Translate "augen" to Dutch

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

• Aufnahme mit geschlossenen
• hinbekommen
• während der Hochzeit
• Augen beim Fotografieren

DE Im Laufe der Jahre haben wir unsere Content-Marketing-Prozesse verfeinert, um sicherzustellen, dass jeder Inhalt die richtigen Kriterien erfüllt, sowohl in den Augen des Lesers als auch in den Augen von Google

• Laufe der Jahre
• Content-Marketing-Prozesse verfeinert
• sicherzustellen
• Kriterien erfüllt
• Augen von Google

DE Die beste Technik ist, dem Gegner an die Ohren zu fassen und mit den Daumen auf die Augen zu drücken. Drücke fest zu. Das ist viel schmerzhafter als nur in die Augen zu stechen, so dass du ggf. genug Zeit hast, um zu fliehen.[3]

• fassen
• drücken
• Augen zu stechen
• ggf
• genug Zeit hast

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

• sorgen
• Augen weniger belastet
• entspannter anfühlen

DE Unser Gehirn hat zwei eingebaute „Kameras“ für den Blick in die Außenwelt: die Augen! Keine Hochleistungskamera der Welt kann es mit unseren Augen aufnehmen.

• eingebaute
• Kameras
• Augen
• Hochleistungskamera der Welt
• unseren Augen

DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.

• Wo viel Licht
• Schatten
• Wechselspiel zwischen Hell
• Dunkel kein Problem
• Schutz der Augen

DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen

• Verbanne rote Augen
• paar Tropfen Open
• Eyes in jedem
• beruhigt
• revitalisiert durch rauchige
• Kontaktlinsen gerötete
• entzündete
• gestresste Augen

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

• sorgen
• Augen weniger belastet
• entspannter anfühlen

DE Ich habe angeblich besonders gute Augen, und wenn man es mit so kritischen Augen wie meinen betrachtet, kann man solche Dinge bemerken. (lacht) Aber beim normalen Spielen kann ich mir nicht vorstellen, dass einem irgendetwas komisch vorkommt.

• habe angeblich besonders
• Augen
• betrachtet
• solche Dinge bemerken
• lacht
• mir nicht vorstellen
• irgendetwas komisch

DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies

• Augen meiner Bulldogge
• gab ihnen Tropfen
• Leckerlies

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

• Zähne
• Augen
• natürlich

DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an

• Augen verlierst

DE Dieser verspielte Fernkämpfer schaut Gegnern tief in die Augen und spitzt die Lippen zum Kuss, um sie dann mit glühenden Attacken zu überraschen.

• verspielte Fernkämpfer schaut
• spitzt die Lippen
• Kuss
• dann mit glühenden

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

• Atemberaubende Panoramen
• Urwälder aus Beton
• Gesichter
• überraschende Situationen
• Augen jener Menschen

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

• aktivem Management
• angestrebte langfristige

DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen

• Anordnung dieser Knotenpunkte
• individuell
• Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale
• Person
• Nasenrücken
• Krümmung ihrer Wangenknochen

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

• Zuordnung dieses Musters
• Augenerkennungsprogramm die Augen
• vergleichen

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

• Unser Nutzerschutzteam hält
• Ohren offen
• hasserfüllte
• beleidigende Inhalte frühzeitig
• erkennen
• prüft eingehende

DE Das Bild vor Augen dank Einstelllicht

• Augen dank Einstelllicht

DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.

• Neben vielen anderen
• Augen ihres Besitzers
• ihn auf seinem
• Weg zur Arbeit
• ihren Besitzer sogar
• erinnern
• bestimmten Zeit

DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat

• arme Minion braucht
• schönes entspannendes Bad
• nachdem er anscheinend

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter

• Unabhängig davon
• letztendlich entscheidest
• Halte dir stets
• Augen
• Kampagnen-Plan der beste

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

• Augen
• besten Analysten
• führende Unternehmen weltweit
• nutzen
• visualisieren
• Ihrem nächsten Projekt

DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat

• echte
• eng verbundene Familie
• zusammen ein Ziel
• Traum vor Augen

DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.

• Rot von blau
• Vierecke von Kreisen
• schnell unterscheiden
• Kultur ist visuell
• Darunter fallen v
• Kunst
• Werbung
• Fernsehen

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen

• besten optischen Täuschungen
• Internet

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...

• besten optischen Täuschungen
• Internet
• Ihren Augen

DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.

• Papier sehr schön
• wirklich wissen wollen
• worum es geht
• besten mit eigenen

DE Facebook möchte deine Augen auf VR-Headsets projizieren

• Facebook möchte deine
• VR-Headsets projizieren

DE Denken Sie, Ihr HTC Vive könnte unmöglich besser werden? Lassen Sie uns Ihre Augen für eine Reihe brillanter Accessoires öffnen, um Ihre VR noch

• Denken Sie
• Ihr HTC Vive
• brillanter Accessoires öffnen

DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.

• Käufern
• Qualität des Buches
• überzeugen

DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren

• Wofür steht dein
• welche Richtung geht
• Teams
• hinarbeiten
• dürfen das gemeinsame
• Augen verlieren

DE Verliere deine Transformation nicht aus den Augen

• Verliere deine Transformation
• Augen

DE Das Hauptproblem ist das Abtönen der Sonnenbrillengläser: Die Face ID-Sensoren können Ihre Augen hinter den Gläsern nicht genug erkennen.

• Sonnenbrillengläser
• genug

DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben

• dies deaktivieren
• Ihr Gesicht gerichtet

DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat

• unseren Augen würden
• sagen
• iPhone
• volle Helligkeit gedreht
• allgemein hellere Panel

DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.

• Schlafprobleme
• Kein Problem
• Modus
• Ihrem Bildschirm etwas
• Härte nimmt
• Druck auf Ihre

DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.

• stecken einfach Ihre
• schließen die Augen
• genießen
• Mischung aus Klängen
• Musik

DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.

• Erreichen Ihrer kurzfristigen

DE Mann mit geschlossenen Augen umarmt und küsst sanft die Frau

• Mann mit geschlossenen
• umarmt

DE Durch Zuordnen dieses Musters kann das Augenerkennungswerkzeug die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

• Zuordnen dieses Musters
• Augenerkennungswerkzeug die Augen
• vergleichen

DE Der Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise Algorithmen, um biometrische Daten aus einem Gesichtsbild, wie die Position und Größe der Augen einer Person, in einen standardisierten Datensatz zu ziehen

• Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise
• Gesichtsbild
• Position
• Größe der Augen
• Person

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Bringen Sie eine Bounce Card am Profoto A1X an, damit in den Augen des Models ein Catchlight zu sehen ist.

• Card am Profoto
• Models ein Catchlight
• sehen

DE Mit der wichtigste Tipp zum Spendensammeln mit Facebook lautet, Bilder zu finden, die den Nutzern deinen Kampagnenzweck lebhaft vor Augen führen

• Facebook lautet
• Nutzern deinen Kampagnenzweck
• Augen führen

DE Entdecke die neue, gestochen scharfe Programmoberfläche auf deinem 4K-Bildschirm. Dank hochauflösender Texturen und optimaler Kontrastschärfe passt du deine Designs pixelgenau an, ohne dass deine Augen ermüden.

• gestochen scharfe Programmoberfläche
• deinem
• Dank hochauflösender Texturen
• optimaler Kontrastschärfe passt
• deine Designs pixelgenau
• deine Augen

DE Optimieren Sie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Bildschärfe mit wenigen Klicks oder beseitigen Sie rote Augen.

• Optimieren Sie Helligkeit
• Kontrast
• Farbe
• Bildschärfe mit wenigen
• beseitigen Sie rote

DE Unsere Augen reagieren auf Indikatoren, die uns wichtige Informationen auf einen Blick liefern

• Blick liefern