DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
"internationales" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
internationales | internationaal internationale |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
netzwerk | netwerk |
kreativer | creatieve |
partner | partners |
direkt | rechtstreeks |
team | team |
und | en |
zusammen | met |
bei | te |
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
NL Adobe heeft het Amplexor Digital Experience -team uitgekozen om hun internationale Adobe Partner Subject Matter Expert (SME)-programma te integreren.
German | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
internationales | internationale |
partner | partner |
expert | expert |
programm | programma |
ausgewählt | uitgekozen |
digital | digital |
experience | experience |
hat | heeft |
das | het |
DE Erfahren Sie, was alles in OpenText Appworks steckt – unser internationales Hackathon hat es gezeigt
NL Ontdek de superkrachten van OpenText Appworks die aan het licht kwamen tijdens onze eendaagse internationale hackathon
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
in | tijdens |
es | de |
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
German | Dutch |
---|---|
brauchen | nodig |
internationales | internationaal |
hilfe | hulp |
netzwerk | netwerk |
sie | je |
auf | via |
unser | ons |
aus | van |
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
German | Dutch |
---|---|
brauchen | nodig |
hilfe | hulp |
netzwerk | netwerk |
und | en |
mit | in |
entfernt | van |
DE Internationales Verpackungs- und Kennzeichnungsmanagement – von A bis Z
NL Allesomvattend beheer van internationale verpakking en etikettering
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
und | en |
von | van |
DE TrainingPeaks wusste, dass es an der Zeit war, seinen Tech-Stack zu überdenken, um sein internationales Netzwerk von Trainern und Sportlern weiter auszubauen und die mobile App-Erfahrung zu optimieren.
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
German | Dutch |
---|---|
wusste | wist |
internationales | internationale |
sportlern | atleten |
mobile | mobiele |
optimieren | optimaliseren |
zeit | tijd |
netzwerk | netwerk |
und | en |
war | was |
seinen | het |
zu | om |
dass | dat |
DE Enterprise-Lösungen sind die Anwendungen für kritische Business-Software, die die Basis jeder Organisation bildet - ob Start-up oder internationales Unternehmen.
NL Enterprise-oplossingen zijn de kritieke zakelijke softwareapplicaties die de basis vormen van elke organisatie, van start-ups tot wereldwijde ondernemingen.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
bildet | vormen |
business | zakelijke |
organisation | organisatie |
oder | van |
basis | basis |
die | de |
enterprise | ondernemingen |
sind | zijn |
DE Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen unser leistungsstarkes weltweites Netzwerk, Ihre Infrastruktur für ein internationales Publikum zu optimieren.
NL Bovendien kunt u met ons krachtige wereldwijde netwerk uw infrastructuur optimaliseren voor een internationaal publiek.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | kunt |
leistungsstarkes | krachtige |
weltweites | wereldwijde |
internationales | internationaal |
publikum | publiek |
optimieren | optimaliseren |
netzwerk | netwerk |
infrastruktur | infrastructuur |
darüber hinaus | bovendien |
ihnen | u |
ihre | uw |
für | voor |
zu | met |
DE Ein völlig kostenfreies und internationales Programm mit bis zu 10 % Preisreduktion für Ihre Mitarbeiter in mehr als 2.600 Hotels weltweit.
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
German | Dutch |
---|---|
programm | programma |
mitarbeiter | medewerkers |
hotels | hotels |
ihre | uw |
weltweit | wereldwijd |
kostenfreies | gratis |
internationales | internationaal |
mehr | meer |
mit | waarmee |
ein | een |
als |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
German | Dutch |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
kunden | klanten |
auszeichnungen | prijzen |
internationales | internationale |
neue | nieuwe |
erfindungen | uitvindingen |
mit | met |
als | |
der | de |
erste | eerste |
DE Unser internationales Kundenservice-Team macht vor nichts Halt, um Ihnen einen Mieter zu finden und Ihre Vermietung zum wahren Erfolg zu machen
NL Taalbarrière tussen jou en een (potentiële) huurder? Ons meertalige support team helpt je ook hiermee graag verder.
German | Dutch |
---|---|
mieter | huurder |
kundenservice | support |
team | team |
und | en |
ihnen | je |
zu | ook |
German | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
internationales | internationaal |
hervorragenden | uitstekende |
ruf | reputatie |
und | en |
hat | heeft |
seinen | het |
mitarbeitern | medewerkers |
für | voor |
mit | in |
als | |
einen | een |
DE Emerson ist ein seit über 130 Jahren bestehendes internationales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau, das sich des Potenzials einer auf MINT ausgerichteten Karriere und eines entsprechenden Hintergrunds bewusst ist.“
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
DE Wir bieten ihnen eine zuverlässige und sichere Umgebung, die ein schnelles und internationales Wachstum fördert
NL We bieden hun een betrouwbare en veilige omgeving die een snelle en internationale groei mogelijk maakt
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
schnelles | snelle |
internationales | internationale |
wachstum | groei |
bieten | bieden |
und | en |
wir | we |
sichere | veilige |
zuverlässige | betrouwbare |
ein | een |
DE Um unser internationales Wachstum und die Erschließung neuer Märkte voranzutreiben.
NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
neuer | nieuwe |
märkte | markten |
und | en |
unser | ons |
DE Wir sind ein internationales Unternehmen und schaffen Möglichkeiten für unsere Mitarbeiter, international tätig zu sein.
NL Wij zijn een internationaal bedrijf en wij creëren mogelijkheden voor medewerkers om internationaal te werken.
German | Dutch |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
mitarbeiter | medewerkers |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | om |
schaffen | creëren |
für | voor |
international | internationaal |
sind | zijn |
ein | een |
unsere | te |
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
DE Für 2021 findet die Veranstaltung am 13. Oktober statt. Hier sind die lokalen Zeiten für internationales Publikum:
NL Voor 2021 zal het evenement plaatsvinden op 13 oktober. Dit zijn lokale tijden voor een internationaal publiek:
German | Dutch |
---|---|
veranstaltung | evenement |
oktober | oktober |
lokalen | lokale |
zeiten | tijden |
internationales | internationaal |
publikum | publiek |
am | op |
statt | voor |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
hotels | hotels |
normalerweise | meestal |
internationales | internationale |
restaurant | restaurants |
in | in |
größeren | meer |
auch | ook |
und | en |
den | de |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
spezialitäten | specialiteiten |
größeren | grotere |
kulinarische | culinaire |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Fumetto – Internationales Comic-Festival
NL Fumetto – Internationaal Comic-Festival
DE Seit 1966 beherbergt er den europäischen Hauptsitz der UNO und ist damit internationales Gebiet
NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
gebiet | gebied |
und | en |
ist | is |
DE Mehr erfahren über: + 94. Internationales Eishockey-Turnier um den Spengler Cup
NL Meer info over: + 94th Spengler Cup
German | Dutch |
---|---|
cup | cup |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Internationales Uhrenmuseum
NL Meer info over: Internationaal uurwerkmuseum
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Internationales Uhrenmuseum
NL Meer info over: + Internationaal uurwerkmuseum
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
mehr | meer |
über | over |
DE Sein internationales Vertriebsnetz sichert eine weltweite Präsenz und hat die rot-gelben sowie die blauen Karten überall berühmt gemacht
NL Het internationale distributienetwerk van het bedrijf garandeert een wereldwijde presentie en heeft de rood-gele evenals de blauwe kaarten overal beroemd gemaakt
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
weltweite | wereldwijde |
karten | kaarten |
überall | overal |
berühmt | beroemd |
und | en |
hat | heeft |
gemacht | gemaakt |
DE Mehr erfahren über: + Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
team | team |
bedürfnisse | eisen |
erfüllen | voldoet |
gemeinsam | met |
und | en |
ihrer | uw |
mit | op |
die | ervoor |
DE Fragrance Direct wollte sein internationales Potenzial ausschöpfen
NL Fragrance Direct wilde zijn internationale potentieel maximaliseren
German | Dutch |
---|---|
direct | direct |
sein | zijn |
internationales | internationale |
potenzial | potentieel |
DE Ein internationales Netzwerk von Branchenexperten für die Energiewirtschaft
NL Een wereldwijd netwerk van vakexperts in de energiesector
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
die | de |
ein | een |
von | van |
DE SSAB ist ein internationales Unternehmen, das hochfeste Stähle und Lösungen für die Bauindustrie entwickelt
NL SSAB is een internationaal bedrijf dat hoogwaardige staalproducten en bouwoplossingen ontwikkelt
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
unternehmen | bedrijf |
entwickelt | ontwikkelt |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Was ist das Geheimnis der internationalen SEO? Folgen Sie diesem Leitfaden und laden Sie die Checkliste herunter, um Ihr internationales Suchlistenranking zu verbessern.
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
German | Dutch |
---|---|
seo | seo |
checkliste | checklist |
internationalen | internationale |
ihr | je |
und | en |
ist | wil |
verbessern | verbeter |
folgen | volg |
DE Unsere Absolventen werden in weniger als 3 Monaten über unser +600 großes internationales Netzwerk von Partnern eingestellt.
NL Onze afgestudeerden vinden in minder dan 3 maanden een baan via ons +600 internationale hiring netwerk.
German | Dutch |
---|---|
absolventen | afgestudeerden |
monaten | maanden |
internationales | internationale |
netzwerk | netwerk |
in | in |
unsere | onze |
weniger | minder |
als |
DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
German | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
netzwerk | netwerk |
mitglieder | leden |
und | en |
erste | een |
größte | grootste |
mehr | meer |
weltweit | wereld |
internationales | internationaal |
ist | is |
dan | de |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
standards | richtlijnen |
basic | basic |
life | life |
support | support |
international | international |
die | de |
DE Ob lokale Anzeige oder internationales Jobangebot, Fernkraftfahrer oder Krankenschwester - wir haben alle offenen Stellen
NL Lokale en internationale vacatures, van vrachtwagenchauffeurs tot ziekenverzorgers - wij hebben ze allemaal
German | Dutch |
---|---|
lokale | lokale |
internationales | internationale |
oder | van |
wir | wij |
haben | hebben |
alle | allemaal |
DE Mit Sitz in Russland ist Softline heute ein internationales Unternehmen, das 76 Niederlassungen in 27 Ländern betreibt.
NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.
German | Dutch |
---|---|
russland | rusland |
heute | nu |
internationales | internationaal |
unternehmen | bedrijf |
ländern | landen |
in | in |
ist | is |
ein | een |
das | het |
DE Das Unternehmen war eines der ersten, das Linguise im Jahr 2019 installiert hat, und hat nach und nach ein beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen erreicht. Jetzt ist JoomUnited mehrsprachig:
NL Het bedrijf was een van de eersten die Linguise installeerde in 2019 en heeft geleidelijk een indrukwekkende hoeveelheid internationaal verkeer bereikt. Nu is JoomUnited meertalig:
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
beeindruckendes | indrukwekkende |
internationales | internationaal |
erreicht | bereikt |
jetzt | nu |
mehrsprachig | meertalig |
nach und nach | geleidelijk |
und | en |
war | was |
ist | is |
jahr | een |
hat | heeft |
DE Ein internationales Hotelunternehmen hatte Bedenken hinsichtlich möglicher Integritätsprobleme in ihren Hotel-Bars.
NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit in de hotelbars.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
möglicher | mogelijke |
in | in |
hinsichtlich | op |
ein | een |
ihren | de |
DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.
NL Barrels is een internationaal restaurant en een wijn- en tapasbar in Luxemburg met een gezellige ambiance, heerlijk eten en uitstekende wijnen.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
luxemburg | luxemburg |
gemütlichen | gezellige |
exzellenten | uitstekende |
ambiente | ambiance |
restaurant | restaurant |
in | in |
und | en |
essen | eten |
ist | is |
ein | een |
DE Als internationales Unternehmen hat die AUDI AG täglich tausende Besucher auf ihrer Karriereseite
NL Als internationaal bedrijf heeft AUDI AG dagelijks duizenden gasten die zijn carrièrepagina bezoeken
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
unternehmen | bedrijf |
audi | audi |
täglich | dagelijks |
tausende | duizenden |
hat | heeft |
die | die |
besucher | bezoeken |
als |
DE Ein Internationales Expertenteam
NL Maak Kennis Met Ons Zakelijke Team
German | Dutch |
---|---|
ein | met |
DE Internationales Versenden Website-Vorlage
NL Cellen Met Grote Pictogrammen Website Sjabloon
German | Dutch |
---|---|
versenden | met |
website | website |
vorlage | sjabloon |
DE Internationales Sortiment: Steckdosen mit Schutzkontakt EURO-US, amerikanische Steckdosen oder dänische Steckdosen
NL Internationaal assortiment: wandcontactdozen met beschermcontact EURO-US, Amerikaanse wandcontactdozen of Deense wandcontactdozen
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
sortiment | assortiment |
steckdosen | wandcontactdozen |
amerikanische | amerikaanse |
oder | of |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
lichter | lichten |
gärten | tuinen |
großzügigen | royale |
live | live |
musik | muziek |
restaurant | restaurant |
essen | eten |
in | in |
und | en |
jahren | een |
zehn | tien |
DE Wir sind ein internationales Team leidenschaftlicher Menschen, die sich mit den wichtigen Dingen des Lebens befassen
NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationaal |
team | team |
mit | in |
wir | we |
menschen | mensen |
den | de |
dingen | dingen |
lebens | leven |
DE Als internationales, schnell wachsendes Fintech-Startup sorgen wir für ein kollaboratives Umfeld mit starkem Teamgeist.
NL Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.
German | Dutch |
---|---|
internationales | internationale |
sorgen | zorgen |
starkem | sterke |
wir | we |
für | voor |
ein | een |
mit | met |
als |
Showing 50 of 50 translations