Translate "arzt" to Dutch

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Es ist wichtig, gesund zum Arzt zu gehen, so dass der jeweilige Arzt weiß, wie dein Körper im gesunden Zustand funktioniert.

• wichtig
• gesund zum Arzt
• gehen
• jeweilige Arzt weiß
• Zustand

DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.

• Indem du deine
• bezüglich der Arztrechnung
• dein Arzt dir
• abhängig von deinem
• deiner Versicherung
• eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

• Sogar mit Krankenversicherung
• Arzt-
• Behandlungskosten konfrontiert

DE Meine Tante lebt in Griechenland und es gibt keinen erfahrenen Arzt, der bereit ist dies zu operieren

• Meine Tante lebt
• Griechenland
• keinen erfahrenen Arzt
• bereit ist dies
• operieren

DE Der Arzt auf seinem Hondavon Imago Images - Friedrich Weisseab

• Arzt auf seinem
• Imago Images
• Friedrich Weisseab

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

• Betrüger kann behaupten
• er im Ausland
• Bohrinsel
• internationalen Organisation arbeitet
• Hilfsorganisation gehört

DE Zusammen mit ihrem Freund, der Arzt war, rannte die Krankenpflegeschülerin auf den Tatort zu und geriet dabei ins Kreuzfeuer

• Zusammen mit ihrem
• Arzt war
• rannte die Krankenpflegeschülerin
• geriet dabei ins

DE Der Arzt sagte dann, ich habe wohl zu...

• Arzt sagte dann
• habe wohl

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

• Tauchlehrer
• Divemaster
• Mitarbeiter des Tauchcenters
• Ärzte
• OK zum Tauchen
• Arzt
• Ärztin

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

• Falls du medizinische
• Tauchen hast
• dein Arzt
• deine Ärztin
• Divers Alert Network
• DAN

DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. 2018063 Stock-Video bei Vecteezy

• asiatischer Mann
• schwangere Frau erhalten
• Nachrichten vom Arzt
• Stock-Video bei Vecteezy

DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. Kostenloses Video

• asiatischer Mann
• schwangere Frau erhalten
• Nachrichten vom Arzt
• Kostenloses Video

DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Körper einen gefährlichen oder störenden Östrogenspiegel aufweist, sprich mit deinem Arzt, um die Behandlung zu finden, die am besten für deine individuellen gesundheitlichen Bedürfnisse geeignet ist.

• Meinung bist
• störenden Östrogenspiegel aufweist
• sprich mit deinem
• besten für deine
• gesundheitlichen Bedürfnisse geeignet

DE Du solltest immer deinen Arzt befragen, bevor du deine Ernährung, deinen Lebensstil oder die Einnahme von Medikamenten drastisch veränderst.

• solltest immer deinen
• befragen
• bevor du deine
• deinen Lebensstil
• Einnahme von Medikamenten

DE Du solltest dich mindestens ein- oder zweimal im Jahr von deinem Hausarzt, Zahnarzt, Frauenarzt oder anderem Arzt untersuchen lassen

• solltest dich mindestens
• zweimal im Jahr
• deinem Hausarzt
• Zahnarzt
• Frauenarzt
• anderem Arzt untersuchen

DE Sprich immer mit deinem Arzt, bevor du deine Ernährung, deinen Trainingsplan oder deinen Lebensstil änderst. Er kann dir sagen, ob diese Veränderungen ungefährlich und angemessen sind.

• Arzt
• bevor du deine
• deinen Trainingsplan
• deinen Lebensstil änderst
• Er kann dir
• ob diese Veränderungen
• angemessen

DE Halte dich daran, es sei denn, dein Arzt hat dir etwas anderes empfohlen.

• Halte dich daran
• sei denn
• etwas anderes

DE Solltest du von einem Kampf Verletzungen davontragen, geh sofort zum Arzt.

• Kampf Verletzungen davontragen

DE Wenn du glaubst, dass du vielleicht depressiv bist, dann überlege dir, einen Arzt oder Therapeuten aufzusuchen

• glaubst
• vielleicht depressiv bist
• dann überlege dir
• Arzt
• Therapeuten aufzusuchen

DE Mit dem iPhone können Sie Gesundheitsdaten mit Ihren Lieben oder einem Arzt teilen

• iPhone können Sie
• Ihren Lieben
• Arzt teilen

DE Maniac folgt zwei kämpfenden Fremden, die an einer pharmazeutischen Studie teilnehmen, an der ein Arzt mit Problemen und ein emotionaler Computer beteiligt sind, um ein Medikament zu finden, das ihre Probleme ohne Komplikationen löst

• Maniac folgt zwei
• Fremden
• pharmazeutischen Studie teilnehmen
• Arzt mit Problemen
• emotionaler Computer beteiligt
• Probleme ohne Komplikationen

DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt

• Realität seiner nächtlich
• Bruce ereignet
• Besuch beim Arzt
• Litanei zeigt
• Körper zu zerfallen

DE Sonnenschutz, Toilettenartikel und rezeptfreie Medikamente gibt es in der Drogerie. Ausländische Rezepte werden nicht akzeptiert. Sie müssen einen Arzt vor Ort aufsuchen, wenn Sie ein Rezept brauchen.

• Sonnenschutz
• Toilettenartikel
• Drogerie
• akzeptiert
• müssen einen Arzt
• Ort aufsuchen
• Rezept

DE Gesundheits-Check durch einen Arzt

DE Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen

• Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen

DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.

• Ob Sie Arzt
• Krankenschwester
• Forscher
• Sonix kann Ihnen
• Geld

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

• jemand erzählen
• anfühlt
• Fibromyalgie zu leben
• Arzt

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

• Zeigen Sie Ihrem
• Ihnen wirklich geht

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

• Ihr Arzt schnell
• machen
• gemeinsam mit Ihnen

DE Wenn der Arzt zustimmt oder keine der Einschränkungen auf dich zutrifft, kannst du loslegen!

• Arzt zustimmt
• Einschränkungen auf dich
• kannst du loslegen

DE Wenn man nicht sicher ist, ob bestimmte Ergänzungsmittel in Kombination mit Arzneimitteln angewendet werden können, ist es ratsam, sich vom Arzt beraten zu lassen

• ob bestimmte Ergänzungsmittel
• Kombination mit Arzneimitteln
• ratsam

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung
• separat erhältliche Sprachmodul

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, sofort Ihrem Arzt zu kontaktieren.

• empfehlen Ihnen dringend
• sofort Ihrem Arzt

DE Seine ganze Forschung ist von seiner Erfahrung als Apotheker, als Arzt, als Unternehmensgründer und seiner Leidenschaft, das Leben zu verbessern, beeinflusst

• Seine ganze Forschung
• Arzt
• Unternehmensgründer
• seiner Leidenschaft
• Leben zu verbessern
• beeinflusst

DE Es ist kein Ersatz dafür, zum Arzt zu gehen und sich richtig untersuchen zu lassen, aber es ist eine nützliche Funktion, die helfen kann, die Anzeichen von etwas zu erkennen, das untersucht werden muss.

• kein Ersatz dafür
• Arzt zu gehen
• nützliche Funktion
• Anzeichen von etwas
• erkennen

DE Arzt überprüft die Vitalwerte eines Patienten und berät zur Behandlung

• eines Patienten
• berät zur Behandlung

DE Arzt und Krankenschwester einen hohen Schutzanzug zur Behandlung eines infizierten Patienten

• Arzt
• Krankenschwester einen hohen
• Behandlung eines infizierten

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

• Zeigen Sie Ihrem
• Ihnen wirklich geht

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

• Ihr Arzt schnell
• machen
• gemeinsam mit Ihnen

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung
• separat erhältliche Sprachmodul

DE Sollte von Schwangeren und Kindern nur nach Absprache mit einem Arzt oder einer Krankenschwester angewendet werden.

• Sollte von Schwangeren
• Arzt
• Krankenschwester angewendet

DE „Meine Energie und Ausdauer sind auf einem Allzeithoch. Mein Arzt sagte nach meinem letzten Besuch, ich solle so weitermachen mit dem was ich tue.“

• Meine Energie
• Allzeithoch
• Mein Arzt sagte
• meinem letzten Besuch
• solle so weitermachen