NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
"internationaal" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
internationaal | globale globalen globales international internationale internationalen internationaler internationales welt weltweit |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationales |
netwerk | netzwerk |
creatieve | kreativer |
partners | partner |
rechtstreeks | direkt |
team | team |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf en wij creëren mogelijkheden voor medewerkers om internationaal te werken.
DE Wir sind ein internationales Unternehmen und schaffen Möglichkeiten für unsere Mitarbeiter, international tätig zu sein.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
mogelijkheden | möglichkeiten |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationales |
netwerk | netzwerk |
creatieve | kreativer |
partners | partner |
rechtstreeks | direkt |
team | team |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
digitaal | digitalen |
uniek | einzigartigen |
NL Een vooraanstaand internationaal contentnetwerk
DE Das führende, globale Content-Netzwerk
Dutch | German |
---|---|
internationaal | globale |
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien
Dutch | German |
---|---|
interactieve | interaktive |
media | medien |
internationaal | weltweit |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategisch | strategische |
partnerschap | partnerschaften |
jouw | ihrer |
media | media |
creëren | erstellen |
beheren | managen |
en | und |
NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?
DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
internationaal | globale |
ontwerp | entwickeln |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit einer skalierbaren AR-Lösung den Umsatz steigern konnte.
Dutch | German |
---|---|
inkomsten | umsatz |
verhoogt | steigern |
internationaal | globales |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | netzwerk |
creatieve | kreativer |
specialisten | spezialisten |
team | team |
merk | marke |
NL Opleidingservaringen op maat voor (internationaal) succes
DE Für (globalen) Erfolg trainieren
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
internationaal | globalen |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
netwerk | netzwerk |
landen | ländern |
kantoren | niederlassungen |
NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence
DE Wie Capgemini ein globales Produktteam mit Jira Software und Confluence vernetzt hat
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
internationaal | globales |
confluence | confluence |
NL Hij leidt een internationaal team van medewerkers van de klantenservice, dat zich bezig houdt met klantsucces, professionele services en klantenservice
DE Er leitet ein globales Team von Mitarbeitern im Bereich Kundenerfahrung, der von Kundenerfolg über Profi-Dienste bis hin zu Kundendienst reicht
Dutch | German |
---|---|
leidt | leitet |
team | team |
medewerkers | mitarbeitern |
services | dienste |
internationaal | globales |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.
Dutch | German |
---|---|
internationaal | weltweit |
maar | auch |
je | ihrer |
NL Opleidingservaringen op maat voor (internationaal) succes Meer weten?
DE Für (globalen) Erfolg trainieren Mehr
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
meer | mehr |
internationaal | globalen |
NL Diversificatie van de onlineaanwezigheid van een internationaal verzekeringsmerk
DE Zielgruppen individuell ansprechen: Neuer Web-Auftritt für eine internationale Versicherung
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationale |
NL Is jouw website geoptimaliseerd voor internationaal succes? Ontdek hoe wij je kunnen helpen.
DE Ist Ihre Website auf internationalen Erfolg programmiert? Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
voor | auf |
internationaal | internationalen |
succes | erfolg |
helpen | helfen |
NL Internationaal sleutelwoordonderzoek.
DE Internationale Keyword-Recherche
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationale |
NL Realtimerapporten en -dashboards voor een internationaal farmaceutisch bedrijf
DE Echtzeit-Berichte und Dashboards für ein globales Pharmaunternehmen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
dashboards | dashboards |
internationaal | globales |
NL Realtimerapporten en -dashboards van Documentum voor een internationaal farmaceutisch bedrijf
DE Echtzeit-Reporte und Dashboards mit Documentum – für ein globales Pharmaunternehmen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
dashboards | dashboards |
internationaal | globales |
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit unserer AR-Komplettlösung gleich mehrere Geschäftsbereiche optimiert hat: Vom Vertrieb, über Kundendienst und Wartung, bis hin zu den Trainings.
Dutch | German |
---|---|
diverse | mehrere |
verkoop | vertrieb |
onderhoud | wartung |
internationaal | globales |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
netwerk | netzwerk |
hele | ganzen |
verbeteren | verbessern |
automatiseren | automatisieren |
versnellen | beschleunigen |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit einer skalierbaren AR-Lösung den Umsatz steigern konnte.
Dutch | German |
---|---|
inkomsten | umsatz |
internationaal | globales |
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
internationaal | internationales |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
NL Ga voor internationaal betrokkenheid – Serie over virtuele kennis | Amplexor
DE Beziehungspflege, international: Entfachen Sie globales Engagement – Amplexor online: Wissen in Serie | Amplexor
Dutch | German |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
serie | serie |
virtuele | online |
kennis | wissen |
amplexor | amplexor |
NL Voornaamste talen en statistieken die van belang zijn voor jouw internationaal publiek
DE Welche Sprachen und soziokulturellen Faktoren für Ihre globalen Zielgruppen wichtig sind.
Dutch | German |
---|---|
talen | sprachen |
belang | wichtig |
internationaal | globalen |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.
Dutch | German |
---|---|
experts | experten |
internationaal | internationalen |
succes | erfolg |
NL Internationaal en regionaal beheer van etikettering
DE Globales und regionales Kennzeichnungsmanagement
Dutch | German |
---|---|
en | und |
internationaal | globales |
NL Beheer van etiketteringsgegevens en productinformatie op lokaal en internationaal niveau
DE Management der Kennzeichnungsdaten und Produktinformationen, auf lokaler und internationaler Ebene
Dutch | German |
---|---|
beheer | management |
lokaal | lokaler |
internationaal | internationaler |
niveau | ebene |
NL Samenwerking tussen diverse functies op internationaal en lokaal/nationaal niveau
DE Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf globaler, nationaler und lokaler Ebene
Dutch | German |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
en | und |
lokaal | lokaler |
niveau | ebene |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.
Dutch | German |
---|---|
state | state |
building | building |
generaties | generationen |
blijft | bleibt |
internationaal | globales |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
internationaal | international |
iso | iso |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
board | board |
internationaal | internationale |
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
contract | vertrag |
internationaal | globale |
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationale |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
Dutch | German |
---|---|
verkoop | verkauf |
scherpe | scharfen |
prijzen | preisen |
doel | ziels |
nationaal | nationale |
internationaal | internationale |
autobanden | autoreifen |
later | später |
was | war |
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationale |
Dutch | German |
---|---|
internationaal | internationale |
NL Internationaal golfkampioenschap damesdoor L'Équipevan
DE Golfer Arnold Palmer hilft dem neuen Masters Champion...von Imago Images - Stock&peopleab
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jeanne moreau, Venetië filmfestival 1961, bioscoop, 1961, actrice, kunst, Franse actrice, internationaal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jeanne Moreau, Filmfestival von Venedig 1961, Kino, 1961, Schauspielerin, Kunst, französische Schauspielerin, international
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
venetië | venedig |
bioscoop | kino |
actrice | schauspielerin |
kunst | kunst |
franse | französische |
internationaal | international |
NL Bovendien kunt u met ons krachtige wereldwijde netwerk uw infrastructuur optimaliseren voor een internationaal publiek.
DE Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen unser leistungsstarkes weltweites Netzwerk, Ihre Infrastruktur für ein internationales Publikum zu optimieren.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
krachtige | leistungsstarkes |
wereldwijde | weltweites |
optimaliseren | optimieren |
internationaal | internationales |
publiek | publikum |
NL , grote warenhuizen, hosting van medische of bankgegevens...), OVHcloud biedt u de ondersteuning van een internationaal team
DE , Großhandel, Hosting von Bank- oder Gesundheitsdaten ...) entsprechend ausgewählt werden
Dutch | German |
---|---|
hosting | hosting |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
DE Schneider ist eine international führende Marke für Schreibgeräte aus Deutschland
Dutch | German |
---|---|
internationaal | international |
toonaangevend | führende |
merk | marke |
duitsland | deutschland |
NL Het internationaal bekende klooster St
DE Das international bekannte Kloster St
Dutch | German |
---|---|
het | das |
internationaal | international |
bekende | bekannte |
klooster | kloster |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
Dutch | German |
---|---|
zwitsers | schweizer |
internationaal | international |
onbekend | unbekannt |
potentieel | potenzial |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
internationaal | international |
bekende | bekannten |
bands | bands |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
services | services |
kantoor | büro |
werken | betrieb |
Showing 50 of 50 translations