DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
"akzeptiert" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
akzeptiert | aanvaard accepteert accepteren akkoord de geaccepteerd overeenstemming zijn |
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | geaccepteerd |
finnland | finland |
norwegen | noorwegen |
klarna | klarna |
zahlung | betaling |
in | in |
wird | wordt |
schweden | zweden |
niederlanden | nederland |
dänemark | denemarken |
deutschland | duitsland |
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
German | Dutch |
---|---|
ländern | landen |
akzeptiert | geaccepteerd |
kreditkarten | creditcard |
creative | creative |
in | in |
zahlung | betaling |
paypal | paypal |
nur | alleen |
siehe | zie |
wird | wordt |
für | voor |
die | aantal |
German | Dutch |
---|---|
webseite | site |
und | en |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
der | de |
durch | door |
DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | geaccepteerd |
gefragt | gevraagd |
einstellungen | instellingen |
in | in |
so | zo |
website | site |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
oder | of |
wenn | als |
meisten | de |
dass | dat |
abgelehnt | geweigerd |
werden | worden |
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
German | Dutch |
---|---|
formaten | formaten |
wav | wav |
gespeichert | opgeslagen |
beinhaltet | omvat |
akzeptiert | accepteert |
in | in |
oder | of |
auf | op |
karten | kaarten |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
anderen | andere |
verzeichnisse | mappen |
problem | probleem |
und | en |
alle | alle |
wenn | als |
kein | geen |
sollten | zouden |
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
German | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
akzeptiert | accepteert |
jetzt | nu |
einkäufe | aankopen |
china | china |
für | voor |
aus | uit |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
akzeptiert | akkoord |
und | en |
gelesen | gelezen |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Speichert, welche Cookies der Benutzer akzeptiert hat
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
benutzer | gebruiker |
akzeptiert | geaccepteerd |
welche | welke |
der | de |
hat | heeft |
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
allgemeinen | algemene |
erkennen | erkent |
website | website |
stimmen | akkoord |
akzeptiert | aanvaard |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
teil | van |
gelesen | gelezen |
haben | hebt |
durch | door |
zu | ermee |
dass | dat |
DE Alle Beiträge müssen über die Webseite des Pocket-Lint-Wettbewerbs eingereicht werden und werden nicht auf andere Weise akzeptiert, z. B. per Post, Fax oder E-Mail.
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
German | Dutch |
---|---|
eingereicht | ingediend |
weise | manier |
akzeptiert | geaccepteerd |
fax | fax |
und | en |
z | bijvoorbeeld |
post | post |
alle | alle |
oder | of |
müssen | moeten |
die | de |
werden | worden |
auf | op |
andere | andere |
NL Blurb gaat er mee akkoord om uw gedrukte boek te vervangen als het aankomt in beschadigde toestand, met een wezenlijk productiegebrek, of een wezenlijk gebrek in afwerking), zal Blurb geen retouren accepteren.
German | Dutch |
---|---|
retouren | retouren |
ersetzt | vervangen |
bücher | boek |
in | in |
oder | of |
akzeptiert | accepteren |
den | te |
DE Welche Zahlungsoptionen werden akzeptiert?
NL Welke betalingsopties accepteren jullie?
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | accepteren |
welche | welke |
German | Dutch |
---|---|
deiner | je |
deine | de |
in | via |
mit | meteen |
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
German | Dutch |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
mobile | mobiel |
individuelle | individuele |
desktop | desktop |
tool | tool |
akzeptiert | accepteert |
logs | logs |
apache | apache |
nginx | nginx |
log | log |
file | file |
format | format |
informationen | informatie |
website | website |
erhalten | krijgt |
sehen sie | zie |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
sie | u |
wie | hoe |
über | van |
DE Es beginnt damit, dass der Antragsteller einen Antrag ausfüllt, seine Identität überprüft und von der Bank als neuer Kunde akzeptiert wird
NL Het begint ermee dat de aanvrager een aanvraag invult, zijn identiteit laat verifiëren en door de bank als nieuwe cliënt wordt aanvaard
German | Dutch |
---|---|
antrag | aanvraag |
bank | bank |
neuer | nieuwe |
kunde | cliënt |
akzeptiert | aanvaard |
beginnt | begint |
identität | identiteit |
und | en |
wird | wordt |
dass | dat |
der | de |
einen | een |
als |
DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
German | Dutch |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
gelten | toepasselijke |
bedingungen | bepalingen |
abonnenten | abonnee |
akzeptiert | aanvaard |
leistungen | deliverables |
in | in |
oder | of |
als |
DE Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen und Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies von Websites, einschließlich der sharingbox-Website, ablehnt, akzeptiert oder löscht.
NL U kunt alle cookies die zich al op uw computer bevinden verwijderen en u kunt uw browser zo configureren dat cookies van websites, inclusief de onze, te allen tijde worden geweigerd, geaccepteerd of verwijderd.
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
bereits | al |
computer | computer |
löschen | verwijderen |
browser | browser |
einschließlich | inclusief |
akzeptiert | geaccepteerd |
so | zo |
und | en |
websites | websites |
alle | alle |
oder | of |
auf | op |
können | kunt |
dass | dat |
der | de |
von | van |
DE Welche Zahlungsarten akzeptiert ihr?
NL Welke betaalmogelijkheden ondersteunen jullie?
German | Dutch |
---|---|
welche | welke |
ihr | jullie |
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
German | Dutch |
---|---|
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
akzeptiert | accepteren |
welche | welke |
DE Welche Feedformate akzeptiert DataFeedWatch?
NL Welke feed formaten accepteert DataFeedWatch?
German | Dutch |
---|---|
welche | welke |
akzeptiert | accepteert |
DE alle gängigen Karten werden akzeptiert; eine Zahlung, keine zusätzlichen Kosten
NL alle gangbare kaarten worden geaccepteerd; één betaling, geen extra kosten
German | Dutch |
---|---|
karten | kaarten |
akzeptiert | geaccepteerd |
zusätzlichen | extra |
alle | alle |
werden | worden |
zahlung | betaling |
kosten | kosten |
eine | één |
keine | geen |
DE Vorteile von der Auswahl eines Maklers, die PayPal akzeptiert
NL Voordelen van het kiezen van een makelaar die PayPal accepteert
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
auswahl | kiezen |
paypal | paypal |
akzeptiert | accepteert |
eines | van een |
die | die |
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China | Hostwinds
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
German | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
akzeptiert | accepteert |
jetzt | nu |
einkäufe | aankopen |
china | china |
für | voor |
aus | uit |
DE ✌️ Welche Zahlungsarten akzeptiert Speechelo?
NL ✌️ Welke betalingswijzen accepteert Speechelo?
DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
German | Dutch |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
weithin | algemeen |
akzeptiert | aanvaard |
batterien | batterijen |
metallen | metalen |
um | rond |
gibt | is |
noch | nog |
verwendung | met |
immer | steeds |
von | van |
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
German | Dutch |
---|---|
footer | voettekst |
widgets | widgets |
akzeptiert | accepteert |
theme | thema |
festgelegt | ingesteld |
und | en |
werten | waarden |
vielzahl | verschillende |
besitzt | heeft |
sodass | zodat |
an | op |
wenn | als |
der | de |
werden | worden |
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | accepteert |
nur | alleen |
aller | van de |
DE Diese Datei wird von cloud-init unterstützt, das verschiedene Formate akzeptiert, wie klassische Skripte oder Cloud-config-Syntax.
NL Dit bestand wordt ondersteund door cloud-init, die verschillende indelingen accepteert, zoals klassieke scripts of cloud-config syntax.
German | Dutch |
---|---|
datei | bestand |
unterstützt | ondersteund |
formate | indelingen |
akzeptiert | accepteert |
klassische | klassieke |
skripte | scripts |
verschiedene | verschillende |
oder | of |
wird | wordt |
wie | zoals |
von | door |
diese | dit |
das | die |
DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd?
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | geaccepteerd |
welche | welke |
werden | worden |
DE Wenn du etwas an dir verändern musst, damit sie dich akzeptiert, ist sie nicht die Richtige
NL Als je iets aan jezelf moet veranderen zodat zij je kan accepteren, dan is zij niet de juiste voor je
German | Dutch |
---|---|
richtige | juiste |
akzeptiert | accepteren |
etwas | iets |
ist | is |
an | aan |
wenn | als |
ändern | veranderen |
musst | moet |
sie | jezelf |
nicht | niet |
DE Es gibt Tipps oder Herausforderungen, die akzeptiert werden müssen, aber sie deuten eher darauf hin, sanft eine Änderung des Lebensstils vorzuschlagen, als einen Plan aufzustellen, um eine persönliche Bestzeit von 10.000 zu erreichen.
NL Er zijn tips of uitdagingen die moeten worden geaccepteerd, maar ze zijn meer in de trant van het zachtjes suggereren van een verandering van levensstijl dan met het opstellen van een plan om een persoonlijk record van 10.000 te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
tipps | tips |
herausforderungen | uitdagingen |
akzeptiert | geaccepteerd |
lebensstils | levensstijl |
plan | plan |
oder | of |
darauf | te |
zu | om |
erreichen | bereiken |
gibt | een |
werden | worden |
aber | maar |
hin | van |
als | |
persönliche | de |
DE Es gibt sogar NFC und Support für Google Pay, das in vielen Einzelhandelsgeschäften akzeptiert wird und heutzutage von einer guten Anzahl von Banken unterstützt wird.
NL Er is zelfs NFC en ondersteuning voor Google Pay, die op veel winkellocaties wordt geaccepteerd en tegenwoordig door een groot aantal banken wordt ondersteund.
German | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
akzeptiert | geaccepteerd |
heutzutage | tegenwoordig |
banken | banken |
und | en |
support | ondersteuning |
unterstützt | ondersteund |
wird | wordt |
für | voor |
guten | die |
anzahl | een |
gibt | is |
sogar | zelfs |
DE Es ist ganz einfach: Halten Sie Ihr iPhone oder Ihre Apple Watch überall dort an ein Lesegerät, wo physische Studentenausweise akzeptiert werden
NL Het is eenvoudig: houd je iPhone of Apple Watch bij een lezer overal waar fysieke studentenkaarten worden geaccepteerd
German | Dutch |
---|---|
halten | houd |
iphone | iphone |
apple | apple |
physische | fysieke |
akzeptiert | geaccepteerd |
watch | watch |
ihr | je |
oder | of |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
werden | worden |
an | bij |
DE Diese Prozessoren haben den Sockel LGA1200 - das bedeutet, dass Sie sicherstellen müssen, dass das von Ihnen gekaufte Motherboard diesen Sockeltyp akzeptiert
NL Deze processors zijn socket LGA1200 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
sicherstellen | zorgen |
akzeptiert | accepteren |
müssen | moet |
dass | dat |
diese | deze |
ihnen | u |
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | geaccepteerd |
arzt | arts |
ort | lokale |
in | in |
rezepte | recepten |
und | en |
rezept | recept |
werden | worden |
wenn | als |
der | de |
nicht | niet |
brauchen | nodig |
German | Dutch |
---|---|
api | api |
akzeptiert | accepteert |
audio- | audio |
benutzerdefiniertes | aangepaste |
wörterbuch | woordenboek |
phrasen | zinnen |
und | en |
um | bij |
ihr | je |
unsere | onze |
sichere | te |
meisten | de |
NL (c) Door ervoor te kiezen je boeken te distribueren via het distributiekanaal voor Blurb, accepteer je dat Blurb geen retourzendingen van je boeken accepteert.
German | Dutch |
---|---|
c | c |
bücher | boeken |
rücksendungen | retourzendingen |
akzeptiert | accepteert |
für | voor |
nehmen | kiezen |
dass | dat |
keine | geen |
die | ervoor |
über | van |
zur | te |
durch | door |
ihrer | je |
DE FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (für nicht-technische Fragen Bitte beachten Sie, dass die oben angegebene Adresse keine Schecks akzeptiert
NL FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (voor niet-technische vragen) Houdt u er rekening mee dat het hierboven vermelde adres geen cheques aanvaardt
German | Dutch |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adresse | adres |
für | voor |
fragen | vragen |
dass | dat |
keine | geen |
sie | u |
German | Dutch |
---|---|
märkten | markten |
mehr | meer |
als |
German | Dutch |
---|---|
von | door |
allen | alle |
großen | grote |
banken | banken |
German | Dutch |
---|---|
ländern | landen |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
wird | wordt |
ein | een |
das | dat |
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
German | Dutch |
---|---|
vorzubereiten | bereiden |
akzeptiert | accepteert |
erstellen | aanmaken |
public | public |
für | voor |
ein | een |
DE Dieses Zertifikat muss von einer Behörde zertifiziert sein, da es sonst vom Server nicht akzeptiert wird
NL Dit certificaat moet worden gecertificeerd door een autoriteit, anders accepteert de server het niet
German | Dutch |
---|---|
sonst | anders |
server | server |
akzeptiert | accepteert |
zertifikat | certificaat |
zertifiziert | gecertificeerd |
vom | de |
nicht | niet |
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
NL Welke betaalmethodes accepteren jullie?
German | Dutch |
---|---|
akzeptiert | accepteren |
welche | welke |
German | Dutch |
---|---|
kultur | cultuur |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
wir | we |
verschiedene | een |
DE 3. Der Kunde bestätigt, dass er die auf der Homepage abrufbaren vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat.
NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
homepage | site |
kenntnis | kennis |
akzeptiert | geaccepteerd |
und | en |
auf | op |
genommen | genomen |
zur | te |
der | de |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
German | Dutch |
---|---|
allgemeinen | algemene |
umfassen | omvatten |
datenschutz | bescherming |
kunde | klant |
akzeptiert | accepteert |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
bestimmungen | bepalingen |
auch | te |
Showing 50 of 50 translations