | de |
über | met |
DE Die natürliche Neigung, Vertrauen zu schenken, ist ein ausschlaggebender Faktor für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe
NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen
German | Dutch |
---|---|
natürliche | natuurlijke |
vertrauen | vertrouwen |
erfolgreiche | succesvolle |
social | social |
zu | tot |
die | de |
DE Erfolgreiche Marken passen sich diesen neuen Erwartungen sowie anderen sich ändernden Vorlieben an.
NL Succesvolle merken passen zich aan deze nieuwe verwachtingen en andere nieuwe trends aan.
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
marken | merken |
passen | passen |
neuen | nieuwe |
erwartungen | verwachtingen |
anderen | andere |
an | aan |
sowie | en |
diesen | deze |
DE Eine erfolgreiche Umfrage bedeutet nicht nur, dass Sie gute Fragen formulieren, sondern sie auch so anordnen, dass Sie einen wirklich ansprechenden Fragebogen erstellen.
NL Voor een succesvolle enquête moet je niet alleen goede vragen stellen, maar ze ook zo organiseren dat er een boeiende vragenlijst ontstaat.
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
fragebogen | vragenlijst |
so | zo |
umfrage | enquête |
nur | alleen |
gute | goede |
sondern | |
nicht | niet |
dass | dat |
fragen | vragen |
auch | ook |
einen | een |
erstellen | stellen |
DE Best Practices für eine erfolgreiche Kundenerfahrung im Jahr 2021
NL Best practices voor een optimale klantervaring (CX) in 2021
German | Dutch |
---|---|
best | best |
practices | practices |
jahr | een |
für | voor |
DE Warum eine erfolgreiche BYOD-Richtlinie mit dem Endgeräte-Management beginnt
NL Waarom een succesvol BYOD-beleid begint met endpoint management
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvol |
beginnt | begint |
management | management |
warum | waarom |
mit | met |
eine | een |
DE Beispiel für eine erfolgreiche Geburtstags Spendenaktion
NL Voorbeeld van een geslaagde inzamelingsactie voor een verjaardag
German | Dutch |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
spendenaktion | inzamelingsactie |
für | voor |
eine | een |
DE Zwölf Tipps für erfolgreiche Spendenkampagnen auf Facebook
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
German | Dutch |
---|---|
zwölf | twaalf |
tipps | tips |
erfolgreiche | succesvolle |
für | voor |
auf | op |
DE Bevor du dich kopfüber in deine Fundraising-Aktion stürzt, solltest du einen Schritt zurück gehen und beobachten, wodurch sich andere erfolgreiche Spendenaktionen auszeichnen
NL Ga, voor je je op je eigen inzamelingsactie stort, eerst eens na wat vergelijkbare acties doen om succes te bereiken
German | Dutch |
---|---|
und | doen |
solltest | je |
du | eigen |
Showing 50 of 50 translations