Translate "fabrikant" to German

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

• erhalten
• jeder einzelnen Komponente
• Turbine
• Hersteller der Turbine
• überzeugen

DE Lies die Webseite des Herstellers und alle Informationen, die dem von dir bewerteten Produkt beigelegt sind

• Lies die Webseite
• Herstellers
• dir bewerteten Produkt

DE Ein Laden für chillige Schreibtische.

• Laden für chillige

DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren

• Da Fender jedoch
• Hersteller physischer Produkte
• digitales Ökosystem schnell
• verfügte das Unternehmen
• viele verschiedene Standorte
• waren

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

• Herkunft eines Geräts
• Hersteller
• Ort der SIM-Ausgabe
• sogar vom White-Listing
• Sperren

DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.

• kleinen Unternehmen
• wirtschaftliche Erholung vorantreiben
• soziales Unternehmen
• inspirierendes junges Tech-Start-up
• kleiner

DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .

• Pocket-lint
• niederländische Hersteller Fairphone
• seinem ersten zurück

DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hörgerätehersteller, und erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren, klareren Klang zu liefern.

• Chief Audiology Officer
• GN Hearing
• weltweit führenden Hörgerätehersteller
• erfuhr
• Unternehmen seine Technologie
• Hörgeschädigten einen besseren

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

• HEVC-
• Geräteherstellers
• Trotz seines Namens
• dieses Paket Unterstützung
• Videos
• meisten PC-Typen

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

• vermuten
• er relativ bald
• Ankündigung der neuen
• bekannt

DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden

• welche biometrischen Daten
• Gerätehersteller des Verbrauchers

DE 100% Original Direkt vom Hersteller

DE LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE ist ein Luxusgüterunternehmen

• LVMH Moet Hennessy
• Luxusgüterunternehmen

DE Die Gruppe PSA ist ein multinationaler französischer Hersteller von Automobilen und Motorrädern, die unter den Marken Peugeot, Citroën, DS, Opel und Vauxhall verkauft werden.

• multinationaler französischer Hersteller
• Automobilen
• Motorrädern
• Marken Peugeot
• Citroën
• DS
• Opel
• Vauxhall verkauft

DE Dieser Entwickler hat derzeit keinen Beitrag.

• Entwickler hat derzeit

DE Sie sind Hersteller oder Vertreiber von professionellen technologischen Ausrüstungen: Informationstechnik, Telekommunikation, Software, Medizin, audiovisuelle Medien, Fahrzeuge, Industrie...

• Hersteller
• Vertreiber von professionellen
• Ausrüstungen
• Informationstechnik
• Telekommunikation
• Software
• Medizin
• audiovisuelle Medien
• Fahrzeuge

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

• Unternehmen hat bestätigt
• großen europäischen Hersteller

DE Du bekommst relativ leicht heraus, welches Modell du besitzt -- der Herstellername ist meist vorne auf dem Gerät zu finden

• bekommst relativ leicht
• - der Herstellername

DE Durch den stabilen Reifenaufbau und die robusten Profile ist Cooper vorrangig als Hersteller von Offroad-, SUV- und Winterreifen bekannt

• stabilen Reifenaufbau
• vorrangig als Hersteller
• Offroad-
• SUV-
• Winterreifen bekannt

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

• Eigen-
• Lieferant
• Hersteller
• EPREL
• Herstellern selbst

DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.

• global diversifizierten Spitzenreiter
• Technologie-

DE Jeder Hersteller weiß, dass es ein Traum ist, den Sweet Spot zwischen Wert und Qualität zu treffen, und Logitech hat diesen Landepunkt mit dem Pro X-Headset absolut genagelt

• Jeder Hersteller weiß
• Sweet Spot zwischen
• Qualität zu treffen
• Logitech hat diesen
• Pro X-Headset absolut

DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, Charakter verleihen, aber auch Duplikate und Blähungen mit sich bringen.

• Während alle Android-Stimmen
• gleiche zugrunde liegende
• Änderungen
• Hersteller vornimmt
• Charakter verleihen
• Duplikate

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

• Haut
• bestimmen
• wobei OnePlus oft
• leichtgängig
• gut optimiert angesehen
• hin zu Samsungs
• Überarbeitung

DE Klein ist "klein", egal von welchem Hersteller Sie sprechen, aber die Erschwinglichkeit eines Unternehmens kann durchaus teuer sein

• egal von welchem
• sprechen
• Erschwinglichkeit eines Unternehmens

DE Im Wesentlichen hat der Hersteller die Dampfkammern vergrößert und mehr Schichten Graphit und Kupfer hinzugefügt, um die Wärme abzuleiten, wenn Sie Ihre anspruchsvollsten Spiele betreiben.

• Dampfkammern vergrößert
• Schichten Graphit
• Kupfer hinzugefügt
• Wärme abzuleiten
• anspruchsvollsten Spiele

DE Die Akkulaufzeit beträgt mittelmäßige 9 Stunden - was unseren Tests standhält, nicht nur dem Herstellerangebot - und steigt mit dem zum Aufladen verwendeten Gehäuse auf 15 Stunden

• Akkulaufzeit beträgt mittelmäßige
• unseren Tests standhält
• Herstellerangebot
• Aufladen verwendeten Gehäuse
• Stunden

DE Der Hersteller beansprucht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe von einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden bei eingeschaltetem ANC)

• voll aufgeladenen Paar
• Stunden bei eingeschaltetem

DE Die Geräuschunterdrückung des Herstellers funktioniert nicht ganz so gut wie beispielsweise die Apple AirPods Pro oder Bose QuietComfort Earbuds

• Geräuschunterdrückung des Herstellers
• ganz so gut
• beispielsweise die Apple
• Pro
• Bose QuietComfort Earbuds

DE Dies ermöglicht es dem Hersteller, zusätzliche LEDs hinter dem Panel zusammenzudrücken, was erhöhte dimmbare Zonen und eine höhere Präzision ermöglicht.

• Hersteller
• zusätzliche LEDs hinter
• Panel zusammenzudrücken
• erhöhte dimmbare Zonen
• höhere Präzision

DE Jetzt gibt es viel mehr Wettbewerb - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx und andere haben alle Beleuchtungssysteme - aber kein anderer Hersteller hat es geschafft, so viel Boden zu gewinnen oder ein so umfangreiches Angebot zu haben wie Philips.

• viel mehr Wettbewerb
• Hive
• Osram
• Ikea
• Elgato
• Belkin
• Lifx
• kein anderer Hersteller
• geschafft

DE Zu diesen Optionen - solche, die tatsächlich im erschwinglichen Bereich liegen - gehört der Mazda MX-30, das erste vollelektrische Serienfahrzeug des japanischen Herstellers

• diesen Optionen
• solche
• tatsächlich im erschwinglichen
• liegen
• gehört der Mazda
• erste vollelektrische Serienfahrzeug
• japanischen Herstellers

DE Das Projekt wurde auf unbestimmte Zeit ausgesetzt, aber der Hersteller behauptet immer noch, dass er plant, ein Telefon im Bereich der faltbaren Geräte auf den Markt zu bringen.

• Zeit ausgesetzt
• Hersteller behauptet immer
• er plant
• Telefon im Bereich

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

• Samsung
• beide Trade-In-Programme
• oft
• Geräte eines anderen
• einzutauschen
• Rabatt zu erhalten

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Kopplungsmodus, indem Sie den Anweisungen des Herstellers folgen, und warten Sie dann, bis die beiden Geräte gekoppelt sind

• Versetzen Sie Ihr
• Kopplungsmodus
• Herstellers folgen
• warten Sie dann
• beiden Geräte gekoppelt

DE Es ist eine geniale Überarbeitung des Top-Headsets des Herstellers, das den Xbox Wireless-Standard hinzufügt, um eine hervorragende Konnektivität zu gewährleisten.

• Herstellers
• Xbox Wireless-Standard hinzufügt

DE Apple wird heute offiziell seine nächste iPhone-Reihe vorstellen. Ein Gehäusehersteller ist jedoch Berichten zufolge vorzeitig mit seinen Designs

• Apple wird heute
• seine nächste iPhone-Reihe
• Gehäusehersteller ist jedoch
• Designs

DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind

• LCD-Panel-Hersteller Japan Display
• veröffentlicht
• hofft
• VR-Headset-Hersteller dank hoher
• vernünftigen Kosten weit

DE Trotzdem hat der Hersteller beim OM 5 das Beste am OM 4 beibehalten: das magnetische Telefonhalterungssystem

• OM das Beste
• OM beibehalten
• magnetische Telefonhalterungssystem

DE (Pocket-lint) - Der Lifestyle-Brillengigant Oakley hat angekündigt, dass er sich mit dem Hersteller von Gaming-Peripheriegeräten Roccat zusammengetan hat, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

• Pocket-lint
• Hersteller von Gaming-Peripheriegeräten
• unübertroffenes Spielerlebnis

DE BinaryBots ist ein Hersteller von intelligenten Spielzeugrobotern, der den codierbaren BBC micro:bit-Computer im Taschenformat im Inneren des Spielzeugs verwendet (der jedoch separat erhältlich ist, ist jedoch wichtig zu beachten)

• intelligenten Spielzeugrobotern
• codierbaren BBC
• Taschenformat im Inneren
• Spielzeugs verwendet
• jedoch separat erhältlich

DE Wie bei den vorherigen Mavic- Controllern verwendet es das herstellereigene OcuSync 2.0-Übertragungssystem, um Videos von der Drohne auf den Bildschirm zu übertragen, und kann Videos mit einer Auflösung von bis zu Full HD anzeigen

• vorherigen Mavic- Controllern
• herstellereigene OcuSync
• Bildschirm zu übertragen

DE Für digitale Autoschlüssel gab es in der Vergangenheit eine Reihe von Optionen, darunter NFC über Hersteller-Apps

• digitale Autoschlüssel gab
• Vergangenheit eine Reihe
• Optionen

DE Aber für alle, die von einem anderen Hersteller kommen, ist der Ansatz des Pixels - frei von Aufblähungen, ohne dass etwas vorinstalliert oder gebastelt wurde - ein großartiges Erlebnis

• anderen Hersteller kommen
• Ansatz des Pixels
• frei von Aufblähungen
• etwas vorinstalliert
• großartiges Erlebnis

DE Wenn es irgendwann startet, wäre dies ein bedeutender Schritt für Google und Android im Allgemeinen. Snapdragon gilt seit vielen Jahren als Standard-Chipsatz der Wahl für nahezu jeden Hersteller, einschließlich Google.

• irgendwann startet
• Schritt für Google
• Android im Allgemeinen
• Snapdragon gilt seit
• Jahren als Standard-Chipsatz
• Wahl für nahezu
• Hersteller
• einschließlich

DE Die Preise werden vom Hersteller festgelegt, und alle zusätzlichen Kosten werden vom Einzelhändler getragen

• festgelegt
• Einzelhändler getragen

DE Der Hersteller aus dem Swiss Knife Valley ist überzeugt, dass Funktionalität und Nützlichkeit allein nicht ausreichen, um auch die Gefühle der Menschen zu erreichen

• Funktionalität
• Gefühle der Menschen
• erreichen

DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion

• Splash Arts GmbH
• Grand Tour Souvenirkollektion

DE Der Hersteller von Smart-Home-Überwachungskameras, Ring , heute eine der bekanntesten Tochtergesellschaften von Amazon, hatte ein interessantes Jahr i...

• Hersteller von Smart-Home-Überwachungskameras
• Ring
• Tochtergesellschaften von Amazon
• hatte ein interessantes

DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .

• Hersteller mehr sagt
• jedoch eine arbeitsreiche
• Präsentationen
• Google