DE 6 Anregungen für Ihr SASE-Setup
Translate "anregungen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anregungen" from German to English
Translations of anregungen
"anregungen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| anregungen | comments feedback ideas input suggestions tips |
Translation of German to English of anregungen
German
English
EN 6 Considerations for Your SASE Setup
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| ihr | your |
| sase | sase |
| setup | setup |
DE Hier sind einige Tipps und Anregungen für jeden:
EN Here are some tips and suggestions for each:
| German | English |
|---|---|
| tipps | tips |
| anregungen | suggestions |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.
EN Join our active community of Squarespace users and professionals for advice, inspiration, and best practices.
| German | English |
|---|---|
| aktiven | active |
| community | community |
| fachleuten | professionals |
| nutzern | users |
| und | and |
| teil | of |
| ratschläge | advice |
DE Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung.
EN For information or suggestions on the subject of data protection, you can always consult our privacy officer.
| German | English |
|---|---|
| auskünfte | information |
| anregungen | suggestions |
| thema | subject |
| verfügung | can |
| oder | or |
| unser | our |
| für | for |
| datenschutz | privacy |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| German | English |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| branche | industry |
| verfolgen | pursuing |
| die | ideas |
| frage | question |
| ihre | your |
| großem | great |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| interesse | interest |
| sie | few |
EN If you have any questions or suggestions regarding data protection, please feel free to email us at feedback@komoot.de.
| German | English |
|---|---|
| gerne | please |
| komoot | komoot |
| feedback | feedback |
| de | de |
| fragen | questions |
| oder | or |
| anregungen | suggestions |
| uns | us |
| du | you |
| datenschutz | data protection |
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
| German | English |
|---|---|
| aufzubauen | creating |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| karriere | career |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE Ihre Anregungen und Fragen zu beantworten und einen Kundenservice anzubieten,
EN Respond to your comments and questions and provide customer service;
| German | English |
|---|---|
| beantworten | respond |
| fragen | questions |
| kundenservice | customer service |
| ihre | your |
| anzubieten | to |
| und | comments |
| German | English |
|---|---|
| fragen | question |
| oder | or |
| feedback | feedback |
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| pr | pr |
| bitte | please |
| senden | to |
| an | send |
| und | and |
| sie | messages |
DE Ferner steht Ihnen unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung:
EN Furthermore, our external corporate data protection officer will be available for information or suggestions on the subject of privacy:
| German | English |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| auskünfte | information |
| anregungen | suggestions |
| thema | subject |
| verfügung | available |
| oder | or |
| ferner | furthermore |
| unser | our |
| für | for |
| datenschutz | privacy |
DE Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Rückmeldung, die direkt an unser Produktmanagement und die Entwicklungsabteilung gehen
EN Our product management and development team is happy to receive your feedback and will consider all input they get
| German | English |
|---|---|
| produktmanagement | product management |
| ihre | your |
| anregungen | feedback |
| und | and |
DE Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, hinterlassen Sie einen Kommentar oder besuchen Sie uns doch in unserem Forum.
EN If you have questions or suggestions, please visit us in our forum.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| besuchen | visit |
| forum | forum |
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| haben | have |
DE Dank der App-übergreifenden Nutzungsdaten von App Annie erkennen Sie, was den Kunden wichtig ist, und erhalten dadurch Anregungen, wie Sie das Einkaufserlebnis noch verbessern könnten.
EN App Annie’s cross-app usage data gives you insights on what matters to customers and offers inspiration around what retail experiences could be improved.
| German | English |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| kunden | customers |
| verbessern | improved |
| app | app |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
| könnten | could |
| was | matters |
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| person | subject |
| kann | may |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| und | and |
| direkt | directly |
| datenschutz | data protection |
| unseren | our |
DE Sie vermissen Ihr Unternehmen oder Sie haben Fragen, Anregungen, Interesse? Kontaktieren Sie uns gerne unterinfo@climatepartner.comoder unter+49 89 1222 875-0
EN Is your company not listed or do you have questions and suggestions? Please do not hesitate to contact us atinfo@climatepartner.comor call us at+49 89 1222 875-0
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| gerne | please |
| unternehmen | company |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| unter | to |
DE Sie wollen in Palma essen gehen und wissen nicht wohin? Diese Auswahl von Helen Cummins persönlich getesteter Restaurants bietet zahlreiche Anregungen. Bon profit!
EN You’ll never be short of a place to eat with Helen Cummins’ tried and tested list of recommended restaurants in Palma. Bon profit!
| German | English |
|---|---|
| palma | palma |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| getesteter | tested |
| restaurants | restaurants |
| profit | profit |
| in | in |
| und | and |
| nicht | never |
| sie | eat |
| von | of |
| zahlreiche | a |
| gehen | to |
DE Bei diesen Stichproben werden Übersetzungen von Kollegen mit demselben Sprachpaar überprüft. Außerdem legen wir größten Wert auf Rückmeldungen: Die Wünsche und Anregungen unserer Kunden werden stets intern besprochen und berücksichtigt.
EN During these checks, translations are cross-reviewed by their peers in the same language pair. We also pay utmost attention to feedback: our customers’ requests and suggestions are always discussed internally and taken into account.
| German | English |
|---|---|
| kollegen | peers |
| kunden | customers |
| stets | always |
| besprochen | discussed |
| berücksichtigt | taken into account |
| demselben | the same |
| anregungen | suggestions |
| rückmeldungen | feedback |
| wert | to |
| intern | internally |
| und | and |
| überprüft | reviewed |
DE Shop Marriott freut sich über alle Fragen, Anregungen und Kommentare im Zusammenhang mit unseren Produkten, unserer Webseite und unserem Service.
EN Shop Marriott welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.
| German | English |
|---|---|
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| fragen | questions |
| webseite | site |
| anregungen | suggestions |
| alle | all |
| und | comments |
DE Haben Sie Fragen oder anregungen an uns?
EN Do you have questions or recommendations for us?
| German | English |
|---|---|
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| haben | have |
| sie | you |
DE In unserem Blogbeitrag 20 bezahlbare Arten, Danke zu sagen findest du weitere Anregungen, wie du deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen kannst.
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | ideas |
| sagen | say |
| unserem | you |
| zu | to |
| weitere | for |
| German | English |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| beschwerden | complaints |
| anregungen | suggestions |
| fragen | questions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| uns | us |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| zu | to |
DE Hier finden Sie einige Anregungen und aktuelle Beispiele von Bildverwendungen
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| aktuelle | current |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| einige | some |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| übernommen | taken over |
| darüber hinaus | moreover |
| über | over |
| dass | that |
| den | the |
| hinaus | of |
| darüber | in |
| studie | study |
| und | and |
DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.
EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.
DE Ich freue mich über Ihr Feedback oder vielleicht haben Sie Anregungen. Würde gerne hören, ob wir alle Kästchen für ein E-Commerce-CRM ankreuzen. Außerdem möchten wir Freshsales als Teil Ihrer Liste der besten CRM für E-Commerce sehen.
EN I’d love to get your feedback or perhaps you might have some suggestions. Would love to hear if we do check all the boxes for an Ecommerce CRM. Also, we’d like to see Freshsales as part of your Best CRM for E-commerce list.
| German | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ob | if |
| besten | best |
| crm | crm |
| oder | or |
| anregungen | suggestions |
| ihr | your |
| wir | we |
| als | as |
| liste | list |
| e-commerce | e-commerce |
| für | for |
| vielleicht | perhaps |
| alle | all |
| würde | would |
DE Über Hinweise, Anregungen und Kritik oder gar die Bereitschaft zur Mitarbeit im Projekt Deutscher Wortschatz freuen wir uns jederzeit
EN We are always happy to receive any suggestions and criticism, or even the willingness to cooperate in the project "Deutscher Wortschatz"
| German | English |
|---|---|
| kritik | criticism |
| bereitschaft | willingness |
| anregungen | suggestions |
| oder | or |
| im | in the |
| jederzeit | always |
| gar | to |
| projekt | project |
| und | and |
| wir | we |
| German | English |
|---|---|
| details | details |
| anregungen | suggestions |
| Änderungen | changes |
| http | http |
| siehe | see |
| mehr | more |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| raum | space |
| fragen | questions |
| wünsche | wishes |
| anregungen | suggestions |
| und | and |
| weitere | for |
| German | English |
|---|---|
| inhaltlichen | content |
| anregungen | suggestions |
| martina | martina |
| oder | or |
| mag | mag |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| an | relating |
| bei | to |
| German | English |
|---|---|
| inhaltlichen | content |
| anregungen | suggestions |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| unser | our |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bei | for |
| sie | regarding |
| German | English |
|---|---|
| daher | therefore |
| willkommen | welcomed |
| feedback | feedback |
| und | and |
| anregungen | suggestions |
| sind | are |
| ihr | your |
DE Schritt 3: Erhalten Sie wertvolle Anregungen von unseren Experten
EN Step 3: Get insights - watch our expert talks
| German | English |
|---|---|
| erhalten | get |
| experten | expert |
| schritt | step |
| unseren | our |
DE Ob E-Gitarre, Akustikgitarre oder Bass – mit diesen Anregungen gelingt euer Einstieg in die Musik!
EN Here are 8 essential tools you?ll need in order to perfect you DIY instrument?
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| die | to |
DE Bei Problemen, Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an die PILATUS Flugzeugwerke AG
EN Please contact the PILATUS Aircraft Ltd with any problems, questions or suggestions that you may have
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| pilatus | pilatus |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| problemen | problems |
| die | aircraft |
DE Jeden Morgen findet hier der Obst- und Gemüsemarkt statt, doch auch am Nachmittag bieten Ihnen die lokalen Feinkost- und Lebensmittelgeschäfte eine Vielzahl an Anregungen, um die typischen Produkte zu kosten oder um ein Souvenir zu erhaschen.
EN You are now in Trastevere, once a popular borough today famous for night life thanks to several clubs, discos, restaurants and trattorias.
| German | English |
|---|---|
| vielzahl | popular |
| lokalen | restaurants |
| morgen | today |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir sind offen für Ihre Anregungen oben sind nicht enthalten.
EN We are open to your suggestions above are not included.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| nicht | not |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| offen | open |
| enthalten | included |
| oben | to |
DE Mit großer Aufmerksamkeit und Sorge begrüßen alle Vorschläge und Anregungen unserer Gäste
EN With great attention and care we welcome any proposals and suggestions of our Guests
| German | English |
|---|---|
| großer | great |
| begrüßen | welcome |
| gäste | guests |
| aufmerksamkeit | attention |
| sorge | care |
| und | and |
| mit | with |
DE Auf der Plattform Stack Overflow findest Du Anklang, Anregungen und Antworten
EN Find support, suggestions and answers on the Stack Overflow platform
| German | English |
|---|---|
| stack | stack |
| findest | find |
| anregungen | suggestions |
| antworten | answers |
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
DE Du hast Feedback für uns? Wir haben immer ein offenes Ohr für Anregungen aus unserer Community
EN Do you have feedback for us? We always have an open ear for suggestions
| German | English |
|---|---|
| offenes | open |
| ohr | ear |
| feedback | feedback |
| immer | always |
| anregungen | suggestions |
| hast | you have |
| für | for |
| uns | us |
| haben | have |
DE Dort finden Sie in englischer Sprache Inhalte und Anregungen, u.a. zu folgenden Themen:
EN There you will find content and suggestions in English language, among others on the following topics:
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| finden | find |
| inhalte | content |
| u | and |
| themen | topics |
| in | in |
| folgenden | following |
| dort | the |
| zu | among |
DE Wir freuen uns über Ihre Anregungen
EN Feel free to contact us with your suggestions
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| uns | us |
| ihre | your |
| über | to |
DE Wenn Sie uns Anmerkungen, Anregungen oder sonstiges Feedback zur Sitecore-Software oder zugehörigen Dokumentation mitteilen, können wir dieses Feedback nutzen, ohne Ihnen gegenüber zu etwas verpflichtet zu sein.
EN If you provide comments, suggestions or other feedback related to the Sitecore Software or any related documentation, then we may use such feedback without any obligation to you.
| German | English |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| sonstiges | other |
| feedback | feedback |
| sitecore | sitecore |
| software | software |
| anregungen | suggestions |
| oder | or |
| nutzen | use |
| ohne | without |
| über | related |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| wir | we |
DE Dieses Meeting gibt Ihnen Raum für Anregungen und/ oder Verbesserungsvorschläge, die wir im nächsten Schritt evaluieren.
EN This meeting gives you room for suggestions and/or proposals for improvement, which we will evaluate in the next step.
| German | English |
|---|---|
| meeting | meeting |
| raum | room |
| anregungen | suggestions |
| evaluieren | evaluate |
| oder | or |
| im | in the |
| wir | we |
| schritt | step |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
| dieses | this |
DE Bei Fragen und Anregungen zu unseren Produkten stehen wir dir natürlich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Unser Support-Team steht zu den üblichen deutschen Geschäftszeiten bereit und antwortet bei Werktagen in der Regel innerhalb 24 Stunden.
EN If you have any questions or suggestions about our products, we will be very happy to help. Our support team is available during the usual German business hours and usually responds within 24 hours on weekdays.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| geschäftszeiten | business hours |
| bereit | available |
| in der regel | usually |
| fragen | questions |
| stunden | hours |
| team | team |
| deutschen | the |
| üblichen | usual |
| support | support |
| zu | to |
| wir | we |
| steht | is |
| und | and |
| der | german |
| mit | our |
| rat | help |
| tat | you have |
| innerhalb | within |
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
| German | English |
|---|---|
| offiziellen | official |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forum | forums |
| spiel | game |
| anregungen | suggestions |
| und | and |
| meinung | feedback |
| problemen | problems |
| bitte | please |
| an | relating |
| du | you |
| dich | your |
| bei | to |
DE Westin Store freut sich über alle Fragen, Anregungen und Kommentare im Zusammenhang mit unseren Produkten, unserer Webseite und unserem Service.
EN Westin Store welcomes all questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.
| German | English |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| fragen | questions |
| webseite | site |
| anregungen | suggestions |
| alle | all |
| und | comments |
DE Bei Fragen, Anregungen und Problemen steht euch unser hilfsbereites DINA-Team aus der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die AnsprechpartnerInnen der Partnerinstitutionen mit Rat und Tat zur Seite
EN If you have any questions, suggestions or problems, we are ready to assist! You may either contact our helpful DINA team from the Foundation for German-Russian Youth Exchange or the contact person(s) at our partner institutions
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| stiftung | foundation |
| rat | assist |
| tat | you have |
| team | team |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| euch | you |
| steht | are |
| aus | from |
| mit | our |
DE Haben Sie Fragen oder Anregungen bezüglich Karrieremöglichkeiten bei Sensirion? Dann kontaktieren Sie unsere Recruiting Manager.
EN Do you have any questions or suggestions regarding career possibilities at Sensirion? Contact our Recruiting Managers.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| sensirion | sensirion |
| recruiting | recruiting |
| manager | managers |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unsere | our |
| haben | have |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| bei | at |
| bezüglich | regarding |
DE Haben Sie Fragen oder Anregungen bezüglich Karrieremöglichkeiten bei Sensirion? Dann kontaktieren Sie unsere Recruiting Manager mittels Formular. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
EN Do you have any questions or suggestions regarding career possibilities at Sensirion? Contact our Recruiting Managers by filling in the following form. We are looking forward to hearing from you.
| German | English |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| sensirion | sensirion |
| recruiting | recruiting |
| manager | managers |
| formular | form |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| bezüglich | to |
| wir | we |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anregungen erhalten dadurch anregungen anregungen zum datenschutz zahlreiche anregungen anregungen zu unseren anregungen des corporate anregungen des deutschen anregungen zum thema anregungen zur konferenz anregungen mit ihrer anregungen zu unserem viele der anregungen einige anregungen anregungen von ihrem anregungen für features anregungen wenden sie anregungen zu cookiebot sportliche anregungen geben anregungen zu ihrem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese