Translate "mogen" to German

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

• Da Atlassian-Software proprietär
• Lizenznehmer unter keinen
• berechtigt
• Quellcode in andere
• einzubetten
• Teile des Quellcodes

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

• Tauchlehrer
• Divemaster
• Mitarbeiter des Tauchcenters
• Ärzte
• OK zum Tauchen
• Arzt
• Ärztin

DE Kinder älter als 16 sind dazu berechtigt, an den regulären PADI Tauchkursen teilzunehmen und können ohne einen volljährigen Tauchpartner tauchen.

• dazu berechtigt
• regulären PADI Tauchkursen
• volljährigen Tauchpartner

DE Diese Personen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglied ausgeben

• PADI Mitglieder
• dürfen keine PADI
• durchführen
• PADI Mitglied ausgeben

DE Diese Unternehmen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglieder ausgeben

• PADI Mitglieder
• dürfen keine PADI
• durchführen
• PADI Mitglieder ausgeben

DE Kinder älter als 16 sind dazu berechtigt, an den regulären PADI Tauchkursen teilzunehmen und können ohne einen volljährigen Tauchpartner tauchen.

• dazu berechtigt
• regulären PADI Tauchkursen
• volljährigen Tauchpartner

DE Diese Personen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglied ausgeben

• PADI Mitglieder
• dürfen keine PADI
• durchführen
• PADI Mitglied ausgeben

DE Diese Unternehmen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglieder ausgeben

• PADI Mitglieder
• dürfen keine PADI
• durchführen
• PADI Mitglieder ausgeben

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

• Tauchlehrer
• Divemaster
• Mitarbeiter des Tauchcenters
• Ärzte
• OK zum Tauchen
• Arzt
• Ärztin

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Konten können nicht unter mehreren Personen aufgeteilt werden, und für jedes Konto gibt es nur einen Inhaber.

• mehreren Personen aufgeteilt

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

• Twitter Nutzung personalisieren
• fundierte Entscheidungen darüber
• ob wir bestimmte
• erfassen dürfen
• verwenden sollen
• teilen dürfen

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.E-Mail-Adressen dürfen nicht mit

• Bitte geben Sie
• gültige E-Mail-Adresse

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

• Datenschutzgesetz in Belgien
• sehr streng
• bestimmte Benutzerinformationen anfordern

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Vernichtungsstopps Für Daten und Dokumente, die auch nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht werden sollen 

• Vernichtungsstopps Für Daten
• Dokumente
• Ablauf der Aufbewahrungsfrist
• gelöscht werden sollen

DE Hallo alle zusammen, ich bin Josi, 25 Jahre alt und komme aus der Nähe von Hannover

• Hallo alle zusammen
• bin Josi
• Jahre alt
• Hannover

DE Mithilfe einer Datenaktualitätsrichtlinie können Sie jetzt steuern, wie alt die Daten sein dürfen, die Benutzern in Arbeitsmappen angezeigt werden

• Mithilfe einer Datenaktualitätsrichtlinie
• steuern
• alt die Daten
• dürfen
• Benutzern in Arbeitsmappen

DE Whitelist für Apps zur VPN-Umgehung

• Whitelist für Apps
• VPN-Umgehung

DE Begleithunde sind im gesamten Gebäude gestattet.

• Gebäude

DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:

• hilft
• Bildschirmzeit Ihrer Kinder
• kontrollieren
• Zeit festzulegen
• verbringen dürfen
• Folgendes

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

• Nutzer
• Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes
• minderjährig gelten
• Regel unter Jahren
• müssen die Erlaubnis
• Eltern
• Erziehungsberechtigten zur Nutzung
• diesen direkt beaufsichtigt

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

• einige persönliche Informationen
• Zusammenhang mit Finanztransaktionen
• Betrug vorzubeugen

DE Da ist es nur noch das Tüpfelchen auf dem i, dass ich mit einigen der talentiertesten und zugleich bescheidensten Personen arbeite, die ich in meiner Karriere kennengelernt habe.”Edmond Lau

• einigen der talentiertesten
• zugleich bescheidensten Personen
• meiner Karriere kennengelernt
• Lau

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

• Verwenden des obigen
• Einbetten dieses Bildes
• Nutzungsbedingungen von Getty
• einverstanden
• Hinweis
• Eingebettete Bilder dürfen
• kommerzielle Zwecke verwendet

DE „Das Testen ist für mich eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft. Bei OCLC, dürfen wir unserer Fantasie innerhalb der Grenzen von Software-Testverfahren freien Lauf lassen, um dadurch die Qualität

• Kombination aus Kunst
• Wissenschaft
• OCLC
• dürfen wir unserer
• innerhalb der Grenzen
• Software-Testverfahren freien Lauf
• dadurch die Qualität

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

• wenige handverlesene Partner
• Produkte

DE Vereinbaren Sie Ihren Flughafentransfer im Voraus, damit Ihre Ankunft auf unserer Insel sorgenfrei beginnen kann.

• Vereinbaren Sie Ihren
• Voraus
• damit Ihre Ankunft
• unserer Insel sorgenfrei

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Campingplatz
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.

• Dritten geprüft
• bestätigt
• Änderungen

DE Selbstverständlich stellen wir dabei stets sicher, dass sich unsere berechtigten Interessen nicht in unfairer Weise auf Ihre persönlichen Rechte und Freiheiten auswirken.

• stets sicher
• persönlichen Rechte
• Freiheiten

DE Und auch du kannst am Erfolg von Jimdo teilhaben

• kannst am Erfolg
• Jimdo teilhaben

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

• Datei
• Bereiche einer Website
• Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt
• dürfen

DE Unsere Marken und Markenzeichen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FandangoSEO nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.

• Marken
• vorherige schriftliche Zustimmung
• Produkten
• Dienstleistungen verwendet

DE Sie können nicht zulassen, dass ein böswilliger oder unbefugter TPP Zugriff auf ihre Daten hat.

• zulassen
• böswilliger
• unbefugter TPP Zugriff

DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?

• Zendesk Webinar-Reihe
• Tea

DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.

• Festlegen
• viel Zeit Agenten
• Fertigstellung eines Anrufs
• sollen
• bevor sie wieder
• Anrufe verfügbar