Translate "regionaal" to German

DE - Wenn du eine regionale Domain wählst: Ist die Endung .com ebenfalls verfügbar? Wenn ja, ist es vielleicht sinnvoll, deine Domain mit mehreren Endungen zu kaufen, um deine Marke langfristig zu schützen.

• regionale Domain wählst
• Endung
• ebenfalls verfügbar
• ja
• vielleicht sinnvoll
• Endungen zu kaufen
• deine Marke langfristig

DE Die Mineralquelle Adelboden ist eine der höchstgelegenen Quellen Europas

• Quellen Europas

DE Globales und regionales Kennzeichnungsmanagement

• Globales
• regionales Kennzeichnungsmanagement

DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu

• Arbeit auf lokaler
• regionaler
• globaler Ebene profitieren
• OCLCs Innovationskraft
• Forschungsarbeit
• leisten unseren Beitrag

DE Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Mehr erfahren zu: Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.

• Markenangebote
• leistungen unserer Partner

DE Die Stimmen ermöglichen es Menschen, dem Unternehmen oder dem Ersteller von Inhalten aus der ganzen Welt und regional zuzuhören.

• Unternehmen
• Ersteller von Inhalten
• ganzen Welt
• regional

DE Mit Syndeo können Sie Ihr regional und national gesammeltes Wissen teilen, um so globale Durchbrüche zu erzielen.

• Syndeo können Sie
• regional
• national gesammeltes Wissen

DE Außerdem war sie im Regionalvorstand bei March of Dimes tätig.

• Regionalvorstand bei March
• Dimes

DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.

• global diversifizierten Spitzenreiter
• Technologie-

DE Wenn Sie online schauen, scheint es, dass Sie mit einigen Paketen einen in der Verpackung haben, aber bei uns war der Stift nicht enthalten (mit Sitz in Großbritannien, daher kann es sich um eine regionale Angelegenheit handeln)

• schauen
• war der Stift
• enthalten
• Sitz in Großbritannien
• regionale Angelegenheit handeln

DE Das ?klingende Museum? in Seewen SO, ein Bundesmuseum, beherbergt eine international bedeutende Sammlung von Musikautomaten

• klingende Museum
• Seewen SO
• Bundesmuseum
• beherbergt eine international
• Sammlung von Musikautomaten

DE Die Referenz für regionalen Genuss. | Schweiz Tourismus

• Referenz für regionalen
• Tourismus

DE Alle Zutaten sind lokal, regional oder eben selbst gesammelt und angebaut. Stefan Wiesner

• Zutaten sind lokal
• regional
• eben selbst gesammelt
• angebaut
• Stefan Wiesner

DE Gemütlich geht es mit dem E-Bike auf der neuen Route Verte in sieben Etappen von Schaffhausen nach Genf durch alle sechs Regionalen Naturpärke des Jurabogens

• Etappen von Schaffhausen

DE Coca-Cola profitiert von steigender Limonadennachfrage und hebt Gewinnprognose an

• Limonadennachfrage

DE Die Marke UNSER LAND ist per se regional ausgerichtet, die Produkte werden nur über kurze Wege in 11 Landkreise des Netzwerkes transportiert.

• Marke UNSER LAND
• per se regional
• Netzwerkes

DE „Ich bin in einer regionalen Funktion für die zweckgerechte und lokale Anpassung unserer weltweiten Toolkits verantwortlich und habe mehrfach Übersetzungen bei LanguageWire in Auftrag gegeben

• lokale Anpassung unserer
• Toolkits verantwortlich
• habe mehrfach Übersetzungen
• LanguageWire in Auftrag

DE Als Regional Director von Splashtop im asiatisch-pazifischen Raum ist Leonard Wong verantwortlich für die strategische Ausrichtung und Ausführung des indirekten Vertriebs und der Geschäftsexpansion von Splashtop in der Region

• strategische Ausrichtung
• Ausführung des indirekten
• Geschäftsexpansion von Splashtop
• Region

DE und wird aus einer Reihe von Gründen verwendet, z. B. um das Surfen im Internet privat zu halten oder um auf Dienste zuzugreifen, die regional gesperrt sind. VPNs helfen auch dabei, Sie vor den "gefährlicheren" Teilen des Internets zu verstecken.

• Reihe von Gründen
• Surfen im Internet
• halten
• Dienste zuzugreifen
• Teilen des Internets

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

• Schnelles Naan Brot
• Hefe
• regional auch Naan
• Germ genannt
• fast allen indischen
• Klassikern Palak Paneer
• Butter Chicken
• Dal

DE Kontaktiere deinen zuständigen PADI® Regionalsitz

• Kontaktiere deinen zuständigen
• Regionalsitz

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

• Regionalsitz
• PADI Dive Center
• Resort
• PADI

DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.

• Listen werden regelmäßig
• irgendeine zusätzliche Information

DE Die DVD ist bei deinem PADI Regionalsitz erhältlich.

• PADI Regionalsitz

DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.

• Lege los
• Kontaktiere die PADI
• and Resort Association
• deinem PADI Regionalsitz
• Dive Center
• Resort Standards
• PADI Dive Shop

DE KARRIEREN BEI DEINEM PADI REGIONALSITZ

• KARRIEREN BEI DEINEM
• REGIONALSITZ

DE PADI EMEA Ltd ist der größte Regionalsitz von PADI, der weltweit größten Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens

• PADI EMEA Ltd
• weltweit größten Ausbildungs-
• Brevetierungsorganisation im Bereich
• Sporttauchens

DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu

• Arbeit auf lokaler
• regionaler
• globaler Ebene profitieren
• OCLCs Innovationskraft
• Forschungsarbeit
• leisten unseren Beitrag

DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.

• Zugverbindungen
• Zwischen dem Hauptbahnhof
• Flughafen fahren täglich
• ca
• h die S-Bahnlinien
• Minuten-Takt
• Fahrzeit beträgt ca

DE Mit den standardisierten Formaten von Orbis können Sie nach Informationen zu Unternehmen in verschiedenen Regionen und Ländern suchen – und dieselben Suchkriterien nutzen

• Unternehmen in verschiedenen
• Ländern suchen
• dieselben Suchkriterien nutzen

DE Wussten Sie, dass es in Deutschland einige Busunternehmen gibt, die ihren Passagieren passend zum Reiseziel günstige Snacks und regionale Biersorten anbieten? Prost!

• Wussten Sie
• ihren Passagieren passend
• Reiseziel günstige Snacks
• regionale Biersorten anbieten
• Prost

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact

• Talent Tree
• Headhunting mit Fokus
• Klimaschutz Talent Tree
• Personalberatung für Startups
• Scaleups mit Impact

DE Du kannst dich für eine Top-Level-Domain wie .com oder .org entscheiden oder für eine länderspezifische Domain wie .de

• entscheiden

DE - Wenn du eine regionale Domain wählst: Ist die Endung .com ebenfalls verfügbar? Wenn ja, ist es vielleicht sinnvoll, deine Domain mit mehreren Endungen zu kaufen, um deine Marke langfristig zu schützen.

• regionale Domain wählst
• Endung
• ebenfalls verfügbar
• ja
• vielleicht sinnvoll
• Endungen zu kaufen
• deine Marke langfristig

DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.

• Markenangebote
• leistungen unserer Partner

DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu

• Arbeit auf lokaler
• regionaler
• globaler Ebene profitieren
• OCLCs Innovationskraft
• Forschungsarbeit
• leisten unseren Beitrag

DE Unsere Grundsätze um nachhaltig Veränderung zu schaffen: Wir schonen die Umwelt. Wir sind regional verwurzelt und international aktiv. Unsere Produkte werden immer nachhaltiger.

• Grundsätze um nachhaltig
• schaffen
• schonen die Umwelt
• regional verwurzelt
• international aktiv
• Produkte werden immer

DE Mit den standardisierten Formaten von Orbis können Sie nach Informationen zu Unternehmen in verschiedenen Regionen und Ländern suchen – und dieselben Suchkriterien nutzen

• Unternehmen in verschiedenen
• Ländern suchen
• dieselben Suchkriterien nutzen

DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.

• Listen werden regelmäßig
• irgendeine zusätzliche Information

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

• Regionalsitz
• PADI Dive Center
• Resort
• PADI

DE Die DVD ist bei deinem PADI Regionalsitz erhältlich.

• PADI Regionalsitz

DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.

• Lege los
• Kontaktiere die PADI
• and Resort Association
• deinem PADI Regionalsitz
• Dive Center
• Resort Standards
• PADI Dive Shop

DE Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Mehr erfahren zu: Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts