NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
Dutch | English |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
Dutch | English |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
Dutch | English |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
Dutch | English |
---|---|
gewicht | weight |
fabrikant | manufacturer |
maten | size |
kleur | color |
andere | other |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
Dutch | English |
---|---|
groei | amp |
bedrijf | marketing |
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
Dutch | English |
---|---|
opgericht | established |
europa | europe |
groeide | grew |
klant | customer |
snel | quickly |
wereldwijd | world |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hoogwaardige | high |
kleding | apparel |
technisch | technical |
NL De klant is een fabrikant van kleding en beschermende uitrusting voor de motorsport
EN The customer is a manufacturer of clothing and protective gear for motorsports
Dutch | English |
---|---|
klant | customer |
is | is |
fabrikant | manufacturer |
kleding | clothing |
uitrusting | gear |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
EN 100% Original Direct from the manufacturer
Dutch | English |
---|---|
origineel | original |
rechtstreeks | direct |
fabrikant | manufacturer |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
Dutch | English |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
Dutch | English |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
betreffende | respective |
NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:
EN The following agents are compatible with the monitor. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines:
Dutch | English |
---|---|
geschikt | compatible |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
Dutch | English |
---|---|
doek | cloth |
water | water |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
Dutch | English |
---|---|
specificaties | specifications |
fabrikant | manufacturer |
schatten | estimate |
batterij | battery |
vitale | vital |
capaciteit | capacity |
ongeveer | approximately |
volledige | complete |
monitor | monitor |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Dutch | English |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Dutch | English |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
Dutch | English |
---|---|
meestal | usually |
naam | name |
fabrikant | manufacturer |
ergens | somewhere |
voorkant | front |
apparaat | device |
exacte | exact |
achterkant | back |
batterij | battery |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Dutch | English |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
Dutch | English |
---|---|
regionaal | regional |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
EN Please refer to the instructions of your browser manufacturer to find out how this works in detail.
Dutch | English |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
browser | browser |
detail | detail |
werkt | works |
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
smart | smart |
apparaten | devices |
iedereen | everyone |
producten | products |
kent | know |
sales | sales |
groeit | grow |
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
Dutch | English |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
Dutch | English |
---|---|
printers | printers |
fabrikant | manufacturer |
computers | computers |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
Dutch | English |
---|---|
mag | can |
verwachten | expected |
innovatieve | innovative |
fabrikant | manufacturer |
dynamische | dynamic |
firma | company |
merk | brand |
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
Dutch | English |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
schneider | schneider |
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
Dutch | English |
---|---|
controleer | check |
update | update |
beschikbaar | available |
fabrikant | manufacturer |
router | router |
je | your |
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
leverancier | supplier |
souvenirs | souvenirs |
zwitserland | switzerland |
exclusieve | exclusive |
tour | tour |
NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
Dutch | English |
---|---|
onderzoek | research |
farmaceutisch | pharmaceutical |
fabrikant | manufacturer |
medische | medical |
apparatuur | devices |
klaar | ready |
content | content |
globaal | global |
maken | take |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
Dutch | English |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
veel | many |
sector | sector |
ontwikkeld | developed |
NL Ecco Products is een productontwikkelaar en fabrikant van ecologische oplossingen voor waterbeheersing en landschapsverzorging
EN Ecco Products is a product developer and manufacturer of ecological solutions for water management and landscaping
Dutch | English |
---|---|
products | products |
is | is |
fabrikant | manufacturer |
oplossingen | solutions |
Dutch | English |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
nieuwe | new |
s | s |
introduceren | introduce |
winkel | store |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
Dutch | English |
---|---|
alle | all |
centrale | central |
afspraken | agreements |
fabrikant | manufacturer |
en | and |
zijn | are |
onmiddellijk | immediately |
zichtbaar | visible |
NL Door fabrikant geleverde reparatiedocumenten.
EN Manufacturer-provided repair documentation.
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Dutch | English |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen
EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items
Dutch | English |
---|---|
taak | task |
branding | branding |
volgen | follow |
we | we |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
resultaat | outcome |
Dutch | English |
---|---|
batterijen | battery |
of | or |
fabrikant | manufacturer |
je | your |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
etiketten | labels |
dozen | boxes |
diverse | various |
wijn | wine |
pos | pos |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production
Dutch | English |
---|---|
wettelijk | statutory |
fabrikant | manufacturer |
distributeur | distributor |
productieproces | production |
automatisch | automatically |
verplichte | mandatory |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd.
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production.
Dutch | English |
---|---|
wettelijk | statutory |
fabrikant | manufacturer |
distributeur | distributor |
productieproces | production |
automatisch | automatically |
verplichte | mandatory |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template
Dutch | English |
---|---|
wettelijk | statutory |
fabrikant | manufacturer |
distributeur | distributor |
productieproces | production |
automatisch | automatically |
template | template |
verplichte | mandatory |
NL rechthoekige portiezakjes, gevuld met witte suiker van een bekende Duitse fabrikant
EN rectangular sachets with white sugar from German brand manufacturer
Dutch | English |
---|---|
witte | white |
suiker | sugar |
duitse | german |
fabrikant | manufacturer |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Dutch | English |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL * RRP = Aanbevolen verkoopprijs door fabrikant
EN * RRP = Recommended Retail Price by Manufacturer for Germany
Dutch | English |
---|---|
aanbevolen | recommended |
fabrikant | manufacturer |
NL Martins Industries Nederland | Uw banden equipment fabrikant
EN Martins Industries Netherlands | Your Tyre Equipment Manufacturer
Dutch | English |
---|---|
nederland | netherlands |
uw | your |
banden | tyre |
equipment | equipment |
fabrikant | manufacturer |
NL Toegang via zoekresultaten naar informatiebladen van fabrikant voor vele artikelen
EN Search results access to manufacturer data sheets on many line items
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
fabrikant | manufacturer |
vele | many |
artikelen | items |
Showing 50 of 50 translations