Translate "aanvaard" to German

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen

• Cookies akzeptieren
• Benutzererlebnis auf unserer
• einschließlich personalisierter Inhalte
• Social-Media-Funktionen

DE Wenn Sie nur notwendige Cookies akzeptieren, surfen Sie auf unserer Website mit minimaler Cookie-Nutzung

• notwendige Cookies akzeptieren
• Website mit minimaler

DE Es beginnt damit, dass der Antragsteller einen Antrag ausfüllt, seine Identität überprüft und von der Bank als neuer Kunde akzeptiert wird

• beginnt damit
• Antragsteller einen Antrag
• seine Identität überprüft
• Bank als neuer

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE Benutzen Sie verschiedene Anzeigemodi, um das Dokument mit oder ohne akzeptierten Änderungen zu sehen.

• Benutzen Sie verschiedene

DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt

• Während die emissionsmindernden
• Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert
• immer noch Kontroversen
• Batterien
• insbesondere die Verwendung
• Metallen wie Kobalt

DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.

• Widerspricht der Kunde
• Geltung der neuen
• innerhalb von zwei
• Benachrichtigung
• gelten die geänderten
• Kunden

DE Wann wird meine Bewerbung angenommen?

• Wann wird meine
• angenommen

DE Meide unangemessene Spitznamen. Wenn du willst, dass ein Spitzname weithin Anklang findet, solltest du einen auswählen, das in jeder Situation angemessen ist.[17]

• Meide unangemessene Spitznamen
• willst
• Spitzname weithin Anklang
• jeder Situation angemessen

DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.

• Datenschutzrichtlinie ist Teil
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Nutzung dieser Website
• Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie
• akzeptiert

DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• Verantwortung für unvollständige
• aufgrund von Serverfehlern
• anderen Ursachen übernommen
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Uber hat sein Londoner Verbot vor Gericht aufgehoben. Erhält eine neue Lizenz, nachdem der Beschwerde stattgegeben wurde.

• Verbot vor Gericht
• nachdem der Beschwerde

DE Ich akzeptiere alle diese Cookies Ich akzeptiere nicht Einstellungen akzeptieren

• akzeptiere nicht Einstellungen

DE 5. Jede Reservierung über die Homepage setzt die Kenntnisnahme sowie das umfassende und vorbehaltlose Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.

• umfassende
• vorliegenden Nutzungsbedingungen

DE Ergänzt um in der Region Valencia erlaubte Schreibweisen

• Region Valencia erlaubte

DE Wir versenden weltweit, aber es liegt in Ihrer Verantwortung zu prüfen, ob in Ihrem Land alle Inhaltsstoffe zulässig sind

• versenden weltweit
• liegt in Ihrer
• prüfen
• ob in Ihrem

DE Kreditkarten von einer Minderheit des Online-Brokers akzeptiert:

• Online-Brokers

DE Monero wird von vielen der größeren Kryptowährung Börsen und Geldbeutel Anbieter akzeptiert, kann aber durch seinen Ruf als verwendet in erster Linie für dunkle Web-Transaktionen Mainstream Annahme behindert sehen

• größeren Kryptowährung Börsen
• Geldbeutel Anbieter akzeptiert
• Web-Transaktionen Mainstream Annahme
• sehen

DE Es bestehen Zuwandermöglichkeiten von der Ortsmitte von Wallenfels aus sowie vom Wanderparkplatz am Flößerhaus, wobei jeweils längere Anstiege in Kauf genommen werden müssen

• Ortsmitte von Wallenfels
• Wanderparkplatz am Flößerhaus
• wobei jeweils längere

DE Der Kunde darf keines der auf der Seite vorgestellten Produkte kaufen, ohne vorab die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert zu haben.

• Kunde darf keines
• vorgestellten Produkte kaufen
• vorab die vorliegenden

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

• Konsultation der Seite
• Kunden unterliegt außerdem
• Allgemeinen Nutzungsbedingungen
• deren Kenntnisnahme

DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.

• festgelegten Merkmale aufweist
• Käufer gewünschte besondere
• Verkäufer mitgeteilt
• ihm akzeptiert

DE Rücksendungen wegen Nichtkonformität oder versteckter Mängel werden ohne vorherige Prüfung durch MUSEE OPINEL nicht angenommen.

• Rücksendungen wegen Nichtkonformität

DE Wenn der NUTZER seine Ablehnung der Änderung nicht per E-Mail erklärt, gilt dies als Zustimmung des NUTZERS.

• NUTZER seine Ablehnung
• Änderung nicht per
• erklärt

DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.

• Abweichungen von diesen
• verbindlich
• Webador schriftlich akzeptiert

DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.

• Bestimmungen
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• schriftlicher Zustimmung bindend

DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.

• Abweichungen von diesen
• verbindlich
• Webador schriftlich akzeptiert

DE Mit der Erstellung des Kontos stimmst du unseren Nutzungsbedingungen zu und erklärst, dass du unsere Datenschutzerklärung gelesen hast.

• Erstellung des Kontos
• erklärst
• Datenschutzerklärung gelesen

DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen

• Cookies akzeptieren
• Benutzererlebnis auf unserer
• einschließlich personalisierter Inhalte
• Social-Media-Funktionen

DE Wenn Sie nur notwendige Cookies akzeptieren, surfen Sie auf unserer Website mit minimaler Cookie-Nutzung

• notwendige Cookies akzeptieren
• Website mit minimaler

DE die Abwicklung, wenn keine echte Spende entgegengenommen wird; Barvorschüsse; Kartentests; Umgehung von Überwachungsprogrammen für Rückbuchungen von Kartennetzwerken;

• Abwicklung
• echte Spende entgegengenommen
• Barvorschüsse
• Kartentests
• Umgehung von Überwachungsprogrammen
• Rückbuchungen von Kartennetzwerken

DE In den Vereinigten Staaten werden alle Spenden, die über diese Fundraiser getätigt werden, vom PayPal Giving Fund, einer bei der IRS registrierten 501(c)(3) gemeinnützigen Organisation, entgegengenommen

• Spenden
• PayPal Giving Fund
• IRS registrierten
• gemeinnützigen Organisation
• entgegengenommen

DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.

• Datenschutzrichtlinie ist Teil
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Nutzung dieser Website
• Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie
• akzeptiert

DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• Verantwortung für unvollständige
• aufgrund von Serverfehlern
• anderen Ursachen übernommen
• außerhalb unserer Kontrolle

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE Kreditkarten von einer Minderheit des Online-Brokers akzeptiert:

• Online-Brokers

DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.

• Widerspricht der Kunde
• Geltung der neuen
• innerhalb von zwei
• Benachrichtigung
• gelten die geänderten
• Kunden

DE Ergänzt um in der Region Valencia erlaubte Schreibweisen

• Region Valencia erlaubte