Translate "kommentaren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kommentaren" from German to Portuguese

Translations of kommentaren

"kommentaren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kommentaren as comentários de do e em isso mais mensagens no não o para por qualquer que seu sobre suas uma você é

Translation of German to Portuguese of kommentaren

German
Portuguese

DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen

PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários

German Portuguese
aufbauen construir
fans fãs
profilen perfis
und e
website site
feedback feedback
kommentaren comentários
social sociais
können pode
in em
eine uma
zudem para

DE Erstellen Sie gemeinsame Projekte in Prezi und verbessern Sie die Teamarbeit mit Kommentaren und Analysen.

PT Crie projetos compartilhados no Prezi e aprimore o trabalho em equipe com comentários e análises.

German Portuguese
gemeinsame compartilhados
prezi prezi
verbessern aprimore
kommentaren comentários
analysen análises
projekte projetos
und e
mit com
in em
teamarbeit trabalho em equipe

DE Schluss mit Spam in Kommentaren und Formularen

PT Acabe com os spams em comentários e formulários

German Portuguese
kommentaren comentários
formularen formulários
und e
in em
mit com

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

PT Não faça comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “kkk” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

German Portuguese
automatische automatizado
kommentaren comentários
mining mineração
robotern robôs
sammeln coleta
extrahieren extração
systems sistema
tools ferramentas
und e
nachrichten mensagens
nutzung uso
oder ou
daten dados
senden para
ähnlichen similares

DE Bitte beachte: Zeitstempel funktionieren nicht bei Kommentaren auf Vimeo On Demand- Videos.

PT Por favor, observe que: marcas temporais não funcionam para comentários nos vídeos do Vimeo On Demand.

German Portuguese
kommentaren comentários
beachte observe
demand demand
vimeo vimeo
videos vídeos
funktionieren funcionam
nicht não

DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen. 

PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida. 

German Portuguese
du você
kannst pode
auswählen selecionar
videos visualizações
gefällt curtidas
kommentaren comentários
downloads downloads
und e
durchschnitt média

DE Die angezeigten Daten können auch nach Aufrufen, Shares, Likes, Kommentaren, insgesamt angesehener Zeit, durchschnittlich angesehener Prozent und durchschnittlich angesehener Zeit gefiltert werden.

PT Os dados que estão sendo exibidos também podem ser filtrados por visualizações, compartilhamentos, curtidas, comentários, tempo total assistido, tempo médio assistido e porcentagem média assistida. 

German Portuguese
angezeigten exibidos
likes curtidas
kommentaren comentários
prozent porcentagem
zeit tempo
und e
daten dados
können podem
auch também
durchschnittlich média

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

German Portuguese
reviews análises
kommentaren comentários
ist é
siehst o que
und e
direkt com
du sua

DE Seiten und Projektpläne erstellen, gemeinsam bearbeiten und mit Kommentaren versehen

PT Crie, colabore e comente em páginas e planejamentos de projeto

German Portuguese
und e
seiten páginas
mit de

DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.

PT Veja pré-visualizações de links de páginas, blogs e comentários ao compartilhá-los com sua equipe em seu canal.

German Portuguese
blogs blogs
kommentaren comentários
ansehen veja
team equipe
kanal canal
und e
seiten páginas
in em
link de
mit com

DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.

PT Dê vida às suas ideias e trabalho com os templates modernos e simplificados do Confluence Cloud, editor de páginas e comentários em linha.

German Portuguese
ideen ideias
modernen modernos
vorlagen templates
cloud cloud
editor editor
kommentaren comentários
und e
seiten páginas
deine os
um com

DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.

PT Com a Atlassian e o Slack, você pode fazer o trabalho avançar (abrir tickets do Jira, dar feedback em comentários do Confluence ou chamar a atenção de colegas nas solicitações pull do Bitbucket) direto no Slack.

German Portuguese
atlassian atlassian
tickets tickets
jira jira
oder ou
kollegen colegas
requests solicitações
bitbucket bitbucket
und e
feedback feedback
kommentaren comentários
du você
direkt direto
zu abrir

DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen der Notizen Ihres iPhone, iPod oder iPad? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

German Portuguese
probleme problemas
wiederherstellen recuperar
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
lass deixe
notizen notas
oder ou
kommentaren comentários
wissen saber
sie você
haben teve
uns nos
unten abaixo
den do
der ao

DE Wenn Sie mit anderen Versionen erfolgreich sind, teilen Sie dies unseren Lesern in den Kommentaren unten mit.

PT Se você tiver sucesso com outras versões, informe nossos leitores nos comentários abaixo.

German Portuguese
versionen versões
erfolgreich sucesso
kommentaren comentários
anderen outras
sie você
unten abaixo
wenn se
teilen com

DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.

PT Você pode ver seus arquivos do Google Fotos ou Google Docs, por exemplo, e convidar outras pessoas para ver, editar ou deixar comentários.

German Portuguese
hinterlassen deixar
kommentaren comentários
einladen convidar
bearbeiten editar
dateien arquivos
fotos fotos
und e
sie você
google google
oder ou
beispielsweise exemplo
ihre seus
andere outras
können pode
anzeigen ver

DE Panoramiq Multiview steht als Integration in Hootsuite zur Verfügung und fungiert als hilfreiches Tool für die Überwachung von Erwähnungen, Kommentaren und Tags

PT Integre o Panoramiq Multiview à Hootsuite, uma ferramenta abrangente para monitorar menções, comentários e tags

German Portuguese
integration integre
hootsuite hootsuite
erwähnungen menções
kommentaren comentários
tags tags
und e
tool ferramenta
als uma
von à

DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

German Portuguese
konversationen conversas
karte cartão
oder ou
können poderá
kommentare comentários
sie você
in em
im no
arbeit trabalho
zeile uma
mit com
außerdem de

DE Mit Kommentaren in einem Blatt interagieren

PT Interagir com comentários em uma planilha

German Portuguese
kommentaren comentários
interagieren interagir
in em
mit com
einem uma

DE Hier einige Tipps für die Arbeit mit den angezeigten Kommentaren:

PT Eis algumas dicas para trabalhar com os comentários exibidos:

German Portuguese
tipps dicas
angezeigten exibidos
kommentaren comentários
hier eis
einige algumas
arbeit trabalhar
mit com
für para

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

German Portuguese
blatt painel
unterschiedliche diferentes
sammlungen coleções
oder ou
nur apenas
kommentare comentários
klicken clique
alle todos
um para
anzuzeigen exibir

DE Der endgültige Entwurf des RTS erfordert keine Kanalsegregation mehr. Wie in den Kommentaren im endgültigen Entwurf des RTS angegeben, wurde diese Sprache aus dem Entwurf des RTS entfernt, da sie verwirrend war.

PT O rascunho final do RTS não requer mais segregação de canais. Conforme indicado nos comentários no rascunho final do RTS, esse idioma foi removido do rascunho do RTS, porque era confuso.

German Portuguese
entwurf rascunho
erfordert requer
kommentaren comentários
angegeben indicado
verwirrend confuso
rts rts
sprache idioma
da porque
mehr mais
keine não
wurde foi
entfernt de

DE Wenn Sie Text in einem Ticket schwärzen möchten, kopieren Sie ihn einfach in die App und klicken Sie auf „Schwärzen“. In einem Modalfenster wird angezeigt, in wie vielen Kommentaren der betreffende Text enthalten ist:

PT Para suprimir o texto de um ticket, simplesmente copie e cole-o no aplicativo e clique em "Suprimir". Uma caixa de diálogo é exibida informando a quantidade de comentários no ticket nos quais o texto aparece:

German Portuguese
ticket ticket
kopieren copie
kommentaren comentários
und e
ist é
einfach simplesmente
app aplicativo
angezeigt exibida
klicken clique
die a
text texto
einem um

DE Schlechte Bewertungen mit Kommentaren

PT Índices ruins com comentários

German Portuguese
mit com
kommentaren comentários

DE Sie können den Zugriff eines Agenten auf Tickets, die Arten von Kommentaren, die er abgeben kann, und seine Bearbeitungsberechtigungen definieren.

PT Você pode definir o acesso de um agente aos tickets, os tipos de comentários que podem fazer e editar suas permissões.

German Portuguese
agenten agente
kommentaren comentários
tickets tickets
definieren definir
und e
zugriff acesso
sie você
eines um
kann pode
arten tipos de
seine o

DE Hinzufügen von Kommentaren zu Tickets

PT Inclusão de comentários em tickets

German Portuguese
kommentaren comentários
tickets tickets
von de

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen

PT Mencione usuários em comentários para convidá-los a trabalhar com você e compartilhe o arquivo instantaneamente com eles

German Portuguese
benutzer usuários
arbeit trabalhar
kommentaren comentários
in em
sie você
ein e
diese para

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.

PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.

German Portuguese
benutzer usuários
kommentaren comentários
team equipe
integrierten integrado
chat chat
sie o
ein um
in em
im no

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

PT Não faça comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “kkk” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.

DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung

PT E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo)

German Portuguese
gefühl sentir
energy energy
eine um
die o
dass que

DE Haben Sie etwas Neues gelernt? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen. Wenn Sie andere Techniken kennen, die in diesem SEO-Beitrag nicht erwähnt werden, teilen Sie sie bitte, damit wir alle davon profitieren können. 

PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar. 

German Portuguese
neues novo
kommentaren comentários
techniken técnicas
profitieren beneficiar
beitrag post
andere outras
seo seo
sie você
etwas algo
lassen para
den o
wenn se
diesem neste
wissen saber
alle todos
werden podemos

DE Ein gutes Beispiel hierfür finden Sie unter Schlechte Bewertungen mit Kommentaren oder in einem der folgenden Rezepte:

PT Para ver um ótimo exemplo disso, consulte Índices ruins com comentários ou uma das receitas a seguir:

German Portuguese
beispiel exemplo
rezepte receitas
kommentaren comentários
oder ou
mit com
folgenden uma

DE Welche Art von anderen Affiliate-Marketing-Programmen 2021 verwenden Sie in Ihrem Blog, um Geld zu verdienen? Möchten Sie, dass wir weitere Affiliate-Monetarisierungsprogramme aufnehmen, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren unten mit.

PT Que tipo de outros programas de marketing de afiliados você está usando em seu blog para ganhar dinheiro? Você deseja que incluamos mais programas de monetização de afiliados, por favor, deixe-nos saber nos comentários abaixo.

German Portuguese
blog blog
möchten deseja
kommentaren comentários
marketing marketing
affiliate afiliados
anderen outros
programmen programas
sie você
in em
geld dinheiro
verdienen ganhar
unten abaixo
ihrem seu
art tipo
verwenden usando

DE Erstellen Sie Snapshots von Ihren Analysen und ergänzen Sie diese zur Erläuterung mit Kommentaren

PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto

German Portuguese
analysen análise
kommentaren comentários
snapshots snapshots
und e
sie o

DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.

PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.

German Portuguese
zugänglichen acessível
dokumente documento
benutzer usuário
verarbeiten processe
api api
admin administrador
und e
mithilfe qualquer
chats papo

DE Hast du einen besseren provisorischen Stand? Ein besseres Reittier gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

PT Tem uma posição improvisada melhor? Encontrou uma montaria melhor? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

German Portuguese
gefunden encontrou
lass deixe
kommentaren comentários
wissen saber
uns nos
unten abaixo
ein uma
den o

DE Danach sollte Chrome automatisch zur Camo-Videoquelle wechseln. Wenn diese Problemumgehung bei Ihnen nicht funktioniert, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit oder wenden Sie sich direkt an uns, damit wir Ihnen helfen können.

PT Feito isso, o Chrome deve mudar automaticamente para a fonte de vídeo Camo. Se esta solução alternativa não funcionar para você, informe-nos nos comentários ou entre em contato conosco diretamente para que possamos ajudá-lo.

German Portuguese
automatisch automaticamente
wechseln mudar
kommentaren comentários
direkt diretamente
camo camo
können possamos
oder ou
wenn se
nicht não
funktioniert funcionar
sie você
in em
uns conosco
bitte para
bei a

DE Mit Gias Kommentaren im Hinterkopf denke ich, dass ich einen ziemlich guten Ausgangspunkt habe, um jedes dieser Lichter zu bewerten

PT Com os comentários de Gia em mente, acho que tenho um bom ponto de partida para começar a avaliar cada uma dessas luzes

German Portuguese
kommentaren comentários
lichter luzes
denke acho
guten bom
dieser dessas
ausgangspunkt uma
bewerten avaliar
einen um

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie wir unsere Produkte oder unsere Website für Eltern verbessern können, freuen wir uns über Ihr Feedback in den Kommentaren unten, über Twitter oder per E-Mail.

PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.

German Portuguese
eltern pais
verbessern melhorar
twitter twitter
website site
sie você
oder ou
wenn se
in em
unten abaixo
mail e-mail
uns e
kommentaren comentários

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.

German Portuguese
wahl escolha
core core
ryzen ryzen
kommentaren comentários
und e
zwischen entre
werden possível
noch ainda
wenn se
sie você
in sobre
fragen dúvidas
den a

DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.

PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.

German Portuguese
wahl escolha
ryzen ryzen
core core
kommentaren comentários
und e
zwischen entre
werden possível
noch ainda
wenn se
sie você
in sobre
fragen dúvidas
den a

DE hier ist meine Version für die Endszene. Sag mir in den Kommentaren, was du davon hältst.

PT foi isso que aconteceu na cena final. Diga o que achou nos comentários.

German Portuguese
sag diga
kommentaren comentários
in nos

DE Super, was du mit Alicias Charakter gemacht hast. Ich halte meine Gedanken in den Kommentaren fest.

PT Adorei o que você fez com o personagem de Alicia. Vou colocar o que penso nos comentários.

German Portuguese
charakter personagem
kommentaren comentários
du você
mit com

DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert

PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico

German Portuguese
fair justo
daniel daniel
kommentaren comentários
chef chefe
spotify spotify
künstler artistas
zu com
seinen o
neuesten recentes
des do
einige alguns

DE Erstellen Sie in Ihrer Inbox einen Link zu einzelnen Mails oder kompletten Unterhaltungen und teilen Sie ihn zusammen mit den Team-Kommentaren und Anhängen.

PT Gere links para emails específicos ou conversas inteiras a partir de sua caixa de entrada e compartilhe-os com qualquer pessoa, juntamente com comentários e anexos para a suas equipes.

German Portuguese
unterhaltungen conversas
kommentaren comentários
inbox caixa de entrada
und e
mails emails
team equipes
oder ou
einzelnen pessoa
einen para
link de
zu com
mit juntamente

DE Mit all Ihren Bearbeitungen, Markierungen, Notizen und Kommentaren an einem zentralen Ort, um Redakteure, Produzenten und Mitarbeiter auf derselben Seite zu halten.

PT Com todas as suas edições, destaques, notas e comentários em um local central para manter editores, produtores e funcionários na mesma página.

German Portuguese
bearbeitungen edições
zentralen central
redakteure editores
produzenten produtores
mitarbeiter funcionários
halten manter
notizen notas
kommentaren comentários
seite página
und e
einem um
an com
ort para
auf em

DE Beachte, dass der Chat vom Ersteller des Events moderiert wird. Er hat die Möglichkeit, Kommentare von jedem Teilnehmer zu löschen oder zu blockieren. Außerdem ist der Chat anstelle von Kommentaren verfügbar, bis der Live-Stream endet.

PT Observe que o bate-papo do evento é moderado pelo produtor do evento, que tem a capacidade de excluir ou bloquear comentários de qualquer pessoa. Além disso, o bate-papo está disponível paracomentários até que a transmissão termine.

German Portuguese
events evento
möglichkeit capacidade
blockieren bloquear
stream transmissão
oder ou
beachte observe
verfügbar disponível
kommentare comentários
löschen excluir
anstelle que
der de
jedem qualquer
ist é

DE Diese Hinweise ähneln den Kommentaren von Google Docs, da sie nicht auf der Seite erscheinen

PT Essas notas são semelhantes aos comentários do Google Docs, pois não aparecem na página

German Portuguese
hinweise notas
kommentaren comentários
docs docs
erscheinen aparecem
google google
da pois
nicht não
seite página
der o

DE Bei Kommentaren, Fragen oder Vorschlägen zu Ihrem Renderforest-Konto kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

PT Para quaisquer comentários, perguntas ou sugestões sobre sua conta Renderforest, por favor, entre em contato com nossa equipe de suporte.

German Portuguese
kommentaren comentários
konto conta
team equipe
support suporte
fragen perguntas
oder ou
zu com
kontaktieren contato

DE Eine Blog-Seite mit allen Beiträgen und Kommentaren

PT Uma Página do Blog, incluindo todos os seus posts e comentários

German Portuguese
kommentaren comentários
seite página
blog blog
und e
eine uma
allen todos os
mit incluindo

Showing 50 of 50 translations