DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
Translate "bugs" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bugs" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of bugs
German
Dutch
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
| German | Dutch |
|---|---|
| erhöhen | verbeter |
| bugs | bugs |
| und | en |
| die | de |
| zu | van |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| user | user |
| bugs | bugs |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| in | in |
| priorität | prioriteit |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| einfacher | gewoon |
| sicher | voor |
| meisten | de |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| tests | testen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| schnellere | sneller |
| bugs | bugs |
| und | en |
| nutzen | met |
| vollen | alle |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| schneller | sneller |
| finden | vinden |
| problemlos | eenvoudig |
| bugs | bugs |
| und | en |
| dir | je |
| zu | waarmee |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| potenziellen | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| deiner | je |
| und | en |
| sodass | met |
| ergebnisse | resultaten |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reduzieren | minder |
| software | software |
| bugs | bugs |
| bessere | betere |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wir | we |
| menge | te |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | team |
| leichter | gemakkelijker |
| weltweit | wereldwijd |
| beheben | oplossen |
| bugs | bugs |
| einzuführen | introduceren |
| neue | nieuwe |
| updates | updates |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| sie | je |
| oder | of |
| machen | maak |
| es | het |
| mit | samen |
| um | met |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| tools | tools |
| gehosteten | gehoste |
| vcs | vcs |
| neue | nieuwe |
| features | functies |
| entwicklung | ontwikkeling |
| schon | tijd |
| erstellt | gemaakte |
| bugs | bugs |
| und | en |
| anderem | meer |
| mit | in |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| jegliche | alle |
| zur | te |
| der | de |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reduzieren | minder |
| software | software |
| bugs | bugs |
| bessere | betere |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wir | we |
| menge | te |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| dokumentation | documentatie |
| cloud | cloud |
| bugs | bugs |
| ressourcen | - |
| öffentlichen | openbare |
| und | en |
| neben | naast |
| der | de |
| steht | is |
| von | van |
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
NL Alle serverlicenties omvatten 12 maanden softwareonderhoud met toegang tot nieuwe softwareversies/verbeteringen, ons supportteam van wereldklasse, kritieke bugfixes en beveiligingspatches
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| monate | maanden |
| zugang | toegang |
| neuen | nieuwe |
| verbesserungen | verbeteringen |
| und | en |
| alle | alle |
| unser | ons |
| zu | met |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| gefunden | ontdekt |
| sobald | |
| kannst | kunt |
| und | en |
| erfährst | weten |
| wir | we |
| mehr | meer |
| wann | je |
| du | wanneer |
| wie | hoe |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| anmerkungen | annotaties |
| art | type |
| allgemeine | algemene |
| jedes | elk |
| probleme | problemen |
| und | en |
| kann | kan |
| anhand | van |
| den | de |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| verfolgen | track |
| bugs | bugs |
| trello | trello |
| und | en |
| karte | de |
| ohne | met |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnliche | vergelijkbare |
| pixel | pixels |
| lokalen | lokale |
| speicher | opslag |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| oder | of |
| diensten | diensten |
| neben | naast |
| auch | ook |
| wir | we |
| unter | voor |
| andere | andere |
| als |
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
| German | Dutch |
|---|---|
| vollen | volledige |
| spiel | spel |
| verbesserungen | verbeteringen |
| bugs | bugs |
| steht | staat |
| und | en |
| zu | om |
| warten | wachten |
| ihr | je |
| was | wat |
| möchten | wil |
| viele | veel |
| haben | hebt |
| auf | op |
| beitrag | de |
| zum | te |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
| German | Dutch |
|---|---|
| gemeldet | gemeld |
| testen | testen |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| viele | veel |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| ihnen | je |
| bugs | bugs |
| davon | het |
| von | van |
| werden | worden |
| uns | ons |
DE 4 von 5 Cyber-Angriffen auf Unternehmen erfolgt mittels Bugs in veralteter Software, und die meiste Malware könnte mit aktueller Software vermieden werden.
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| software | software |
| die | de |
| von | van |
| und | maken |
DE So etwas wie ein perfektes System gibt es nicht. Es ist egal, wie gut Du Deine Software testest, sie wird immer irgendwelche Bugs haben. Deswegen ist es am besten, wenn der Bug entdeckt und ausgebügelt wird, bevor er größeren Schaden anrichtet.
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| system | systeem |
| software | software |
| am | op |
| und | en |
| egal | ongeacht |
| deine | je |
| sie | problemen |
| besten | beste |
| immer | altijd |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| gibt | is |
DE Die bieten Bargeldprämien von 150 US-Dollar für kleinere Bugs bis zu 10.000 US-Dollar für die Meldung größerer Schwachstellen.
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | biedt |
| kleinere | kleine |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
| German | Dutch |
|---|---|
| glück | geluk |
| versuche | proberen |
| schnell | eenvoudig |
| finden | vinden |
| dein | je |
| du | jij |
| mit | in |
| und | deze |
| dass | dat |
| zum | te |
| damit | om |
| kannst | kunt |
| von | van |
| ist | kun |
DE Was wäre, wenn er es stattdessen mit Bugs Bunny und Elmer Fudd gemalt hätte? Wäre es mehr wert?
NL Wat als hij het in plaats daarvan met Bugs Bunny en Elmer Fudd had geschilderd? Zou het meer waard zijn?
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| gemalt | geschilderd |
| wert | waard |
| bugs | bugs |
| mehr | meer |
| und | en |
| wäre | zijn |
| er | hij |
| was | wat |
| wenn | als |
| mit | in |
| hätte | had |
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
| German | Dutch |
|---|---|
| frequenzen | frequenties |
| gewicht | gewicht |
| hart | hard |
| bugs | bugs |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| genug | genoeg |
| mehr | meer |
| bleibt | zijn |
| viel | een |
| aber | maar |
| als | |
| nicht | niet |
DE Support-Leistungen im Zusammenhang mit Lösungsintegrationen, technischen Problemen, Performance-Problemen oder Bugs werden von den Solution-Engineering- und Entwicklungsteams von KSI übernommen
NL Supportgerelateerde oplossingsintegraties, technische problemen, prestatieproblemen of bugs worden behandeld door KSI's oplossingstechnische en ontwikkelingsteams
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| problemen | problemen |
| bugs | bugs |
| oder | of |
| und | en |
| werden | worden |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| user | user |
| bugs | bugs |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| in | in |
| priorität | prioriteit |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| einfacher | gewoon |
| sicher | voor |
| meisten | de |
DE Diagnose und Fixieren von Bugs und Leistungsengpässen für die Erfüllung, die nativ fühlt
NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt
| German | Dutch |
|---|---|
| diagnose | diagnosticeren |
| bugs | bugs |
| und | en |
| für | voor |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| schneller | sneller |
| finden | vinden |
| problemlos | eenvoudig |
| bugs | bugs |
| und | en |
| dir | je |
| zu | waarmee |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| potenziellen | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| deiner | je |
| und | en |
| sodass | met |
| ergebnisse | resultaten |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reduzieren | minder |
| software | software |
| bugs | bugs |
| bessere | betere |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wir | we |
| menge | te |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| tools | tools |
| gehosteten | gehoste |
| vcs | vcs |
| neue | nieuwe |
| features | functies |
| entwicklung | ontwikkeling |
| schon | tijd |
| erstellt | gemaakte |
| bugs | bugs |
| und | en |
| anderem | meer |
| mit | in |
DE Ein Google Android-basierter Computer, der nach dem Prinzip regelmäßiger Updates arbeitet, um neue Funktionen hinzuzufügen und Bugs zu beseitigen, mit Updates alle paar Wochen.
NL Een op Google Android gebaseerde computer, die werkt volgens het principe van regelmatige updates om nieuwe functies toe te voegen en bugs op te lossen, met updates om de paar weken.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| hinzuzufügen | voegen |
| wochen | weken |
| android | android |
| basierter | gebaseerde |
| bugs | bugs |
| updates | updates |
| arbeitet | werkt |
| neue | nieuwe |
| funktionen | functies |
| und | en |
| zu | om |
| ein | een |
| mit | op |
| paar | paar |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| verfolgen | track |
| bugs | bugs |
| trello | trello |
| und | en |
| karte | de |
| ohne | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| zuverlässiges | betrouwbaar |
| led-leuchten | led |
| schalter | schakelaars |
| sensoren | sensoren |
| usw | etc |
| system | systeem |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| fast | bijna |
| jahren | een |
| ca | ongeveer |
| seit | het |
| andere | andere |
| geräte | hardware |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| anmerkungen | annotaties |
| art | type |
| allgemeine | algemene |
| jedes | elk |
| probleme | problemen |
| und | en |
| kann | kan |
| anhand | van |
| den | de |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| dokumentation | documentatie |
| cloud | cloud |
| bugs | bugs |
| ressourcen | - |
| öffentlichen | openbare |
| und | en |
| neben | naast |
| der | de |
| steht | is |
| von | van |
DE Support-Leistungen im Zusammenhang mit Lösungsintegrationen, technischen Problemen, Performance-Problemen oder Bugs werden von den Solution-Engineering- und Entwicklungsteams von KSI übernommen
NL Supportgerelateerde oplossingsintegraties, technische problemen, prestatieproblemen of bugs worden behandeld door KSI's oplossingstechnische en ontwikkelingsteams
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| problemen | problemen |
| bugs | bugs |
| oder | of |
| und | en |
| werden | worden |
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizieren | vinden |
| sieh | bekijk |
| externe | externe |
| bugs | bugs |
| umfassende | uitgebreide |
| funktionen | functies |
| helfen | helpen |
| große | grote |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| problemlos | eenvoudig |
| für | voor |
| dir | je |
| über | van |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
| German | Dutch |
|---|---|
| erhöhen | verbeter |
| bugs | bugs |
| und | en |
| die | de |
| zu | van |
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizieren | vinden |
| sieh | bekijk |
| externe | externe |
| bugs | bugs |
| umfassende | uitgebreide |
| funktionen | functies |
| helfen | helpen |
| große | grote |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| problemlos | eenvoudig |
| für | voor |
| dir | je |
| über | van |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| tests | testen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| schnellere | sneller |
| bugs | bugs |
| und | en |
| nutzen | met |
| vollen | alle |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reduzieren | minder |
| software | software |
| bugs | bugs |
| bessere | betere |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wir | we |
| menge | te |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| gefunden | ontdekt |
| sobald | |
| kannst | kunt |
| und | en |
| erfährst | weten |
| wir | we |
| mehr | meer |
| wann | je |
| du | wanneer |
| wie | hoe |
DE Durch häufigere und schnellere Releases können DevOps-Teams Produkte zügig verbessern. Durch die schnelle Veröffentlichung neuer Funktionen und die Behebung von Bugs kann ein Wettbewerbsvorteil erzielt werden.
NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| releases | releases |
| neuer | nieuwe |
| erzielt | behaald |
| bugs | bugs |
| verbessern | verbeteren |
| funktionen | functies |
| und | en |
| zügig | snel |
| kann | kan |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnliche | vergelijkbare |
| pixel | pixels |
| lokalen | lokale |
| speicher | opslag |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| oder | of |
| diensten | diensten |
| neben | naast |
| auch | ook |
| wir | we |
| unter | voor |
| andere | andere |
| als |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| jegliche | alle |
| zur | te |
| der | de |
DE Der anonyme Zugriff in Jira Software wird meist verwendet, um Kunden die Möglichkeit zu geben, Bugs und Feature-Anfragen anzuzeigen und einzusenden.
NL De anonieme toegang van Jira Software wordt het meest gebruikt om ervoor te zorgen dat klanten bugs en functie-aanvragen kunnen bekijken en indienen.
| German | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| kunden | klanten |
| bugs | bugs |
| geben | indienen |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
| die | ervoor |
DE Finde Bugs und Schwachstellen in deinem Repository.
NL Detecteer bugs en kwetsbaarheden in je repository.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| in | in |
| deinem | je |
| repository | repository |
| bugs | bugs |
| und | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese