DE Dieses Rezept ist die einfache Version eines cremigen, gesunden und effektiven Butterkaffees mit Kokosöl-Rezept – halte es einfach und füge es hinzu, wenn du magst.
Translate "rezept" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rezept" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of rezept
German
Dutch
NL Dit recept is de eenvoudige versie van een romige, gezonde en effectieve boterkoffie met kokosolierecept ? houd het simpel en voeg het toe als je wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| version | versie |
| gesunden | gezonde |
| effektiven | effectieve |
| halte | houd |
| ist | is |
| und | en |
| einfach | simpel |
| die | de |
| einfache | eenvoudige |
| wenn | als |
| mit | met |
| hinzu | voeg |
DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
| German | Dutch |
|---|---|
| tipp | tip |
| schwer | moeilijk |
| schnell | snel |
| rezept | recept |
| folgst | volgt |
| nun | nu |
| und | en |
| geht | gaat |
| sehr | heel |
| wenn | als |
| probiere | probeer het |
| ist | is |
| aber | maar |
| zum | naar |
| nicht | niet |
| unserem | het |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| rezepte | recepten |
| so | zo |
| rezept | recept |
| für | voor |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| viele | veel |
| du | jij |
| liegt | is |
| kannst | kunt |
DE Und wer weiß, wann oder ob sie aktualisiert werden - das ist nur ein Rezept für Ärger
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| weiß | weet |
| und | en |
| oder | of |
| sie | problemen |
| werden | worden |
| ist | is |
| ein | een |
| für | voor |
| wann | ze |
| wer | wie |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Eiskaffee selber machen? (Rezept und Variationen)
NL Koffiehoekje in huis? Jouw koffie corner in 9 stappen!
DE Kaffee mit Butter? Das einfache Rezept und warum Butterkaffee!
NL Espresso Martini maken? Hét recept voor de lekkerste Espresso Martini
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| und | maken |
| das | de |
DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
| German | Dutch |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| preis | prijs |
| erhöhen | verhogen |
| tolles | geweldig |
| rezept | recept |
| konkurrenz | concurrentie |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| hat | heeft |
| ein | een |
| aber | maar |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| fotos | fotos |
| rezept | recept |
| teil | met |
DE Wenn ein Kunde in einer Walmart-Filiale einkauft, kann er sich über die App benachrichtigen lassen, dass sein Rezept zur Abholung in der Apotheke bereit ist.
NL Als een klant op een fysieke locatie aan het winkelen is, kan hij door de app van zijn apotheek op de hoogte worden gesteld dat zijn geplande recept kan worden afgehaald
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| rezept | recept |
| er | hij |
| kann | kan |
| app | app |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| über | van |
| dass | dat |
| der | de |
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| machst | maak |
| butter | boter |
| lecker | lekker |
| minuten | minuten |
| in | in |
| und | en |
| nur | slechts |
| ohne | zonder |
| diesem | een |
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
| German | Dutch |
|---|---|
| familie | gezin |
| erwachsenen | volwassenen |
| kindern | kinderen |
| konzipiert | ontworpen |
| rezepte | recepten |
| kannst | kunt |
| in | in |
| und | en |
| rezept | recept |
| alle | alle |
| für | voor |
| beliebig | een |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| du | eigen |
DE Das Rezept für Butter im Kaffee
NL Het recept voor boter in koffie
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| butter | boter |
| kaffee | koffie |
| für | voor |
| das | het |
DE Sehen Sie sich die Erklärung zur Zubereitung von Bulletproof Coffee (Kaffee mit Butter) und das Rezept in diesem Video an. Video ist Englisch gesprochen.
NL Bekijk in deze video de uitleg over hoe Bulletproof koffie (koffie met boter) maken en het recept. Video is Engels gesproken.
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | uitleg |
| kaffee | koffie |
| butter | boter |
| rezept | recept |
| gesprochen | gesproken |
| video | video |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| englisch | engels |
| sehen sie | bekijk |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| German | Dutch |
|---|---|
| junges | jonge |
| rezept | recept |
| online | online |
| video | videoclips |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| kochen | koken |
| auf | op |
| hause | thuis |
| zusammen | samen |
| der | de |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
| German | Dutch |
|---|---|
| schönes | mooie |
| junges | jonge |
| rezept | recept |
| video | video |
| online | online |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| kochen | koken |
| auf | op |
| pro | pro |
| hause | thuis |
| zusammen | samen |
| der | de |
DE „Alexa, frage Jamie Oliver nach einem Rezept“
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
| German | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| frage | vraag |
| rezept | recept |
| einem | een |
DE Sie können zum Beispiel ein „Guten Morgen“-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal umstellt.
NL U kunt bijvoorbeeld een goedemorgen-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| jalousien | jaloezieën |
| kaffeemaschine | koffiezetapparaat |
| fernseher | tv |
| kanal | kanaal |
| sie | u |
| und | en |
| bestimmten | bepaald |
| auf | op |
| können | kunt |
| das | dat |
| ein | een |
| zum | zet |
DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]
NL Als je risotto wilt maken, maar de rijst vies is, was hem dan en voeg een paar lepels zelfgemaakte rijstbloem toe aan het recept. Hierdoor breng je het zetmeel terug in het gerecht.[8]
| German | Dutch |
|---|---|
| reis | rijst |
| rezept | recept |
| gericht | gerecht |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| zurück | terug |
| ist | is |
| dein | de |
| anschließend | een |
| so | als |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
| German | Dutch |
|---|---|
| halb | half |
| raumschiff | ruimteschip |
| dunkel | donker |
| masse | massa |
| blut | bloed |
| klingt | klinkt |
| rezept | recept |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr aktuelles Rezept zur Hand haben. Wir empfehlen, zuerst einen Sehtest durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie über die aktuellsten Details verfügen.
NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| hand | hand |
| empfehlen | raden |
| details | gegevens |
| um | bij |
| wir | we |
| durchzuführen | doen |
| aktuellsten | nieuwste |
| sicherzustellen | zorg ervoor dat |
| über | van |
| dass | dat |
| zur | te |
| die | ervoor |
| sie | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptiert | geaccepteerd |
| arzt | arts |
| ort | lokale |
| in | in |
| rezepte | recepten |
| und | en |
| rezept | recept |
| werden | worden |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| in | bij |
| auf | op |
DE Bernard Froidevaux ist der letzte Bauer, der seinen Tête de Moine – den bekanntesten Käse der Region – noch nach traditionellem Rezept herstellt
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
DE Und wer dächte, dass Kürbissuppe das einzige Rezept wäre, das den Gastronomen einfiele, läge falsch
NL En iedereen die denkt dat pompoensoep het enige recept is dat de gastronomen kunnen bedenken, heeft het mis
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| falsch | mis |
| und | en |
| dass | dat |
| einzige | enige |
| den | de |
DE Wenn Sie dieses Rezept oder Applet so verwenden, wie es genannt wird, können Sie Ihre Nummer automatisch von Ihrem Google Home / Nest-Gerät aus anrufen, wenn Sie "Ok Google, finde mein Handy" sagen ".
NL Als je dit recept of deze applet gebruikt zoals ze worden genoemd, kun je automatisch je nummer bellen vanaf je Google Home / Nest-apparaat wanneer je zegt Oké Google, vind mijn telefoon ".
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| genannt | genoemd |
| nummer | nummer |
| automatisch | automatisch |
| ok | ok |
| finde | vind |
| oder | of |
| home | home |
| handy | telefoon |
| anrufen | bellen |
| verwenden | - |
| mein | mijn |
| wenn | als |
| sie | vanaf |
| wie | zoals |
| sagen | zegt |
| es | dit |
DE Du betreibst einen Kochblog, und dein Rezept hat weniger Kalorien und benötigt weniger Zeit für die Zubereitung als die deiner Top-Konkurrenten.
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| weniger | minder |
| kalorien | calorieën |
| top | top |
| konkurrenten | concurrent |
| zeit | tijd |
| und | en |
| als | |
| deiner | uw |
| für | voor |
| einen | een |
DE Rezept für Artischockensalat mit Hummer und Algen-Vinaigrette (235 kcal)
NL Artisjokkensalade met kreeft, slasaus met algen (235KCAL)
DE Das Rezept von Chefkoch Greg Biggers – Gelbflossenthunfisch-Sashimi mit Kokosnuss-Sauce und Trüffelperlen
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| und | en |
| von | van |
| mit | met |
| das | het |
DE Das Cheeseburger-Rezept, ein kulinarischer Klassiker
NL Het recept van de cheeseburger, de klassieker bij uitstek
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| das | de |
DE Das Cheeseburger-Rezept stammt natürlich aus Amerika, wo ein…
NL Het recept van de cheeseburger komt uiteraard uit de Verenig…
| German | Dutch |
|---|---|
| di | di |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| nach | op |
| sie | je |
| der | de |
| von | van |
| einem | een |
DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
| German | Dutch |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| rezept | recept |
| detaillierte | gedetailleerde |
| und | en |
| zutaten | ingrediënten |
| auch | ook |
| für | voor |
| gibt | is |
| jedem | een |
| der | de |
| zu | over |
DE Goldene Milch ♥ So cremig, so zimtig-würzig, angenehm scharf und mit viel Schaum zum Löffeln! Einfaches Rezept für Kurkuma Latte Fans!
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| minuten | minuten |
| tisch | tafel |
| so | zo |
| lecker | lekker |
| in | in |
| und | en |
| nur | slechts |
| deinem | je |
| für | voor |
DE Hier kommt das leckerste Rezept für frische Haferkekse ★ vegan, mit geraspelten Äpfeln und Karotten. Einfach und gesund mit Kindern backen!
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese