Translate "origineel" to German

DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.

• Bond mögen
• dies sicherlich aufregend
• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll

DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte

• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll
• sondern noch dazu
• Ursprungsgeschichte

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

• Smartobjekt-Duplikat zu erstellen
• wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Bearbeitungen
• Original vornimmst
• Kopie

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:

• innovativ
• gut zu merken
• dir einen Namen
• deine Marke ausdenkst
• dir die folgenden
• dabei helfen

DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.

• Während Venngage dir
• Auswahl stellt
• kannst du dennoch
• eigenen Bilder hochladen
• deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich

DE Drucke in Galeriequalität für Ihre besten Fotos. Originell. Bedeutungsvoll. Ganz Sie.

• Drucke in Galeriequalität
• besten Fotos
• Originell
• Bedeutungsvoll
• Ganz

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

• Zuordnung dieses Musters
• Augenerkennungsprogramm die Augen
• vergleichen

DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.

• Diagramm äußerst viele
• Elemente vereint
• unglaublich kreativ
• damalige Zeit originell
• sehr

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

• Eingaben
• garantieren hiermit
• stammen
• solche Eingaben einzureichen

DE Jede von ArtPhotoLimited ausgewählte Kunstfotografie am Strand ist ein Originalwerk, signiert und nummeriert, das auf maximal 30 Exemplare limitiert ist.

• Jede von ArtPhotoLimited
• Kunstfotografie am Strand
• Originalwerk
• signiert
• nummeriert
• maximal Exemplare limitiert

DE Microsoft hat eine neue Version des Duos – wie unterscheidet es sich also vom Original?

• Version des Duos
• Original

DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.

• etwas Außergewöhnliches
• Bringen Sie Ihren
• leuchtenden Farben

DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.

• Heute stehen starke
• Abenteuerstimmung im Vordergrund
• Entdecken Sie Ihre
• eleganten Alu-Dibond-Bildern

DE Da es viele Versionen von Angry Birds gibt, haben wir das Original als Beispiel genommen

• Da es viele
• Original als Beispiel

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

• ändern
• Kopie des Originals
• vornehmen

DE 100% Original Direkt vom Hersteller

DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.

• Stellen Sie sicher
• Studenten eigene Arbeiten
• raffinierteste potenzielle Fehlverhalten

DE Helfen Sie Studenten bei der Entwicklung von innovativem Denken durch hochwertiges, umsetzbares Feedback, das sich leicht in die bestehenden Arbeitsabläufe der Lehrkräfte einfügt.

• Helfen Sie Studenten
• Entwicklung von innovativem
• hochwertiges
• umsetzbares Feedback
• Arbeitsabläufe der Lehrkräfte

DE In diesem Whitepaper untersuchen wir die Merkmale eines seriösen Journals im Kontext einer sich erweiternden...

• diesem Whitepaper untersuchen
• Merkmale eines seriösen

DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.

• allem
• deinen Stream frisch
• deine Zuschauer begeistert

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

• Schenken Sie Ihren
• selbst ein personalisiertes
• einzigartiges
• originelles Messer
• Vornamen
• Datum
• Zeile eingravieren

DE „Eine Bibliothek erstellt einen Originaldatensatz auf OCLC [WorldCat ®], und andere Personen können davon profitieren

• OCLC
• WorldCat
• profitieren

DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.

• Ganz gleich ob
• Stadt
• inmitten der Natur
• Fahrrad
• Mountainbike

DE Das Design Original passt mit seinem streng reduzierten, zeitlosen Design zu einer Vielzahl von Einrichtungsstilen

• Design Original passt
• seinem streng reduzierten
• Vielzahl von Einrichtungsstilen

DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.

• Original
• klare Ästhetik
• reduzierte Formgebung
• Schalterprogramms Gira fügen

DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.

• Geschenk erhalten
• kannst die Garantie
• Anspruch nehmen
• Kaufbeleg vorlegen kannst
• Bitte kontaktiere dann
• Unternehmen
• Fairphone Produkt ursprünglich

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

• Second Hand
• Kauf eines gebrauchten
• Anspruch nehmen
• Kaufbeleg vorlegen kannst
• Gerät ursprünglich gekauft

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten. Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.

• Sci-Fi-Abenteuer System Shock
• auflegen
• neu starten
• originalgetreues Spiel
• moderner Grafik
• Gameplay aufgefrischt

DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.

• Zombie-Tötungsabenteuer
• liebten
• PC

DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert

• OLED das beste
• Original
• viele der Mängel

DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und

• Populärkultur
• sogar acht Fortsetzungen
• Original in Bezug
• Kritik

DE Und das ist das neue Nokia 3310, das 2017 auf den Markt kam. Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original. Es gibt sogar ein aktuelles 4G-Upgrade.

• Nokia
• Markt kam
• ebenfalls ein einfaches
• kein Smartphone
• Vollfarbbildschirm
• Original
• sogar ein aktuelles

DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen

• Virtual-Reality-Headsets von Oculus
• unterscheidet es jedoch
• Original
• Lesen

DE Die Joy-Cons sind die gleichen wie beim Original, aber es gibt jetzt einen deutlich größeren Ständer auf der Rückseite des Displays, um bei der Verwendung auf einem Tisch für eine stabilere Zwei-Spieler-Action zu sorgen.

• Original
• deutlich größeren Ständer
• Rückseite des Displays

DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet

• Nintendo Switch
• Original
• optimierten Prozessor
• besseren Akkulaufzeit aufgerüstet

DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.

• Duo
• Original hatte innen
• einzelne Kamera
• Dreifach-Kamera-Array außen
• Design erwähnt

DE Es scheint, dass keine Idee originell ist, da immer mehr Apps eine Snapchat-ähnliche Story-Funktion hinzufügen, um Benutzern einen schnellen Zugriff

• scheint
• Snapchat-ähnliche Story-Funktion hinzufügen
• Benutzern einen schnellen

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

• Ersteres entscheiden
• da das Original
• war
• na ja
• reibungslos läuft
• oft nicht tat
• sieht auf jeden

DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.

• erfolgreiches Design
• modern aussieht
• Jahre von Steve
• gezogen

DE Das Problem ist, dass Ring im Gegensatz zum Original keine Schraubenzieherwerkzeuge oder -köpfe in der neueren Türklingelbox enthält

• Ring im Gegensatz
• Original keine Schraubenzieherwerkzeuge
• Türklingelbox enthält

DE Es geht nur darum, den Transformator des Originals gegen den anderen Standard des neuen Produkts auszutauschen, was einfach genug ist (wenn Sie ohnehin einen 3-mm-Elektroschrauber haben).

• geht nur darum
• Transformator des Originals
• Produkts auszutauschen

DE Diese Mi-Uhr ist eine runde Uhr, die sich vom Original unterscheidet und auf Bewegung ausgelegt ist

• Uhr
• Original unterscheidet

DE Es entwickelt nicht nur das Design des sechs Jahre alten Originals zu einer Augenweide, sondern senkt auch den Preis und ist nur eines von zwei in Großbritannien erhältlichen Autos, bei denen es sich um Wasserstoff handelt

• Design des sechs
• Augenweide
• Preis
• eines von zwei
• Großbritannien erhältlichen Autos
• Wasserstoff handelt

DE Ein Teil des Vorteils der neuen Plattform ist, dass der Mirai der zweiten Generation auch größer als das Original ist, sodass Sie im Inneren zusätzlichen Platz für alle Insassen erhalten

• Teil des Vorteils
• Mirai der zweiten
• Insassen erhalten

DE Ziel ist es, Ihnen ein HDR-Erlebnis zu bieten, das dem Original näher kommt, indem mehr Informationen bereitgestellt werden - es verwendet dynamische Metadaten.

• Ihnen ein HDR-Erlebnis
• bieten
• Original näher kommt
• indem mehr Informationen
• verwendet dynamische

DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein

DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.

• neuesten Headset geliefert
• Move-Controller
• Original verwendet

DE (Pocket-lint) - Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original ?

• Pocket-lint
• Virtual-Reality-Headsets von Oculus
• unterscheidet es jedoch
• Original

DE Quest 2 hebt sich vom Original durch ein kräftiges weißes Design gegenüber dem ursprünglichen schwarz-grauen Thema ab. Es bietet jedoch viel mehr als nur einen Farbwechsel.

• weißes Design gegenüber
• ursprünglichen schwarz-grauen Thema
• bietet jedoch viel