Hire a translator I am translator

Translate "fax" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "fax" from German to Dutch

Translations of fax

"fax" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

fax fax

Translation of German to Dutch of fax

German
Dutch

DE Translate2000 ist Ihre hochmoderne Übersetzungsagentur, die die neusten Kommunikationstechnologien zum Einsatz bringt: E-Mail, Telefon und sogar Fax (in der Betaversion). Lassen Sie sich das nicht entgehen!

NL Translate2000 is uw ultramoderne vertaalbureau dat de allernieuwste communicatietechnologie gebruikt: e-mail, telefoon en zelfs fax (in betaversie). Mis het niet!

German Dutch
telefon telefoon
fax fax
e-mail mail
in in
und en
mail e-mail
einsatz gebruikt
sogar zelfs
ist is
ihre uw
der de
nicht niet

DE Alle Beiträge müssen über die Webseite des Pocket-Lint-Wettbewerbs eingereicht werden und werden nicht auf andere Weise akzeptiert, z. B. per Post, Fax oder E-Mail.

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

German Dutch
eingereicht ingediend
weise manier
akzeptiert geaccepteerd
fax fax
e-mail mail
und en
z bijvoorbeeld
mail e-mail
post post
alle alle
oder of
müssen moeten
die de
werden worden
auf op
andere andere

DE Maarweg 165 50825 Köln Deutschland Fax: +49 221 95491533

NL Maarweg 165 50825 Keulen Duitsland Fax: +49 221 95491533

German Dutch
köln keulen
deutschland duitsland
fax fax

DE Senden Sie uns bitte per E-Mail oder Fax das entsprechende druckfähige Bestellformular zu. Bitte wählen Sie das Bestellformular für Ihr Land oder Ihre Region aus:

NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:

German Dutch
fax fax
e-mail mail
oder of
region regio
mail e-mail
für voor
ihre uw
uns en
sie u

DE Wenn Sie eine Vorauszahlung vornehmen möchten, müssen Sie dem Hotel Ihre Kreditkartendaten per Fax übermitteln oder es direkt kontaktieren.

NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.

German Dutch
hotel hotel
möchten wilt
oder of
müssen moet
per met
wenn als
ihre uw
kontaktieren contact
dem de

DE E-Mail: info@verint.comTel.: +1 800 776 2462 oder +1 631 962 9009 aus dem Ausland Fax: +1 201 507 5554

NL E-mail: info@verint.comTel.: +1-800-776-2462 or 631-962-9009 voor internationale toegang. Fax: +1-201-507-5554

German Dutch
info info
fax fax
oder or
e-mail mail
mail e-mail
dem voor

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78

German Dutch
fax fax
kontaktieren contact
telefonisch telefonisch
e-mail mail
mail e-mail
muss moet
oder of
gesendet verzonden
post post
für voor
werden worden
sie u
das het
per met
können kunt

DE Vor der Rücksendung der Artikel müssen Sie uns das Widerrufsformular per Post, E-Mail oder Fax (04 79 83 23 46) zusenden

NL U dient ons het herroepingsformulier te sturen per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) voordat u de artikelen aan ons retourneert

German Dutch
fax fax
e-mail mail
mail e-mail
post post
oder of
uns ons
der de

DE Schriftlich: Zusätzlich zu Papierdokumenten, E-Mail und Kommunikation per Fax, vorausgesetzt, dass die Identität des Absenders und die Integrität der Nachricht ausreichend nachgewiesen sind.

NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
fax fax
identität identiteit
absenders afzender
integrität integriteit
ausreichend voldoende
e-mail mail
kommunikation communicatie
nachricht bericht
und en
mail e-mail
zusätzlich ook
der de

DE Schriftlich: Zusätzlich zu Papierdokumenten, E-Mail und Kommunikation per Fax, vorausgesetzt, dass die Identität des Absenders und die Integrität der Nachricht ausreichend nachgewiesen sind.

NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
fax fax
identität identiteit
absenders afzender
integrität integriteit
ausreichend voldoende
e-mail mail
kommunikation communicatie
nachricht bericht
und en
mail e-mail
zusätzlich ook
der de

DE Alle Beiträge müssen über die Webseite des Pocket-Lint-Wettbewerbs eingereicht werden und werden nicht auf andere Weise akzeptiert, z. B. per Post, Fax oder E-Mail.

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

German Dutch
eingereicht ingediend
weise manier
akzeptiert geaccepteerd
fax fax
e-mail mail
und en
z bijvoorbeeld
mail e-mail
post post
alle alle
oder of
müssen moeten
die de
werden worden
auf op
andere andere

DE Wahrscheinlich benutzen sie ihr Fax immer noch

NL Waarschijnlijk faxen ze nog steeds dat het een lieve lust is

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
noch nog
immer steeds
sie ze

DE Drucken Sie den Antrag aus und senden Sie ihn per Post/Fax an das Unternehmen

NL Print en mail/fax de applicatie naar het bedrijf

German Dutch
drucken print
fax fax
unternehmen bedrijf
und en
senden mail

DE Bitte geben Sie einen gültigen Wert für Fax ein.

NL Dit is een verplicht veld Fax nummer.

German Dutch
fax fax
bitte een
sie dit

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78

German Dutch
fax fax
kontaktieren contact
telefonisch telefonisch
e-mail mail
mail e-mail
muss moet
oder of
gesendet verzonden
post post
für voor
werden worden
sie u
das het
per met
können kunt

DE Vor der Rücksendung der Artikel müssen Sie uns das Widerrufsformular per Post, E-Mail oder Fax (04 79 83 23 46) zusenden

NL U dient ons het herroepingsformulier te sturen per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) voordat u de artikelen aan ons retourneert

German Dutch
fax fax
e-mail mail
mail e-mail
post post
oder of
uns ons
der de

DE Schaffen Sie eine digitale Community, ohne dass Handelspartner ihre Fax- oder E-Mail-basierten Prozesse ändern müssen.

NL Creëer een digitale community zonder dat handelspartners hun fax- of e-mailgebaseerde processen hoeven te wijzigen.

German Dutch
schaffen creëer
community community
prozesse processen
ändern wijzigen
digitale digitale
müssen hoeven
ohne zonder
dass dat
oder of
ihre hun

DE Automatisieren Sie die zeitaufwändige, fehleranfällige manuelle Dateneingabe und reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand von E-Mail, Fax und Papier deutlich.

NL Automatiseer tijdrovende, foutgevoelige, handmatige gegevensinvoer en verminder het beheer van e-mail, fax en papier aanzienlijk.

German Dutch
automatisieren automatiseer
manuelle handmatige
reduzieren verminder
fax fax
papier papier
e-mail mail
und en
mail e-mail
von van

DE Konvertieren Sie per E-Mail oder Fax gesendete Dokumente in jedes erforderliche Format wie EDI oder XML, um vorhandene ERP-Investitionen voll auszuschöpfen.

NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.

German Dutch
fax fax
dokumente documenten
format formaat
xml xml
vorhandene bestaande
e-mail mail
mail e-mail
oder of
jedes elk
wie zoals
per van
um per

DE Überblick: Digitale Erfassungslösung für E-Mail und Fax von OpenText

NL OpenText Overzicht van digitale vastleggingsoplossingen voor e-mail en fax

German Dutch
fax fax
digitale digitale
e-mail mail
und en
mail e-mail
für voor
von van

DE Wenn Sie unser Angebot annehmen möchten, können Sie die erste Seite unterschreiben und eine Kopie per Fax, E-Mail oder Post an uns zurückschicken

NL Als u verder wilt gaan met ons voorstel, kunt u de eerste pagina ondertekenen en een kopie naar ons toesturen per fax, e-mail of post

German Dutch
unterschreiben ondertekenen
kopie kopie
fax fax
angebot voorstel
möchten wilt
seite pagina
e-mail mail
und en
mail e-mail
erste een
oder of
post post
können kunt
wenn als

DE Das Breitbandinternet fing ganz allmählich an, Einwahlverbindungen abzulösen und viele Unternehmen kommunizierten mit ihren Kunden noch per Fax oder Telefon statt über Websites

NL De trage inbelverbindingen met internet werden geleidelijk vervangen door breedbandverbindingen en veel organisaties gebruikten nog steeds een faxapparaat of telefoon in plaats van een website om met klanten te communiceren

German Dutch
allmählich geleidelijk
unternehmen organisaties
kunden klanten
telefon telefoon
statt in plaats van
und en
oder of
viele veel
noch nog
websites website
das de
mit in
per met
über van

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

fax per fax