Translate "goedgekeurde" to German

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

• Data Center freigegebene
• Ablauf der ursprünglichen
• Laufzeit weiterhin verwenden
• jeweiligen für Data
• freigegebenen App verlängern

DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.

• Verbindung zu autorisierten
• her
• Fixkosten zu senken
• Kontrolle

DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.

• Verstehen Sie
• Mehrwert liefern
• bündeln Sie Ihre
• optimieren Sie Ihre

DE Unabhängige Web-Applikation zum Prüfen freigegebener Dokumente während Übergabe, Betrieb und Wartung

• freigegebener Dokumente während
• Betrieb
• Wartung

DE Freigegebene Inhalte aus einer zentralen Ressource wiederverwenden oder umwidmen  

• zentralen Ressource wiederverwenden
• umwidmen

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

• wählen Sie Einstellungen
• Zahnradsymbol
• Zahlungen
• Vorab genehmigte Zahlungen

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorab genehmigte Zahlung stornieren im Bestätigungs-Popup

• Schaltfläche Vorab genehmigte
• stornieren im Bestätigungs-Popup

DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.

• wissen
• genehmigten Bilder leicht
• sicherzustellen
• Haftungsausschlüsse
• allgemeinen Geschäftsbedingungen
• regelmäßig aktualisiert

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE 100 % transparente Formel, hergestellt in einer FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtung

• transparente Formel
• GMP-zertifizierten Einrichtung

DE Testogen wird in FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtungen unter strengsten Qualitätskontrollbedingungen hergestellt

• Qualitätskontrollbedingungen hergestellt

DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

• Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

DE Entwurf und genehmigte Vorschläge zur Überarbeitung von Dewey

• Entwurf
• Dewey

DE Weniger „Schatten-IT“ über die Beschränkung der Nutzung riskanter Webseiten und nicht genehmigter Anwendungen.

• Weniger
• Schatten-IT
• Beschränkung der Nutzung
• Webseiten
• genehmigter

DE Je nach ihren Befugnissen greifen Entwickler auf angenommene Bilder zu, und senken so das Risiko veralterten Inhalts

• Je nach ihren
• veralterten Inhalts

DE SPF prüft die IP-Adresse des Absenders mit einer genehmigten Liste von IP-Adressen, und DKIM verwendet eine verschlüsselte digitale Signatur zum Schutz von E-Mails

• Liste von IP-Adressen
• E-Mails

DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen

• Überwachung Ihrer Domain
• Identifizierung von Zustellungsproblemen
• sicher
• Posteingängen ankommen

DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können

• Erlös Ihrer gespendeten
• Militär zugelassenen Telefonen

DE Es war das Neueste aus einer Reihe von Drohnenlieferungen von Flirtey, die die erste von der FAA genehmigte Lieferung in einem US-amerikanischen Stadtgebiet demonstrierten.

• war das Neueste
• Reihe von Drohnenlieferungen
• Flirtey
• US-amerikanischen Stadtgebiet

DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.

• Feel Safe at
• Reihe von Maßnahmen
• Leben gerufen
• Sicherheitsexperten geprüft wurden
• Risiko während Ihres
• unseren Hotels

DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen

• genehmigte automatische Zahlungsmethode
• Hostwinds erfordert
• PayPal zu zahlen

DE Analyse-Tools zur Steigerung der Kartenannahmeraten einsetzen, wodurch neue Einnahmen in Millionenhöhe erzielt werden

• Analyse-Tools zur Steigerung
• Kartenannahmeraten einsetzen
• wodurch neue Einnahmen

DE Wir akzeptieren EFT, Firmenscheck, alle gängigen Kreditkarten und vorab genehmigte Net 30-Bedingungen.

• akzeptieren EFT
• Firmenscheck
• gängigen Kreditkarten
• vorab genehmigte Net

DE Unsere Nahrungsergänzungsmittel werden in FDA-zugelassenen Einrichtungen hergestellt, wobei nur die besten und hundertprozentig wirksamen Inhaltsstoffe verwendet werden.

• Einrichtungen hergestellt
• hundertprozentig wirksamen Inhaltsstoffe

DE Testogen ist nur bei Testogen.com oder unseren zugelassenen Verkäufern bei Amazon erhältlich. Wenn Sie Testogen im Handel oder anderswo im Internet angeboten sehen, raten wir dringend zur Vorsicht, da es nicht von uns geliefert wurde.

• unseren zugelassenen Verkäufern
• Amazon erhältlich
• Testogen im Handel
• anderswo im Internet
• sehen
• raten wir dringend
• Vorsicht
• geliefert

DE Testogen wird in von der FDA zugelassenen Einrichtungen hergestellt und von Health Nutrition Limited in Großbritannien geliefert.

• FDA zugelassenen Einrichtungen
• Health Nutrition Limited
• Großbritannien

DE Setzen Sie eine umfassende Liste von genehmigten Anwendungen zum Schutz vor Malware und nicht vertrauenswürdigen Änderungen durch.

• Liste von genehmigten
• Schutz vor Malware
• vertrauenswürdigen Änderungen

DE Glauben Sie uns ruhig, dass Sie diese Flipflops mit von Medizinern zugelassenen Einlagen einfach nur lieben werden!

• zugelassenen Einlagen einfach

DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.

• DNS veröffentlichen
• Liste aller zugelassenen
• enthalten
• E-Mails senden

DE Wir verwenden spezielle, von der Europäischen Kommission genehmigte Verträge, durch die personenbezogenen Daten der gleiche Schutz wie in Europa gewährt wird oder

• verwenden spezielle
• Europäischen Kommission genehmigte

DE Sie haben auch die Möglichkeit, die Themen anzuzeigen, denen eine andere Person folgt (wenn ihre Tweets öffentlich sind oder Sie ein genehmigter Follower sind).

• Möglichkeit
• anzuzeigen
• denen eine andere
• folgt

DE Erstellen Sie einfach und unkompliziert ein Angebot. Mit einem Klick können Sie aus einem Angebot eine Rechnung erstellen!

• Erstellen Sie einfach
• unkompliziert ein Angebot
• Klick können Sie
• Angebot eine Rechnung

DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.

• Feel Safe at
• Reihe von Maßnahmen
• Leben gerufen
• Sicherheitsexperten geprüft wurden
• Risiko während Ihres
• unseren Hotels

DE Online-Funktionen spezifischer Spiele können nach vorheriger Bekanntmachung deaktiviert werden – siehe  https://www.playstation.com/legal/gameservers/

• Online-Funktionen spezifischer Spiele
• vorheriger Bekanntmachung deaktiviert
• siehe
• legal
• gameservers

DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.

• Ja
• Ausland zugelassener Plug-In
• mindestens Kilometern reiner
• Reichweite
• maximal Gramm Ausstoß
• Kilometer

DE Wir verwenden Materialien mit FSC (Forest Stewardship Council) und Ecolabel Zertifikat.

• Forest Stewardship Council
• Ecolabel

DE Bibliothek für vorab genehmigte Inhalte

• Bibliothek für vorab
• Inhalte

DE Unabhängige Web-Applikation zum Prüfen freigegebener Dokumente während Übergabe, Betrieb und Wartung

• freigegebener Dokumente während
• Betrieb
• Wartung

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

• Zendesk genehmigte BCR
• Kraft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

• Liste genehmigter Körperschaften
• Liste genehmigter Binding