PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
"deixar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
nota | notiz |
bate-papo | chat |
vivo | live |
comentário | kommentar |
ajudar | helfen |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibung |
eu | ich |
castidade | keuschheit |
hd | hd |
completamente | völlig |
grátis | kostenlos |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
DE Im Lieferumfang sind zwei USB-C-Kabel enthalten, sodass Sie das Dock eingesteckt lassen und ein weiteres Kabel freihalten können, um es bei Bedarf zu verkabeln. Es sind diese kleinen Details, die den Spatha X besonders attraktiv machen.
Portuguese | German |
---|---|
incluídos | enthalten |
deixar | lassen |
necessidade | bedarf |
pequenos | kleinen |
x | x |
atraente | attraktiv |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
nota | notiz |
bate-papo | chat |
vivo | live |
comentário | kommentar |
ajudar | helfen |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profilbild |
e | und |
clique | klicken |
botão | button |
seguir | folgen |
uma | einem |
conta | account |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
vida | leben |
gerenciar | verwaltung |
móveis | mobil |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
Portuguese | German |
---|---|
ataques | angriffe |
sites | websites |
ou | oder |
bloqueados | blockiert |
cloudflare | cloudflare |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.
Portuguese | German |
---|---|
mecanismo | engine |
baseado | basierte |
portfólio | portfolios |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online
DE Logo- und Social Media-Coverbilder, mit denen Sie online Eindruck hinterlassen
Portuguese | German |
---|---|
logotipo | logo |
e | und |
deixar | hinterlassen |
impressão | eindruck |
online | online |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
DE Tassen-Design, das Ihre Kunden nach mehr dürsten lässt
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
seus | ihre |
clientes | kunden |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.
Portuguese | German |
---|---|
capacidade | können |
impressão | eindruck |
PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
precisa | wollen |
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
Portuguese | German |
---|---|
adequada | richtigen |
deixar | lassen |
execução | durchführung |
coleta | sammlung |
dados | daten |
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzern |
comentário | kommentar |
ou | oder |
reincubate | reincubate |
PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.
DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
desejar | möchten |
site | site |
e | und |
atualize | upgrade |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
extensões | erweiterungen |
equipe | team |
perfeito | perfekten |
sem problemas | nahtlose |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
Portuguese | German |
---|---|
os | dir |
prioridades | prioritäten |
central | central |
olhos | blick |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.
Portuguese | German |
---|---|
deixar | verlassen |
leve | einfach |
PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
DE Ihre Verkäufer konzentrieren sich auf heiße Leads. Aber Sie möchten nicht, dass andere Leads verschwinden. Verwenden Sie getriggerten Outreach, um Leads zu pflegen, bis sie für einen Verkaufsanruf bereit sind.
Portuguese | German |
---|---|
vendedor | verkäufer |
concentra | konzentrieren |
quentes | heiß |
outros | andere |
use | verwenden |
prontos | bereit |
leads | leads |
PT Caso decida deixar a ActiveCampaign, facilitamos o processo para que você leve os dados com você
DE Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen
Portuguese | German |
---|---|
deixar | verlassen |
leve | einfach |
PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.
DE Wir lassen unser Ego zu Hause; zeigen Sie sich bereit zuzuhören, unseren Erfolg zu teilen und etwas zu bewirken.
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
compartilhar | teilen |
sucesso | erfolg |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
Portuguese | German |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
acessíveis | zugänglich |
perfis | profilen |
ou | oder |
com frequência | häufig |
PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:
DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.
DE Nele sammelte 568 € für ihr Abschlussprojekt in Fotografie. Jetzt kann sie ihren Großvater interviewen und mit ihm dorthin reisen, wo er während des 2. Weltkriegs seine Kindheit verbrachte.
PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.
DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.
Portuguese | German |
---|---|
deixar | lassen |
hostwinds | hostwinds |
lidar | behandeln |
PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
DE Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
Portuguese | German |
---|---|
pergunta | frage |
deixar | hinterlassen |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
países | ländern |
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
DE Wir wollen dennoch unterstreichen, dass das kostenlose Herunterladen und Streaming geschützter Inhalte nur in wenigen Ländern erlaubt ist
Portuguese | German |
---|---|
download | herunterladen |
conteúdo | inhalte |
permitidos | erlaubt |
países | ländern |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
Portuguese | German |
---|---|
frequentes | häufig |
deixar | hinterlassen |
PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.
DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.
Portuguese | German |
---|---|
comida | essen |
vinho | wein |
internacional | welt |
nova zelândia | neuseelands |
podem | solltest |
PT se você quiser deixar outra pessoa dirigir.
DE wenn du lieber anderen das Fahren überlassen willst.
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
você | du |
quiser | willst |
outra | anderen |
dirigir | fahren |
deixar | überlassen |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
Portuguese | German |
---|---|
semrush | semrush |
pequeno | kleine |
especialistas | spezialisten |
e | und |
missão | mission |
competição | wettbewerb |
online | online |
transparente | transparent |
oportunidades | chancen |
justa | fair |
PT Faça login para deixar uma dica aqui.
DE Anmelden und hier einen Tipp hinterlassen.
Portuguese | German |
---|---|
login | anmelden |
deixar | hinterlassen |
uma | einen |
dica | tipp |
aqui | hier |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
decidir | festlegen |
equipe | team |
jira | jira |
pode | könnt |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
Showing 50 of 50 translations