NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
"leveranciers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
leveranciers | anbieten anbieter anbietern arbeiten business dienste ermöglicht lieferanten nutzen produkte shopify stellen teams unternehmen unternehmens verkauf |
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
bieden | liefern |
uitgaven | ausgaben |
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
DE So werden auch Multi-Cloud-Infrastrukturen mit Diensten verschiedener Anbieter möglich, und sogar die Migration zu einem dieser Anbieter.
Dutch | German |
---|---|
services | diensten |
leveranciers | anbieter |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
leveranciers | lieferanten |
interessante | interessante |
positieve | positive |
keten | kette |
merken | marken |
of | oder |
gebieden | bereichen |
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
gedragscode | verhaltenskodex |
ondertekenen | unterzeichnen |
essentieel | wesentlich |
processen | prozesse |
beleidsregels | richtlinien |
zorgen | sicherstellen |
medewerkers | mitarbeiter |
handelen | handeln |
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | anbieter |
leveren | bieten |
kwaliteit | qualität |
records | datensätze |
NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:
DE Sichern Sie Ihre Zugänge mit Verbindungen zwischen Ihren Anbietern von Cloud-Lösungen und den Rechenzentren von OVHcloud. Nutzen Sie dabei die Präsenzpunkte (PoP) unserer Anbieter:
Dutch | German |
---|---|
verbindingen | verbindungen |
pop | pop |
datacenters | rechenzentren |
ovhcloud | ovhcloud |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
momenteel | aktuell |
stoffen | stoffe |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | lieferanten |
india | indien |
china | china |
sri | sri |
lanka | lanka |
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
niet | nicht |
gedragscode | verhaltenskodex |
houden | behalten |
maatregelen | maßnahmen |
Dutch | German |
---|---|
ons | unser |
voert | führt |
beoordelingen | bewertungen |
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
zonder | ohne |
hulp | hilfe |
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
DE So werden auch Multi-Cloud-Infrastrukturen mit Diensten verschiedener Anbieter möglich, und sogar die Migration zu einem dieser Anbieter.
Dutch | German |
---|---|
services | diensten |
leveranciers | anbieter |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
momenteel | aktuell |
stoffen | stoffe |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | lieferanten |
india | indien |
china | china |
sri | sri |
lanka | lanka |
NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein „Gast“-WLAN für Verkäufer bereitstellen, die das Gebäude betreten oder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
gast | gast |
gebouw | gebäude |
betreden | betreten |
NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen.
DE Ausländische Lieferanten/Exporteure unterziehen sich online einer Risikobewertung, die im Anschluss geprüft wird, um Lieferanten/Exporteure auf die FDA vorzubereiten.
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
online | online |
NL Maak gebruik van cloudgebaseerde toegang tot productinformatie voor 190 miljoen artikelen van 5,500 leveranciers, fabrikanten en leveranciers.
DE Nutzen Sie den Cloud-basierten Zugriff auf Produktinformationen für 190 Millionen Artikel von 5,500 Anbietern, Herstellern und Lieferanten.
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
fabrikanten | herstellern |
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
DE Verbindet fast 2,000 Automobilhersteller und Zulieferer auf der ganzen Welt, um den Datenaustausch zwischen Partnern und Zulieferern sicherzustellen und zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
verbindt | verbindet |
hele | ganzen |
wereld | welt |
partners | partnern |
waarborgen | sicherzustellen |
beschermen | schützen |
leveranciers | zulieferer |
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
software | software |
verkopen | verkaufen |
lage | niedrigen |
prijzen | preisen |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
Dutch | German |
---|---|
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
beschrijft | beschreibt |
eisen | anforderungen |
digital | digital |
onderhouden | pflegen |
NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.
DE Wir von Digital Realty möchten Beziehungen zu soliden, kompetenten und kooperativen Lieferanten pflegen. Die Richtlinien, Grundsätze und Informationen auf dieser Seite sind zentrale Prämissen für unsere Zusammenarbeit mit Lieferanten.
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
willen | möchten |
relaties | beziehungen |
onderhouden | pflegen |
leveranciers | lieferanten |
informatie | informationen |
pagina | seite |
NL MVO-beoordelingsbureau voor leveranciers/leveranciers | EcoVadis
DE CSR-Bewertungsagentur für Lieferanten/Anbieter | EcoVadis
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
ecovadis | ecovadis |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
Dutch | German |
---|---|
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
beschrijft | beschreibt |
eisen | anforderungen |
digital | digital |
onderhouden | pflegen |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
Dutch | German |
---|---|
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
beschrijft | beschreibt |
eisen | anforderungen |
digital | digital |
onderhouden | pflegen |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
Dutch | German |
---|---|
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
beschrijft | beschreibt |
eisen | anforderungen |
digital | digital |
onderhouden | pflegen |
NL Alle leveranciers moeten worden ingewerkt en aangestuurd in overeenstemming met de risicobeoordelings- en due diligence-processen voor leveranciers van Atlassian
DE Für das Onboarding und Management aller Anbieter müssen die Risikobewertungs- und die Due-Diligence-Prozesse von Atlassian beachtet werden.
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | anbieter |
atlassian | atlassian |
NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken
DE Ein Verhaltenskodex für Lieferanten wird erstellt, um sicherzustellen, dass die Lieferanten eines Unternehmens verantwortlich und unter umweltfreundlichen Bedingungen arbeiten
Dutch | German |
---|---|
gedragscode | verhaltenskodex |
leveranciers | lieferanten |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
DE Eine Lieferantenbewertung bezieht sich auf den Prozess der Beurteilung und Freigabe potenzieller Lieferanten durch eine quantitative und qualitative Bewertung.
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
proces | prozess |
potentiële | potenzieller |
heeft betrekking op | bezieht |
kwantitatieve | quantitative |
NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen
DE Resilinc bildet Lieferketten auf mehreren Ebenen ab, bis auf Teile, Lieferanten und Standorte herunter, und deckt so sogar Engpässe bei Unterlieferanten auf
Dutch | German |
---|---|
meerdere | mehreren |
onderdelen | teile |
leveranciers | lieferanten |
en | und |
locaties | standorte |
knelpunten | engpässe |
NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek. Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.
DE Tradeshift ist eine Plattform, die Lieferanten, Einkäufer und alle ihre Prozesse an einem Ort miteinander verbindet. Wir vereinfachen Geschäftsbeziehungen mit Lösungen für AP-Automatisierung, Beschaffung, Lieferantenmanagement und Betriebskapital.
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
processen | prozesse |
verbindt | verbindet |
vereenvoudigen | vereinfachen |
oplossingen | lösungen |
automatisering | automatisierung |
inkoop | beschaffung |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
training | schulungen |
leveranciers | lieferanten |
helpen | hilft |
invullen | ausfüllen |
NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.
DE Signalisieren Sie Ihren Lieferanten frühzeitig und oft, dass eine längere Nutzungsdauer Ihr Ziel ist. Einige Einkäufer sind in der Lage, mit ihren Lieferanten 5-Jahres-Austauschzyklen zu vereinbaren
NL Cloudflare DNS kan eenvoudig worden geïntegreerd in een omgeving met meerdere leveranciers.
DE Cloudflare DNS lässt sich einfach in eine Mehrfachanbieter-Umgebung integrieren.
Dutch | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
eenvoudig | einfach |
geïntegreerd | integrieren |
omgeving | umgebung |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
Dutch | German |
---|---|
applicaties | anwendungen |
aws | aws |
of | oder |
data | data |
center | center |
is | ist |
oplossing | lösung |
administratie | verwaltung |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
maak | erstelle |
werkt | arbeiten |
integraties | integrationen |
toonaangevende | führenden |
NL We gebruiken Google Tag Manager om leveranciers van statistieken te beheren.
DE Wir verwenden den Google Tag Manager, um Analytics-Anbieter zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
tag | tag |
leveranciers | anbieter |
statistieken | analytics |
NL We gebruiken Tealium om leveranciers van statistieken te beheren.
DE Wir verwenden Tealium, um Analytics-Anbieter besser zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
leveranciers | anbieter |
statistieken | analytics |
beheren | verwalten |
Dutch | German |
---|---|
direct | direkte |
leveranciers | lieferanten |
controle | kontrolle |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
meer | erhöhen |
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | anbieter |
transacties | transaktionen |
mechanismen | mechanismen |
controle | kontrolle |
geautomatiseerde | automatisiert |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
netwerken | netzwerken |
klanten | kunden |
leveranciers | lieferanten |
partners | partner |
NL We kunnen ook gebruikmaken van diensten van externe leveranciers (zoals Sift) om ons te helpen accounts te beoordelen op fraude of andere problemen
DE Wir können auch Drittanbieter von Services (wie zum Beispiel Sift) nutzen, um Konten auf Betrug oder andere Bedenken zu überprüfen
Dutch | German |
---|---|
gebruikmaken | nutzen |
accounts | konten |
fraude | betrug |
of | oder |
andere | andere |
beoordelen | überprüfen |
NL ITERABLE kan een beperkt aantal externe leveranciers gebruiken om ons te helpen bij het leveren van de diensten aan klanten
DE Iterable kann eine begrenzte Anzahl an Drittanbietern einsetzen, um uns bei der Bereitstellung der Dienste für Kunden zu unterstützen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
beperkt | begrenzte |
klanten | kunden |
NL Dit programma is gericht op softwareleveranciers, SaaS- en PaaS-leveranciers
DE Dieses Programm wendet sich an Software-Herausgeber sowie Anbieter von SaaS- und PaaS-Lösungen.
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | anbieter |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
naadloos | nahtlos |
leveranciers | lieferanten |
wereld | welt |
team | mitarbeiter |
audi | audi |
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
Dutch | German |
---|---|
producten | produkte |
leveranciers | lieferanten |
oplossing | lösung |
NL Wij hebben onze supply chain oplossing ontwikkeld voor bedrijven die bepaalde producten of productcategorieën van verschillende leveranciers afnemen
DE Die Supply-Chain-Lösung haben wir für Unternehmen entwickelt, die bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten beziehen
Dutch | German |
---|---|
chain | chain |
oplossing | lösung |
ontwikkeld | entwickelt |
bepaalde | bestimmte |
of | oder |
verschillende | mehreren |
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
Dutch | German |
---|---|
bepalen | ermitteln |
leveranciers | lieferanten |
compensatie | kompensation |
NL Indien nodig controleren we bestaande CO2-waarden van de leveranciers en zorgen we voor een uniforme en betrouwbare CO2-berekening.
DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher
Dutch | German |
---|---|
bestaande | vorhandene |
leveranciers | lieferanten |
uniforme | einheitliche |
controleren | überprüfen |
NL Wij nemen de briefing en de coördinatie met uw leveranciers over.
DE Wir übernehmen das Briefing und die Abstimmung mit Ihren Zulieferern
NL Wij ondersteunen uw leveranciers bij eventuele lacunes in de gegevens of geven hulp bij de toegang tot het onderwerp.
DE Wir unterstützen Ihre Lieferanten bei eventuellen Datenlücken oder geben Hilfestellung beim Einstieg ins Thema
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
of | oder |
geven | geben |
onderwerp | thema |
toegang | einstieg |
Dutch | German |
---|---|
effectief | effektives |
begrip | verständnis |
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
aanvulling | ergänzen |
pakketten | pakete |
NL Juridische informatie en resources voor Zendesk-abonnees en -leveranciers
DE Rechtliche Informationen und Ressourcen für Abonnenten und Lieferanten von Zendesk
Dutch | German |
---|---|
juridische | rechtliche |
informatie | informationen |
en | und |
abonnees | abonnenten |
leveranciers | lieferanten |
zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations