Translate "annotaties" to German

DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen

• Anmerkungen haften genau
• realen Objekten
• bewegen

DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).

• Videos Anmerkungen beifügen
• ermittelte Probleme anhand
• Art kategorisieren
• Usability-Problem
• Bugs
• allgemeine Beobachtung
• Nutzerkommentar

DE Arbeiten Sie von Anfang bis Ende mit jedem zusammen, mit einfach zu verwaltenden Kommentaren und Anmerkungen

• Ende mit jedem
• einfach zu verwaltenden
• Anmerkungen

DE Hinterlassen Sie spezifische Anmerkungen und Kommentare mit Feedback, um Teammitglieder bei der Verbesserung und Fertigstellung von Designs zu unterstützen.

• Hinterlassen Sie spezifische
• Kommentare mit Feedback
• Fertigstellung von Designs

DE Einfache Zusammenarbeit mit Ihrem Team bei allen Designs durch Kommentare und Anmerkungen

• Team bei allen
• Kommentare
• Anmerkungen

DE Laden Sie Anmerkungen und Untertitel zusammen mit YouTube-Videos herunter

• Laden Sie Anmerkungen
• herunter

DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden

• KML
• Markup
• XML-Standard
• geografische Visualisierungen
• Anmerkungen auf zwei-
• dreidimensionalen Karten

DE Houseparty mit einem <18-Account spielen (lila Anmerkungen bei uns), ein mildes Beispiel

• spielen
• mildes Beispiel

DE Erstellen Sie Anmerkungen mit interaktiven Tags und Beschriftungen

• Erstellen Sie Anmerkungen
• interaktiven Tags
• Beschriftungen

DE Sehen und lösen Sie technische Probleme aus der Ferne durch die Handykamera des Benutzers, indem Sie die Zwei-Wege-Kommunikation und AR-Anmerkungen in Echtzeit nutzen

• Sehen
• lösen Sie technische
• Benutzers
• AR-Anmerkungen in Echtzeit

DE Notizen hinzufügen / Felder erstellen

• Notizen hinzufügen
• Felder erstellen

DE Arbeiten Sie von Anfang bis Ende mit jedem zusammen, mit einfach zu verwaltenden Kommentaren und Anmerkungen

• Ende mit jedem
• einfach zu verwaltenden
• Anmerkungen

DE Einfache Zusammenarbeit mit Ihrem Team bei allen Designs durch Kommentare und Anmerkungen

• Team bei allen
• Kommentare
• Anmerkungen

DE Hinterlassen Sie spezifische Anmerkungen und Kommentare mit Feedback, um Teammitglieder bei der Verbesserung und Fertigstellung von Designs zu unterstützen.

• Hinterlassen Sie spezifische
• Kommentare mit Feedback
• Fertigstellung von Designs

DE Verbinden Sie sich mit externen Standorten und lösen Sie Probleme live mit der gemeinsamen Nutzung von Kameras und AR-Anmerkungen. Erhältlich als Add-on. Kontaktieren Sie den Vertrieb für weitere Informationen.

• externen Standorten
• lösen Sie Probleme
• AR-Anmerkungen
• Erhältlich als Add-on

DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).

• Videos Anmerkungen beifügen
• ermittelte Probleme anhand
• Art kategorisieren
• Usability-Problem
• Bugs
• allgemeine Beobachtung
• Nutzerkommentar

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE 2D- oder 3D-CAD-Programme ermöglichen eine Vielzahl von Aufgaben, etwa die Erstellung eines 3D-Modells einer Konstruktion, die Anwendung von Material- und Lichteffekten oder die Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen und anderen Kommentaren

• ermöglichen eine Vielzahl
• Aufgaben
• etwa die Erstellung
• Konstruktion
• Anwendung von Material-
• Lichteffekten
• Konstruktionsdokumentation mit Bemaßungen
• anderen Kommentaren

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

• Aufnehmen eines Voiceover
• Hinzufügen von Musik
• anderen Medien
• Schwenken
• Zoomen
• Hinzufügen von interaktiven
• einige der großartigen
• FlashBack tun

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

• Registerkarte
• wurden nicht korrekt
• Film gezogen

DE Mit Code Insights erhältst du Berichte, Anmerkungen und Metriken in deinen Pull-Anfragen.

• Code Insights erhältst
• Berichte
• Anmerkungen
• Metriken in deinen

DE Mit Code Insights erhältst du Berichte, Anmerkungen und Metriken in deinen Pull-Anfragen.

• Code Insights erhältst
• Berichte
• Anmerkungen
• Metriken in deinen

DE Houseparty mit einem <18-Account spielen (lila Anmerkungen bei uns), ein mildes Beispiel

• spielen
• mildes Beispiel

DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden

• KML
• Markup
• XML-Standard
• geografische Visualisierungen
• Anmerkungen auf zwei-
• dreidimensionalen Karten

DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen

• Anmerkungen haften genau
• realen Objekten
• bewegen

DE Verbinden Sie sich mit externen Standorten und lösen Sie Probleme live mit der gemeinsamen Nutzung von Kameras und AR-Anmerkungen. Erhältlich als Add-on. Kontaktieren Sie den Vertrieb für weitere Informationen.

• externen Standorten
• lösen Sie Probleme
• AR-Anmerkungen
• Erhältlich als Add-on

DE Laut Google "müssen Anmerkungen von den Seiten, auf die sie verweisen, bestätigt werden

• Laut Google
• verweisen

DE Jedes Teammitglied kann Anmerkungen zu Videos hinzufügen und Probleme basierend auf ihrem Typ (Benutzerfreundlichkeitsproblem, Fehler, allgemeine Beobachtung oder Benutzerkommentar) kategorisieren.

• Videos hinzufügen
• Typ
• Benutzerfreundlichkeitsproblem
• Fehler
• allgemeine Beobachtung
• Benutzerkommentar

DE Die Möglichkeit, Anmerkungen hinzuzufügen und Highlight-Videos mit Ihrem Team zu teilen

• Möglichkeit
• Anmerkungen hinzuzufügen
• Highlight-Videos mit Ihrem
• teilen

DE Wie kann ich Notizen oder Anmerkungen im Tool erstellen?

• Notizen
• Anmerkungen im Tool

DE Sie können im Tool ganz einfach Notizen und Anmerkungen erstellen, wenn Sie jede Ihrer Benutzertestsitzungen überprüfen

• Tool ganz einfach
• Anmerkungen erstellen
• jede Ihrer Benutzertestsitzungen

DE Anmerkungen können schnell in Video-Highlight-Rollen umgewandelt werden, die Sie mit Ihrem Team teilen können, und sogar auf YouTube gepostet werden, und das alles innerhalb weniger Minuten.

• Anmerkungen können schnell
• Ihrem Team teilen
• sogar auf YouTube
• alles innerhalb weniger

DE Besonders hilfreich fand ich die Kombination aus Leertaste, a und Umschalt+Linkspfeil beim Platzieren von Anmerkungen

• Besonders hilfreich fand
• Kombination aus Leertaste
• Platzieren von Anmerkungen